Related Manuals for Zanussi ZEV6332FBA
Summary of Contents for Zanussi ZEV6332FBA
- Page 1 User Manual Manual de instruções Manual de instrucciones Placa Placa de cocción ZEV6332FBA...
-
Page 2: Table Of Contents
Children aged 3 years and under must be kept away from this • appliance when it is in operation at all times. General Safety WARNING: The appliance and its accessible parts become hot • during use. Care should be taken to avoid touching heating www.zanussi.com... -
Page 3: Safety Instructions
• Follow the installation instruction supplied make sure that the space, between the with the appliance. bottom of the appliance and the upper • Keep the minimum distance from the other drawer, is sufficient for air circulation. appliances and units. www.zanussi.com... - Page 4 • Do not put a hot pan cover on the glass and contactors. surface of the hob. • The electrical installation must have an • Do not let cookware to boil dry. isolation device which lets you disconnect www.zanussi.com...
-
Page 5: Product Description
• Disconnect the appliance from the electrical • Use original spare parts only. supply before maintenance. • Do not use water spray and steam to clean the appliance. Product description Cooking surface layout Cooking zone Control panel 145 mm 145/210/270 145/210/270 180 mm www.zanussi.com... - Page 6 The cooking zone operates. There is a malfunction. + digit A cooking zone is still hot (residual heat). The Child Safety Device function operates. Automatic Switch Off function operates. Residual heat indicator WARNING! There is a risk of burns from residual heat. www.zanussi.com...
-
Page 7: Daily Use
Touch operates again. to decrease the heat setting. Touch at the same time to deactivate the cooking zone. Activating and deactivating the outer rings You can adjust the surface you cook to the dimension of the cookware. www.zanussi.com... -
Page 8: Hints And Tips
Turn halfway through. steaks. Boil water, cook pasta, sear meat (goulash, pot roast), deep-fry chips. Care and cleaning General information WARNING! Refer to Safety chapters. • Clean the hob after each use. • Always use cookware with clean bottom. www.zanussi.com... -
Page 9: Troubleshooting
The zone is not hot because it If the zone operated sufficiently come on. operated only for a short time. long to be hot, speak to an Au- thorised Service Centre. You cannot activate the outer Activate the inner ring first. ring. www.zanussi.com... -
Page 10: Installation
The rating plate is on the bottom of the hob. Serial number ......Built-in hobs Only use the built-in hobs after you assemble the hob into correct built-in units and work surfaces that align to the standards. www.zanussi.com... - Page 11 Assembly min. 500mm R 5mm min. 50mm min. 55mm min. 12 mm min. 28 mm min. 20 mm www.zanussi.com...
-
Page 12: Technical Data
You can not use the protection box if you install the hob above an oven. Technical data Rating plate Model ZEV6332FBA PNC 949 595 524 02 Typ 60 HAD 20 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Made in Germany Ser.Nr. - Page 13 Return the product to your the packaging in applicable containers to local recycling facility or contact your municipal recycle it. Help protect the environment and office. human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose www.zanussi.com...
-
Page 14: Informações De Segurança
A limpeza e a manutenção básica do aparelho não devem ser • efectuadas por crianças sem supervisão. É necessário manter sempre as crianças de 3 anos de idade • ou menos afastadas deste aparelho quando ele estiver a funcionar. www.zanussi.com... - Page 15 AVISO: Utilize apenas protecções de placa que tenham sido • concebidas pelo fabricante do aparelho de cozinhar ou recomendadas pelo fabricante do aparelho nas instruções de utilização, bem como as protecções de placa já incorporadas no aparelho caso existam. A utilização de protecções impróprias pode causar acidentes. www.zanussi.com...
-
Page 16: Instruções De Segurança
• Antes de efectuar qualquer operação de desligar o aparelho da corrente eléctrica em manutenção, certifique-se de que o aparelho todos os pólos. O dispositivo de isolamento está desligado da corrente eléctrica. deve ter uma abertura de contacto com uma largura mínima de 3 mm. www.zanussi.com... - Page 17 • Contacte um Centro de Assistência Técnica AVISO! Autorizado se for necessário reparar o Risco de danos no aparelho. aparelho. • Não coloque nenhum tacho quente sobre o • Utilize apenas peças de substituição painel de comandos. originais. www.zanussi.com...
