Manuel D'installation - Xylem Sensus iPERL Installation Manual

EN DE FR ES IT SI

Manuel d'Installation

1. Matériel fourni
Chaque conditionnement contient :
• 1 iPERL selon la fréquence choisi : 433 MHz / 10 mW ou 868 MHz / 25
mW
• Manuel
• 1 ensemble d'accessoires de montage
• Clapet anti-retour avec joint (si commandé)
2. Instructions générales
Veuillez lire ce guide attentivement avant d'installer iPERL.
iPERL est un compteur pour réseau d'eau potable à destination des
logements et des activités commerciales et industrielles.
iPERL est destiné à fonctionner sans entretien pour une durée de 15 ans.
iPERL est donc entièrement scellé et ne nécessite aucune maintenance.
Le compteur d'eau est conçu pour l'utilisation d'eau potable fourni dans
les applications résidentielles. Les compteurs doivent être entreposés
dans un espace sec, frais et exempt de toute source de contamination.
Et assurezvous que , durant la pose, toutes les consignes et pratiques
d'hygiène soient scrupuleusement respectées.
3. Protection "X" contre les dommages liés aux phénomènes
électrostatiques (ATEX, version spécifique)
Risque d'explosion en cas d'étincelles dues à une charge électrostatique
des pièces en plastique. En cas de nettoyage (par ex. de l'écran d'affichage),
utilisez un chiffon humide. N'utilisez jamais un chiffon sec !
Le marquage ATEX ( II 3G Ex IIC T6 Gc) et le numéro de certificat de
conformité (TÜV-A-TAD19ATEX2802) sont imprimés sur le boîtier.
Décryptage :
Zone de groupe II : appareil destiné à une utilisation en surface, hors des
mines. Appareil de groupe 3G avec protection de niveau Gc pour une
utilisation en zone 2 (faible probabilité de présence de gaz, brouillards et
vapeurs combustibles), risques d'explosions de groupe IIC pour tous les
gaz at T6 (toutes classes de température).
4. Conditions de fonctionnement
• Pression d'eau minimum : 0,3 bar
• Conductivité de l'eau minimum requise : 120µS/cm (25 °C)
• Compteur eau froide et eau chaude : de 0,1 °C à 50 °C (70 °C, version
spécifique)
• Pression maximale admissible : MAP16 bar
• Environnement mécanique : M2 (installations fixes avec vibrations
faibles)
• Environnement électromagnétique : E1 (résidentiel) et E2 (commercial
et industrie légère)
• Indice de Protection : IPx8
• Environnement climatique : -10 °C ≤ Ta ≤ +70 °C, avec un débit minimum
de 100 l/h pour prévenir du gel
1
←
2 3
8
www.sensus.com
info.fr@xyleminc.com
5. Précautions d'installation
Pour la préparation du site et l'installation du compteur, les instructions de la
norme ISO-4064, partie 5, doivent être impérativement respectées.
Assurez-vous que la tuyauterie en aval et en amont ne génèrent pas de
contraintes mécaniques sur le compteur.
Corps du compteur: vérifier l'alignement de la tuyauterie avec les raccords
filetés ainsi que la distance entre le raccord, comparée à la longueur du
compteur. En cas de contrainte mécanique il est recommandé d'utiliser
des supports de compteurs. Lorsque vous montez iPERL sur un réseau,
assurez-vous que les surfaces de contact soient intacts et propres et utilisez
de joints neufs.
Couple: serrez iPERL à un couple minimum de 20 Nm et à un maximum
de 30 Nm. Pour les versions à bride, le couple correct est de 35 à 40 Nm.
Les compteurs doivent être installés sans tension; en cas de torsions
potentielles, l'utilisation d'un support métallique est recommandée avec
l'appoint de raccords de compensation de longueur. Dans les cas où
l'installation site n'est pas faite avec un support, nous recommandons
l'utilisation permanente d'un compensateur de potentiel pour éviter l'impact
négatif des courants vagabonds (voir également la section 6.4 de l'ISO-4064,
partie 5). Cet accessoire peut être commandé en tant que pièce optionnelle
auprès de Sensus.
Le compteur n'a pas besoin de longueur droite en amont en aval (U0D0).
1 Positions d'installation : iPERL a été conçu pour fonctionner, sans impacter
ni sa précision ni sa métrologie, dans toutes les positions et orientations.
Note : Lorsque le sens d'écoulement est prédéfini, veillez à le respecter.
Evitez cependant de le monter dans la position 2 ci-dessous afin de ne pas
affecter la durée de vie de la batterie.
Gardez les vannes fermées quand les locaux sont inutilisés. Veillez à fermer
les vannes amont et aval au compteur pour des raisons de sécurité quand
l'installation n'est pas terminée ou qu'il n'y a pas de consommation d'eau
pendant une grande période, locaux inoccupés par exemple.
iPERL ne nécessite pas de longueurs droites ni en aval ni en amont (U0 /
D0 selon MID).
Sens d'écoulement : la précision d'iPERL est absolument indépendante du
sens d'écoulement de l'eau. Son installation peut donc se faire simplement
