Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Maxwell MW-2030 BN
Summary of Contents for Maxwell MW-2030 BN
- Page 1 Фен MW-2030 BN MW-2030.indd 1 24.03.2014 16:29:43...
- Page 2 MW-2030.indd 2 24.03.2014 16:29:43...
-
Page 3: Меры Безопасности
русский ФЕН MW-2030 BN При эксплуатации прибора рекомендует- Фен предназначен для сушки и укладки волос. ся размотать сетевой шнур на всю длину. Сетевой шнур не должен: ОПисАНиЕ соприкасаться с горячими предме- – Переключатель скорости воздуха тами, протягиваться через острые кромки, –... - Page 4 русский Запрещается закрывать воздушные стоятельно ремонтировать устройство. По всем вопросам ремонта обращайтесь отверстия фена, не кладите его на мягкую поверхность (на кровать или диван), где в авторизованный (уполномоченный) сер- воздушные отверстия могут быть забло- висный центр. кированы. В воздушных отверстиях не Храните...
- Page 5 русский полотенцем для удаления избыточной влаги, Распределите волосы на пряди и уложите затем расчешите и приступайте к сушке и волосы с помощью круглой щётки для укладки укладке. волос. Во время укладки направляйте воз- душный поток непосредственно на волосы. Быстрая сушка Если...
-
Page 6: Комплект Поставки
русский После использования дайте фену остыть ТЕХНиЧЕскиЕ ХАрАкТЕрисТики – Электропитание: 220–240 В ~ 50 Гц и храните его в сухом прохладном месте, недоступном для детей. Потребляемая мощность: 1800–2000 Вт Никогда не наматывайте сетевой шнур – вокруг фена, так как это может приве- Производитель... -
Page 7: Safety Measures
ENGLISH HAIRDRYER MW-2030 BN Do not operate the unit while taking a bath. The hairdryer is intended for hair drying and Never leave the operating unit unattended. styling. Do not touch the unit body, the power cord and the power plug with wet hands. - Page 8 ENGLISH Children aged 8 and over as well as disabled Hair care persons can use this unit only under supervi- To get the best results, wash your hair with sham- sion of a person who is responsible for their poo, remove excessive moisture with a towel and safety, if they are given all the necessary and comb your hair, then start drying and styling it.
-
Page 9: Cleaning And Care
ENGLISH «fingers» volumize your hairstyle. Direct the air the power cord with care, do not pull, twist flow at the hair roots. or stretch it, especially near the power plug or at the junction point. Straighten the cord periodically if it gets twisted during ope- Overheating protection Overheating protection switches the hairdryer ration. - Page 10 – – – – – – MW-2030.indd 10 24.03.2014 16:29:44...
- Page 11 – – « « – « « « – – – – MW-2030.indd 11 24.03.2014 16:29:44...
- Page 12 – – – – MW-2030.indd 12 24.03.2014 16:29:44...
-
Page 13: Заходи Безпеки
укрАЇНЬский ФЕН MW-2030 BN Періодично перевіряйте стан ізоляції мереже- Фен призначений для сушіння та укладання вого шнура і мережевої вилки. волосся. Не вмикайте пристрій у місцях, де розпорошу- ються аерозолі або використовуються легко- ОПис займисті рідини. Перемикач швидкості повітря (0/ Наносіть... - Page 14 укрАЇНЬский увага! Не дозволяйте дітям грати з поліети- «0» – фен вимкнений; леновими пакетами або пакувальної плівкою. « » – низька швидкість; Загроза задухи! « » – висока швидкість. Не дозволяйте дітям молодше 8 років торка- – За допомогою перемикача (2) встановите тися...
-
Page 15: Комплект Постачання
укрАЇНЬский Природне хвилясте укладання Забороняється занурювати прилад у воду або Установіть перемикач (2) у положення слабкого у будь-які інші рідини. нагріву повітря « », виберіть низьку швидкість Забороняється використовувати для чищення подачі повітря, встановивши перемикач (1) у поло- корпусу абразивні миючі засоби і розчинники. ження... - Page 16 БЕЛАрусскАЯ ФЕН MW-2030 BN працягвацца праз вострыя канты, – Фен прызначаны для сушкі і укладкі валасоў. – выкарыстоўвацца для для пераноскі прыбора. АПІсАННЕ Перыядычна правярайце стан ізаляцыі Перамыкач хуткасці паветра (0/ сеткавага шнура і сеткавай вілкі. Перамыкач ступені нагрэву ( / / Не...
- Page 17 БЕЛАрусскАЯ Пазбягайце траплення валасоў у Захоўвайце прыладу ў сухім прахалодным месцы, недаступным для дзяцей і людзей рашотку паветразаборніка падчас працы прыбора. з абмежаванымі магчымасцямі. Кожны раз пасля выкарыстання і перад чысткай адключайце прыладу ад ПРЫЛАДА ПРЫЗНАЧАНА ТОЛЬКІ ДЛЯ электрычнай сеткі. БЫТАВОГА...
- Page 18 БЕЛАрусскАЯ перамыкача (1) абярыце адпаведную хуткасць Пры неабходнасці замацаваць укладку накіроўвайце брую «халоднага» паветра на падачы паветра і папярэдне прасушыце валасы. Рукой ці грабянцом стрэсвайце з кожную пасму на працягу 2-5 секунд. Час валасоў залішнюю вільгаць і ўвесь час укладкі залежыць ад тыпу валасоў, падбірайце перасоўвайце...
-
Page 19: Тэхнічныя Характарыстыкі
БЕЛАрусскАЯ яго пашкоджання. Акуратна звяртайцеся Вытворца пакідае за сабой права змяняць з сеткавым шнурам, імкніцеся не характарыстыкі прылад без папярэдняга тузаць, перакручваць ці расцягваць яго, апавяшчэння асабліва каля вілкі і ў месцы ўводу ў корпус фена. Калі шнур перакручваецца Тэрмін службы прылады – 3 гады падчас... - Page 20 O’ZBEKCHA – – – – – – MW-2030.indd 20 24.03.2014 16:29:45...
- Page 21 O’ZBEKCHA « « « – – – – – – « « – « MW-2030.indd 21 24.03.2014 16:29:45...
- Page 22 O’ZBEKCHA – – – « – MW-2030.indd 22 24.03.2014 16:29:45...
- Page 23 Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с техническими данными. Серийный номер представляет собой одиннадцатизначное число, первые четыре цифры которого обозначают дату производства. Например, серийный номер 0606ххххххх означает, что изделие было произведено в июне (шестой месяц) 2006 года. A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate.
- Page 24 © ООО ГОЛДЕР-ЭЛЕКТРОНИКС, 2014 © GOLDER-ELECTRONICS LLC, 2014 MW-2030.indd 24 24.03.2014 16:29:45...