Yamaha F20A Owner's Manual page 25

FMU01775
CHOIX DE LA BATTERIE
fF
N'utilisez pas une batterie qui n'offre pas la
capacité requise. Si vous utilisez une batterie
qui ne répond pas aux spécifications, le cir-
cuit électrique risque de présenter des per-
formances médiocres ou d'être en surchar-
ge, provoquant ainsi des dommages élec-
triques.
Pour les modèles à démarreur électrique, choi-
sissez une batterie qui satisfait aux spécifica-
tions suivantes:
FMU01856
Ampères minimum pour le démarrage à froid
(CCA/EN): 347 ampères à -18°C (-0,4°F)
Capacité nominale minimum (20HR/IEC):
40 A·h
FMU01783¯
fF
Une batterie ne peut être connectée à des
modèles qui ne sont pas équipés d'un redres-
seur ou d'un redresseur-régulateur.
Modèles sans redresseur ou
redresseur-régulateur: F25AMH
8 Si vous souhaitez utiliser une batterie avec
les modèles spécifiés ci-dessus, installez un
redresseur-régulateur optionnel.
F
SMU01775
REQUISITOS DE LA BATERÍA
yY
No utilice una batería que no tenga la capaci-
dad especificada. Si se usa una batería que no
cumple las especificaciones, el sistema eléctri-
co podría funcionar mal o sobrecargarse, pro-
vocando el daño de este sistema.
Para modelos de arranque eléctrico, use una
batería que cumpla las siguientes especifica-
ciones.
SMU01856
Corriente mínima de arranque en frío
(CCA/EN): 347 amps a -18°C
Capacidad nominal mínima (20HR/IEC):
40 A·h
SMU01783¯
yY
No puede conectarse una batería a los mode-
los que no tengan un rectificador o un rectifica-
dor regulador.
Modelos sin rectificador o rectificador
regulador: F25AMH
8 Si desea utilizar una batería con los modelos
anteriores, instale un rectificador regulador
opcional.
1-8
ES