McCulloch B26PS Operator's Manual page 148

Tirez toujours la corde du lanceur vers l'extérieur. Tirer le
starter en angle entraîne le frottement de la corde contre
l'œillet. Ce frottement provoque une usure et un
effilochage prématurés au niveau du fil. Maintenez
toujours la poignée du lanceur lorsque le fil se rétracte.
Ne laissez jamais le fil revenir en position tendue. Cela
provoquerait l'accrochage et l'effilochage du fil et
risquerait d'endommager le lanceur.
Moteur chaud
• Placer la commande de starter sur la position RUN.
• Saisir ensuite la poignée du lanceur de la main droite
et tirer sur la corde.
Arrêt
Pour arrêter le moteur, couper l'allumage.
REMARQUE! L'interrupteur d'arrêt se remet
automatiquement en position de démarrage. Toujours
retirer le chapeau de bougie de la bougie lors du
montage, contrôle et/ou entretien, afin d'éviter tout
démarrage accidentel.
148 – French
DÉMARRAGE ET ARRÊT