-
Page 18: Descrição Do Produto
Utilize os campos do sensor para controlar o aparelho. Os visores, indicadores e sons indicam as funções que estão em funcionamento. Cam- Função Comentário po do sen- ON/OFF Para activar e desactivar a placa. Indicador do grau de cozedura Para indicar o grau de cozedura. Para activar e desactivar o circuito exterior. www.zanussi.com... -
Page 19: Utilização Diária
• Quando, após a activação da placa, não é definido qualquer grau de cozedura. 3 - 4 5 horas • Quando ocorrer um derrame ou quando for colocado algum objecto sobre o painel de comandos durante mais de 10 segundos www.zanussi.com... -
Page 20: Sugestões E Dicas
Tachos e panelas A base do tacho ou panela deve ser Exemplos de modos de cozinhar o mais espessa e plana possível. Os dados da tabela servem apenas como referência. www.zanussi.com... -
Page 21: Manutenção E Limpeza
água ou gordura e descolorações • Utilize um raspador especial para limpar o nas partes metálicas brilhantes. Limpe a vidro. placa com um pano húmido e um detergente não abrasivo. Após a limpeza, seque a placa com um pano macio. www.zanussi.com... -
Page 22: Resolução De Problemas
Centro de Assistência Técnica Autorizado. Não consegue activar o circuito Active o circuito interior primeiro. exterior. É normal que exista uma área es- cura na zona múltipla. Existe uma área escura na zona múltipla. www.zanussi.com... -
Page 23: Instalação
• Se for necessário substituir o cabo de alimentação por estar danificado, utilize um Número de série ......cabo do tipo (ou superior): H05V2V2-F T mín. 90 °C. Contacte um Centro de Assistência Técnica local. www.zanussi.com... - Page 24 Montagem min. 500mm R 5mm min. 50mm min. 55mm min. 12 mm min. 28 mm min. 20 mm www.zanussi.com...
-
Page 25: Dados Técnicos
Não pode utilizar a caixa de protecção se instalar a placa por cima de um forno. Dados técnicos Placa de características Modelo ZEV6332FBA PNC 949 595 524 02 Tipo 60 HAD 20 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Fabricado na Alemanha N.º... - Page 26 . Coloque a embalagem nos contentores ponto de recolha para reciclagem local ou indicados para reciclagem. Ajude a proteger o contacte as suas autoridades municipais. ambiente e a saúde pública através da reciclagem dos aparelhos eléctricos e electrónicos. Não elimine os aparelhos que www.zanussi.com...
-
Page 27: Información Sobre Seguridad
• debe activarlo. La limpieza y mantenimiento de usuario del aparato no podrán • ser realizados por niños sin supervisión. Los niños de 3 años o menos deben mantenerse alejados de • este aparato en todo momento mientras funciona. www.zanussi.com... - Page 28 ADVERTENCIA: Utilice exclusivamente protecciones para la • placa de cocción diseñadas por el fabricante del aparato o indicadas en sus instrucciones de uso como apropiadas, o bien las protecciones incluidas con el aparato. El uso de protectores inadecuados puede provocar accidentes. www.zanussi.com...
-
Page 29: Instrucciones De Seguridad
El dispositivo de aislamiento debe desenchufado de la corriente eléctrica. tener una apertura de contacto con una • Asegúrese de que las especificaciones anchura mínima de 3 mm. eléctricas de la placa coincidan con las del suministro eléctrico de su hogar. En caso www.zanussi.com... - Page 30 Podría dañar el aparato. • Utilice solamente piezas de recambio • No coloque ningún utensilio de cocina originales. caliente en el panel de control. • No coloque una tapa caliente sobre la superficie de cristal de la placa de cocción. www.zanussi.com...
-
Page 31: Descripción Del Producto
Utilice el aparato con los sensores. Las pantallas, indicadores y señales acústicas indican qué funciones están en funcionamiento. Sen- Función Comentario ENCENDIDO/APAGADO Para activar y desactivar la placa. Indicador del nivel de calor Para mostrar el nivel de calor. Para activar y desactivar el anillo exterior. Para ajustar la temperatura. www.zanussi.com... -
Page 32: Uso Diario
Uso del sensor: Relación entre el ajuste de calor y el Para activar el circuito exterior: toque el tiempo tras el que se apaga la placa de sensor. Se enciende el indicador. cocción: www.zanussi.com... -
Page 33: Consejos
Añadir al menos el doble de líquido che, calentar comidas preparadas. que de arroz; los platos lácteos de- ben removerse entremedias. 3 - 4 Cocinar al vapor verduras, pesca- 20 - 45 Añadir varias cucharadas de líqui- dos o carnes. www.zanussi.com... -
Page 34: Mantenimiento Y Limpieza
• Elimine de inmediato: restos fundidos de cristal con un paño húmedo. plástico, recubrimientos de plástico, azúcar y Solución de problemas ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. www.zanussi.com... - Page 35 La desconexión automática está Apague la placa y vuelva a en- se enciende. activada. cenderla. El dispositivo de seguridad para Consulte "Uso diario". se enciende. niños está activado. www.zanussi.com...
-
Page 36: Instalación
H05V2V2-F T mínimo a cocción. 90 °C. Póngase en contacto con el servicio Número de serie ......técnico local. Placas empotradas Las placas de cocción que han de ir integradas en la cocina solo deben utilizarse una vez www.zanussi.com... - Page 37 Montaje min. 500mm R 5mm min. 50mm min. 55mm min. 12 mm min. 28 mm min. 20 mm www.zanussi.com...
-
Page 38: Datos Técnicos
Datos técnicos Placa de características Modelo ZEV6332FBA Número de producto (PNC) 949 595 524 02 Tipo 60 HAD 20 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Fabricado en Alemania Nº... - Page 39 Ayude a proteger el medio ambiente y la salud pública, así como a reciclar residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. No deseche www.zanussi.com...
- Page 40 www.zanussi.com/shop...