Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Maxwell MW-2027 GY
Summary of Contents for Maxwell MW-2027 GY
- Page 1 Фен MW-2027 GY M MW-2027.indd 1 06.10.2016 15:21:59...
- Page 2 M MW-2027.indd 2 06.10.2016 15:21:59...
-
Page 3: Safety Measures
ENGLISH • HAIRDRYER MW-2027 GY Do not switch the unit on in places where The hairdryer is intended for hair drying and aerosols are sprayed or highly flammable styling. liquids are used. • Hair spray shall be applied only after hair DESCRIPTION styling is finished. -
Page 4: Using The Hairdryer
– website www.maxwell-products.ru. Attach the nozzle (3) to the unit body. • Keep the unit in a dry cool place out of reach The nozzle allows directing a narrow air flow of children and disabled persons. -
Page 5: Cleaning And Care
ENGLISH Overheating protection or at the junction point. Straighten the cord Overheating protection switches the haird- periodically if it gets twisted. – ryer off if the outgoing air flow is too hot. If For easy storing there is a hanging loop (6), the hairdryer switches off during operation, you can hang the unit on this loop provided set the operation mode switch (1) to the “0”... -
Page 6: Меры Безопасности
РУССКИЙ • ФЕН MW-2027 GY При эксплуатации прибора рекомендует- ся размотать сетевой шнур на всю длину. Фен предназначен для сушки и укладки • Сетевой шнур не должен: волос. – соприкасаться с горячими предме- тами, ОПИСАНИЕ – протягиваться через острые кромки, 1. - Page 7 используемые в качестве упаковки, без центр по контактным адресам, указан- надзора. ным в гарантийном талоне и на сайте ВНИМАНИЕ! Не разрешайте детям играть с www.maxwell -products.ru. • полиэтиленовыми пакетами или упаковоч- Храните устройство в сухом прохладном ной плёнкой. Опасность удушья! месте, недоступном для детей и людей с...
-
Page 8: Чистка И Уход
РУССКИЙ – Перед включением убедитесь в том, что Защита от перегрева напряжение электрической сети соот- Система защиты от перегрева отключает ветствует рабочему напряжению при- фен, если превышена температура выходя- бора. щего потока воздуха. Если фен отключился – Удалите любые наклейки, мешающие во... -
Page 9: Комплект Поставки
Потребляемая мощность: 1400 -1600 Вт номоченных) сервисных центрах ука- зана в гарантийном талоне и на сайте Производитель оставляет за собой право www.maxwell-products.ru изменять характеристики устройств без предварительного уведомления Единая справочная служба: +7 (495) 921-01-70 Срок службы устройства – 3 года Сделано в КНР... -
Page 10: Қауіпсіздік Шаралары
ҚАЗАҚ • ФЕН MW-2027 GY Желілік бау: – Фен шашты кептіру және сәндеуге арналған. ыстық заттармен жанаспауы, – үшкір шеттермен тартылмауы, – СИПАТТАМАСЫ аспапты тасымалдауға үшін пайдала- 1. Жұмыс режимдерінің ауыстырғышы нылмауы керек. • (0\1\2) Желілік баудың жәнежелілік айыртетіктің тұтастығын уақытында тексеріп тұрыңыз. 2. «Салқын ауа» беру батырмасы • Құрылғыны аэрозольдер шашырайтын 3. Қондырма-концентратор жерде немесе тез тұтанатын сұйықтықтар 4. Ауа өткізетін тор пайдаланылатын жерде қоспаңыз. 5. Феннің жиналмалы қолсабы • Шаш үлгісін ретке келтіргеннен кейін ғана... - Page 11 қоректендіру ашалықтан шығарғанда, желілік бау- элементтерін батареялық бөліктен дан тартпаңыз, ал желілік баудың шығарыңыз және кепілдік талоны мен айыртетігінен ұстаңыз. www.maxwell - products.ru сайтында • Балалардың қауіпсіздігі мақсатында, орау көрсетілген хабараласу мекен-жайла- ретінде пайдаланылатын полиэтилен ры бойынша кез-келген туындыгерлес қаптарды қараусыз қалдырмаңыз. (өкілетті) қызмет көрсету орталығына...
