Características Del Producto; Product Features - American Standard BORNEO Installation Instruction

Características del producto

Product Features

Diseño Integrado
Diseño integrado que combina válvula de llenado y válvula de descarga, fácil instalación,
apariencia compacta y estética
Integrated design
Fill Valve and ush valve integrated design, easy installation, compact and esthetic apperance.
Enjuage sin contacto
Sin enjuague por contacto, activación justo después de acercar su mano, previniendo
infecciones bacterianas y fácil de usar
Touchless Flush
Flushing is activated without contact, ush starts after waving your hand near the sanitary,
preventing bacterial infections and is easy to use.
Botón mecánico de respaldo
Se puede usar cuando la batería está descargada o electrónicamente defectuosa presionando
el pulsador mecánico; el botón necesita una presión baja para accionar el sistema.
Backup mechanical push button
The valve can be used when the batteries are low or electronically defective by pushing
the mechanical button; Short button requires light pressure to activate
Ahorro de energía
Bajo consumo de energía: 4 * 1,5 V baterías alcalinas de tamaño "AA" con una vida util de 8-10
meses si se usan 3000 ciclos por mes (Según los datos de laboratorio, puede haber cambios en
entornos de la vida real).
Energy Saving
Low power consumption: 4 x 1.5V AA size alkaline batteries can witshstand 8 - 10 months if
the monthly use is 3000cycles (Based on laboratory data, there might be a slight difference
when the product is installed in real environment)
Ahorro de agua
Diseño patentado de llenado retardado para disminuir el consumo de agua
Water Saving
Patented design of the delayed lling system which reduces water consuption.
Amplio rango de aplicación de presión de agua
Puede funcionar normalmente bajo una presión dinámica de 10,15 psi hasta una presión estática
de 116 psi con un ujo estable de agua.
Wide water pressure application range
It can work normally when subjected to a dynamic water pressure of 10.15psi to 116psi static pressure
Nivel de agua ajustable
Ajustando el cuerpo de la valvula y la copa de cierra, el nivel del agua puede modi carse.
Esto aplica para un amplio rango de tanques.
Water level adjustment
By adjusting the valve body and the shut-off cup height, the water level can be adjusted, applicable
for a wide range of different tanks.
Función Anti-sifón.
Un sistema que previene que el agua se retorne y contamine el suministro de agua.
Anti-syphon function
A system that prevents the water from returning and contaminating the supply system.
Drenaje rápido y fuerte efecto de enjuague
Con una base de 3 pulgadas, la velocidad de drenaje es de aproximadamente 4 L / s en un
tanque de agua estándar de 0.7 L / cm.
Fast drainage and strong flushing effect
With a 3-inch base, the drainage speed is about 4 L/s in a 0.7 L/cm standard water tank.
Estable y confiable
Usa tecnología de punta para sellar el circuito de control. El tapón contiene conectores a
prueba de agua que aseguran una larga vida útil de operación.
Stable and reliable
It uses an advance technology to seal the control citcuit. The plug-in uses waterproof connectors
to ensure long-term stable and reliable operation.
Filtro de facil mantenimiento
La valvula tiene incorporado un ltro facil de limpiar, se puede remover y es facil de operar.
Easy maintenance lter
The valve uses an easy to clean lter, the lter is detachable and easy to operate.
2