Saferoad VR Arcus Primus 90 Series Installation Instruction page 11

Deformationskörper montieren
Der verschraubte Arcus Primus 90 kann dann mittels
Kran, vorzugsweise Rundschlingen oder Hebebänder,
auf die entsprechende Höhe gehoben und mit den
Pfosten verschraubt werden.
Um das befestigen des Systems Arcus Primus 90 an
den Pfosten zu erleichtern, achten Sie darauf, dass
dieses in der waagerechten hängt. Positionieren Sie
den Arcus Primus 90 nun so vor den Pfosten, dass
die Schraubenlöcher des Systems und der Pfosten
deckungsgleich übereinanderliegen. Stecken Sie die
Schrauben (040.04) durch die Löcher und ziehen Sie
die Mutter mit der Scheibe (2x 040.31) an.
B - B
040.54
010.10
040.60
492550A
034.10
Verstärkungsholm montieren
Anschließend den Verstärkungsholm (492550/8) mittels
4 Schrauben (040.04 + 2x 040.31) an der Rückseite der
Pfosten 492550/0 montieren (siehe D-D).
Anschluss an weiterführendes System
Im Bereich des Anschlusses an das weiterführende
System werden die Schutzplankenholme in Fahrtrich-
tung überlappend angebracht und kraftschlüssig mitei-
nander (M16x45, 4.6) verschraubt. Die Pfosten werden
mit geschlossener Seite in Richtung der Systemspitze
(Hauptanprallrichtung) montiert.
Wird der Arcus Primus 90 als Anfangskonstruktion
verwendet, muss die verkröpfte Seite des SP-Holms
des weiterführenden Systems zwischen dem vorderen
und hinteren SP-Holm des Arcus Primus 90 montiert
werden.
Die Schutzplankenholme müssen spannungsfrei
eingebaut werden. Es ist nicht zulässig die Schutzplan-
kenholme so stark zu biegen, dass bleibende Verfor-
mungen auftreten.
© 12/2019 Saferoad RRS GmbH
Assembling the chassis
The assembled terminal Arcus Primus 90 can then be
lifted by crane, preferably using round loops or sling
bands, to the appropriate height and bolted to the
posts.
To make it easier to secure the terminal Arcus Primus
90 to the posts, make sure that the system is suspen-
ded in the horizontal position. Now position the Primus
in front of the post in such a way that the screw-holes of
the deformation body and those of the posts respec-
tively are located over one another so that they match.
Place the screws (040.04) through the holes and tighten
the nut with the washer (2x 040.31).
C - C
040.04
2x 040.31
492550A
492550/0
Assembling the reinforcement beam
Then mount the reinforcement beam (492550/8) with 4
screws (040.04 + 2x 040.31) on the back of the posts
492550/0 (see D-D).
Connection to stationary system
In the area of the connection to stationary system,
the beams must overlap in the direction of driving and
bolted (M16x45, 4.6) one to another in an overlapping
friction lock. The Posts are installed with the closed side
towards the head of terminal.
If the Arcus Primus 90 is used as a starting terminal, the
cranked side of the guardrail beam of the connected
system must be installed between the front and the rear
guardrail beam of Arcus Primus 90.
The beams must be installed free of stress. It is not al-
lowed to bend so much that the beams occur perma-
nent deformations.
D - D
040.04
2x 040.31
040.04
2x 040.31
492550A 492550/8
492550/0