en tenant compte des conditions de pose. iPERL détecte automatiquement
le sens d'écoulement et l'affiche instantanément sur son écran LCD.
Pression : assurez-vous qu'iPERL opère strictement dans la limite de
pression indiquée sur le corps du compteur.
Tous les paramètres et fonctions d'iPERL sont automatiquement activés une
fois le tube d'écoulement plein.
6. Procédure d'Installation (Enregistrement du Volume & Sens
d'Ecoulement)
4 6
←
7
2)
5
8
ETAPE 1 :
1A : retirez iPERL de son emballage en prenant soin de mettre de côté tous
les accessoires livrés avec (filtre, clapet 1) ...)
Dans le cas où vous avez besoin d'un clapet :
3 iPERL DN 15, longueur 110 et 115 mm: clapet anti retour placé à placé à
l'aval du compteur, hors de la tubulure (voir schéma) (Joint non necessaire)
4 Pour tous les autres diamètres et longueurs: Installation du clapet anti
retour dans la tubulure de sortie en utilisant le joint fourni avec le compteur.
Si vous n'utilisez pas le clapet anti retour vous pouvez utiliser un autre joint.
iPERL indiquera les symboles suivants :
5 Pas de volume, pas de débit et drapeau d'alarme activé (activé car
2)
conduite vide)
1B : Installez iPERL selon la position la plus adaptée pour faciliter sa lecture.
ETAPE 2 :
6 Une fois installé, ouvrez la vanne amont afin de remplir le compteur.
Le drapeau d'alarme doit disparaître après un court instant, cela indique
qu'iPERL a détecté la présence d'eau dans la conduite.
iPERL est maintenant opérationnel, et les émissions radio sont dorénavant
activées. Ceci est matérialisé par un symbole radio clignotant. Le compteur
commence à émettre.
ETAPE 3 :
7 Pour activer la "flèche indiquant le sens d'écoulement", s'assurer d'un
débit supérieur au seuil de :
3 l/h pour DN 15
5 l/h pour DN 20
8 l/h pour DN 25
12,5 l/h pour DN 32
20 l/h pour DN 40
Le débit réel sera affiché à l'écran après 4 heures de fonctionnement.
Les 2 flèches clignotent pour indiquer que le compteur détecte son sens
d'écoulement. Une fois que le seuil de volume mini est atteint, la flèche
indiquant le sens d'écoulement est figée.
iPERL commence alors à comptabiliser les volumes Aller et Retour
séparément.
Lorsque l'index volume atteint les valeurs de seuils suivants :
25 l pour DN 15
40 l pour DN 20
63 l pour DN 25 - 40
Dès lors, le sens d'écoulement ne pourra être modifié ; tous les débits
contraires déclencheront désormais l'alarme "Retour d'eau" et seront
comptés comme un volume retour.
7B Lorsque prédéfini, le sens d'écoulement est immédiatement indiqué par
une flèche à l'écran LCD. L'indication du débit se met en mode paramétrage
et l'affichage du débit réel interviendra après une durée de 4 heures.
Graphic
9
10
11
iPERL
Indépendant de l'affichage, le volume mesuré est bien le volume réel.
8 Une fois le sens d'écoulment défini, les fonctions d'enregistrement sont
activées. Les données liées aux alarmes débits ( tels que fuite ou rupture
canalisation) sont actives 4 heures après le début de l'enregistrement.
9 IMPORTANT! iPERL ne comptabilise pas de volume pour les débits
moyens inférieurs à :
1,0 l/h pour DN 15
1,6 l/h pour DN 20
2,5 l/h pour DN 25
4,0 l/h pour DN 32
6,4 l/h pour DN 40
7. Indications présentes à l'affichage
10 Après installation, l'affichage indique :
• Index et son unité
• Débit instantané et son unité
• Sens d'écoulement du flux
• Emissions radio activées
11 Après le test d'affichage de l'écran LCD, la version du logiciel interne est
affiché, suivi des alarmes en cours :
AL-05 Conduite vide
AL-06 Fraude magnétique
AL-07 Retour d'eau
AL-08 Rupture canalisation/Fuite
Si l'un de ces symboles est affiché, veuillez contacter votre fournisseur :
• Alarme + AL-xx (sauf 05 et 08, voir ci-dessus)
• Alerte batterie faible
• Mode Test
Les digits indiquant les litres (3derniers digits) sont encadrés par des
segments de couleurs rouge:
8. Recyclage
12 Ce produit contient une batterie au lithium. En vue de la protection de
l'environnement, cette pile ne doit pas être jetée à la poubelle en fin de vie.
Vous devez respecter les conditions de recyclage des produits selon les
réglementations en vigueur dans le pays concerné. La durée de vie de la
batterie est visible dans le pictogramme batterie gravé sur l'Iperl, exemple
1241 = Mois 12 (décembre), Année 41 (2041). A compter de cette date le
compteur complet doit être remplacé car la batterie est encapsulée et ne
peut être remplacée.
1) Pour l'Australie uniquement : le clapet anti retour est préinstallé lors de
la livraison
2) information non disponible sur l'écran au Chili
Description
12
Index du compteur
Débit instantané
Unités d'index
Unités de débit
5
Drapeau d'alarme
Sens d'écoulement
1241
Lithium
RF activée
Alerte batterie faible
Mode test