- Page 12 ҚАЗАҚ – Кұрылғының жұмысына кедергі келтіретін жүйесі фенді сөндіреді. Егер фен пайдалану кез келген жапсырмаларды алып уақытында сөніп қалса, жұмыс режимдерінің тастаңыз. ауыстырғышын (1) «0» күйіне белгілеңіз, – Желілік шнурды толық тарқатыңыз. желілік айыртетікті электрлік ашалықтан – Желілік баудың айыретігін электрлік шығарыңыз және кіргізетін және шығаратын ашалыққа салыңыз. саңылаулардың бөгеттелмегенін тексеріңіз. – Ауыстырғыш (1) көмегімен қажетті жұмыс Фенге 5-10 минут бойы салқындауға уақыт режимін белгілеңіз: беріңіз, содан кейін оны қайтадан іске...
-
Page 13: Техникалық Сипаттамалар
ҚАЗАҚ – Құрылғыны сақтау ыңғайлылығы үшін Өндіруші алдын ала ескертусіз құрылғы ілгек (6) көзделген, оның көмегімен фенді сипаттамаларын өзгертуге құқылы болады ілуге болады, бұл күйде оған су тимеуі керек, ал феннің пішіндерін азайту үшін Құрылғының жұмыс уақыты – 3 жыл Сіз қолсапты (5) бүгіп қоя аласыз. Гарантиялық мiндеттiлiгi ЖЕТКІЗУ ЖИЫНТЫҒЫ Гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан Фен – 1 дн. -
Page 14: Заходи Безпеки
УКРАЇНЬСКИЙ • ФЕН MW-2027 GY Періодично перевіряйте стан ізоляції Фен призначений для сушіння та укладання мережного шнура і мережної вилки. • волосся. Не вмикайте пристрій у місцях, де розпо- рошуються аерозолі або використовують- ОПИС ся легкозаймисті рідини. • 1. Перемикач режимів роботи (0\1\2) Наносіть... - Page 15 центру за контактними адресами, вка- ної мережі. заними у гарантійному талоні та на сайті • Виймаючи вилку мережного шнура з елек- www.maxwell -products.ru. • тричної розетки, не тягніть за мережний Зберігайте пристрій у сухому прохолодно- шнур, а тримайтеся за вилку мережного...
-
Page 16: Технічні Характеристики
УКРАЇНЬСКИЙ – Після закінчення роботи вимкніть фен, ЗБЕРІГАННЯ – встановивши вимикач (1) у положення «0», Якщо ви не користуєтеся феном, мережну і витягніть вилку мережного шнура з елек- вилку слід вийняти з електричної розетки. – тричної розетки. Дайте фену остигнути після використання, зберігайте... - Page 17 КЫРГЫЗ • ФЕН MW-2027 GY Электр шнурунун жана кубаттуучу сайгыч- Фен чачты кургатууга жана жасоого арналган. тын изоляциясынын абалын мезгилдүү тек- шерип туруңуз. • СЫПАТТАМА Шайманды аэрозолдорду чачкан же жеңил 1. Иштөөчү режимдерди которгучу (0\1\2) жалындап кетүүчү суюктуктар колдонулган 2. «Муздак» шамалды үйлөй жерлерде колдонбоңуз. • турган баскычы Чачты жасалап бүткөндөн кийин гана лакты 3. Концентратор насадкасы колдонуңуз. • 4. Аба алгычтын панжарасы Ваннада киринген убакытта шайманды 5.
- Page 18 панжарасына түшкөндөн гон же шайман кулап түшкөн учурларда абайлаңыз. аны розеткадан суруп, кепилдик талонун- • Шайманды мезгилдүү түрдө тазалап дагы же www.maxwell-products.ru сайтын- туруңуз. дагы тизмесине кирген автордоштурул- • Колдонгондон кийин же тазалагандан мурун ган (ыйгарым укуктуу) тейлөө борборуна ар дайым шайманды электр тармагынан...
- Page 19 КЫРГЫЗ – Фенди колдонгонуп бүткөндөн кийин котор- САКТОО ЭРЕЖЕЛЕРИ – гучту (1) «0» абалына коюп, шайманды Фенди колдонбогон учурларда кубаттуу- өчүрүңүз да электр шнурунун сайгычын чу сайгычты электр розеткадан чыгары- электр розеткасынан чыгарыңыз. шы зарыл. – Фенди муздатып, балдардын колу жетпеген Концентратор насадкасы кургак салкын жерде сактоо зарыл. – Бул модель концентратор насадкасы (3) менен Электр шнурун корпустун үстүнө эч качан жабдыланган. Концентратор насадкасын чач- түрбөңүз, себеби ал шнурдун бузулуусуна...
- Page 20 A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. Дата...