Scandomestic SFS 110 W User Manual page 3

- Oppbevarråttkjøtt og fisk i egnede beholdere i kjøleskapet, så det ikke er i kontakt med, eller drypper på
andre matvarer.
- To-stjerners fryserom er velegnede til oppebevaring av frosne matvarer, oppebevaring eller fremstilling av
is- fløte og til å lave isterninger.
- En-, to- og tre-stjerners fryserom er ikke egnet til frysning av fersk mat.
- Hvis kjøleproduktet er tomt i lange perioder, skal det slukkes, avrimmes, renses, tørkes og døren skal stå
åpen for åunngåmugg og vond lukt.
ENGLISH
Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and by persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
To avoid contamination and depravity of food, please respect the following instructions:
– Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the of the
appliance.
–Cleaning regularly surfaces that can come in contact with food and is accessible for drainage systems.
– Clean water tanks if they have not been used for 48 h. or more; Flush the water system connected to a
water supply if water has not been drawn for 5 days or more.
– Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator, so it is not in contact with, or can drip
onto other food.
– Two-star frozen-food compartments are suitable for storing pre-frozen food, storing or making ice- cream
and making ice cubes.
– One-, two- and three-star compartments are not suitable for the freezing of fresh food.
– If the refrigerating appliance is left empty for long periods, switch off, defrost, clean, dry, and leave the
door open to preventmould developing within the appliance.
DUTCH
Kinderen van 3 tot 8 jaar mogen spullen in en uit het apparaat nemen.
Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde fysieke,
zintuigelijke of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of
geïnstrueerd zijn over het op een veilige manier gebruiken van het apparaat en begrijpen welke gevaren er
bij betrokken zijn. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mag niet door
kinderen worden gedaan zonder toezicht.
Volg de onderstaande instructies om besmetting van voedsel te voorkomen:
- Het langdurig openstaan van de deur kan een aanzienlijke verhoging van de temperatuur in het apparaat
tot gevolg hebben.
-Reinig regelmatig oppervlakken die in contact kunnen komen met voedsel en toegankelijke
afvoersystemen.
- Reinig watertanks als ze 48 uur niet zijn gebruikt; spoel het watersysteem dat is aangesloten op een
watertoevoer als er gedurende 5 dagen geen water toevoer is geweest.
- Bewaar rauw vlees en vis in geschikte containers in de koelkast, zodat deze niet in contact
kunnen komen met of vocht hiervan niet op ander voedsel kan druppelen.
- Een-, twee- en driesterrendiepvriescompartimenten zijn geschikt voor het bewaren van ingevroren
voedsel, het bewaren of maken van ijs en het maken van ijsblokjes.
- Een-, twee- en driesterdiepcompartimenten zijn niet geschikt voor het invriezen van vers voedsel.
- Als het koelapparaat gedurende een lange perioden leeg blijft staan, dan schakelt u het uit, ontdooit u het,
maakt u het schoon, droogt u de binnenkant en laat u de deur openstaan om te voorkomen dat er zich
schimmel in het apparaat ontstaat.