ENGLISH (Original instructions) Purpose of design LABELS ON TOOL This angle grinder is designed especially for grinding. The label on your tool may include the following symbols: Do not use sandpaper discs and grinding wheels other than those with depressed center. WARNING! To reduce the risk of injury, the user must read the instruction manual before use.
Page 9
ENGLISH (Original instructions) 5. Press the spindle lock (2) and rotate the spindle (6) until it locks edge of wheel has been rounded off, you are free to operate the in position (Fig. C2). grinder in either the A or B direction. Starting and stopping (Fig A) 6.
UTILISATION PRÉVUE à l’utilisation en extérieur réduit le risque de choc électrique. Votre meuleuse d’angle large SL207, STG2218, SL209, f. Habillez-vous correctement. Ne portez pas de STGL2223 de STANLEY a été spécialement conçue pour vêtements amples ou de bijoux. Gardez vos le meulage de métal en utilisant le disque de meulage...
Page 13
FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) plus efficace et moins dangereux s’il est utilisé à la prévu est dangereuse et peut provoquer des blessures vitesse pour laquelle il a été conçu. corporelles. b. N’utilisez pas l’outil si l’interrupteur ne le met pas c.
FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) protection individuelle. Des fragments de la pièce évité en suivant les précautions appropriées indiquées ci- usinée ou d’un accessoire brisé peuvent être dessous : projetés au-delà de la zone de travail immédiate et a. Maintenez fermement l’outil électrique et placez provoquer des blessures.
En cas de remplacement du cordon d’alimentation par une personne tout aussi qualifiée mais non agréée par STANLEY, la garantie ne sera plus valable. UTILISATION D’UNE RALLONGE Si une rallonge est nécessaire, utilisez toujours une rallonge agréée à...
FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) ÉTIQUETTES DE L’OUTIL AVERTISSEMENT : Ne modifiez jamais l’outil électrique ou toute partie de celui-ci. Des L’étiquette apposée sur votre outil peut afficher les dommages ou des blessures pourraient en symboles suivants : résulter AVERTISSEMENT ! Pour réduire tout risque 1.
Page 17
FRANÇAIS (Traduction des instructions initiales) • Assurez-vous que tous les matériaux à meuler sont en 2. Mettez le flasque intérieur (5) correctement sur la position sécurisée. broche (6) (fig. C1). • Appuyez légèrement sur l’outil. N’appuyez pas 3. Placez le disque (7) sur le flasque (5) (fig. C2). Lorsque latéralement sur le disque abrasif.
ENTRETIEN extrêmes, de la poussière conductrice et des copeaux peuvent s’accumuler dans le carter Votre outil STANLEY a été conçu pour fonctionner pendant intérieur lorsque vous meulez des pièces une longue période avec un minimum d’entretien. Un en métal. Cela peut engendrer un danger fonctionnement continu satisfaisant de l’outil dépend d’un...
être effectué par Fréquence 50-60 50-60 50-60 50-60 un centre de services après-vente de STANLEY, en utilisant toujours des pièces de rechange d’origine Stanley. Alimentation 2000 2200 2000 2200 ACCESSOIRES EN OPTION électrique...
Page 20
.القامم ـ ـة املنزلي ـ ـة العادي ـ ـة الخ ـ ـاص ب ـ ـك، أو إذا ملSTANLEY إذا ل ـ ـزم يف ي ـ ـوم م ـ ـا اس ـ ـتبدال منت ـ ـج ) ه ـ ـو وزن األداةEPTA( ال ـ ـوزن الخ ـ ـاص ب ر ابط ـ ـة أداة الطاق ـ ـة األوروبي ـ ـة...
Page 21
.بالتي ـ ـار، فس ـ ـوف تعم ـ ـل األداة فج ـ ـأة الخاص ـ ـة ب ـ ـك للعم ـ ـل لف ـ ـ رت ات طويل ـ ـة بأق ـ ـلSTANLEY ص ُ مم ـ ـت أداة...
Page 22
العربية ((التعليامت الرئيسية تش ـ ـغيل األداة الكهربائي ـ ـة وفص ـ ـل كل القواب ـ ـس قب ـ ـل القي ـ ـام ) تحذيــر: الC3 وC2 وC1 تركيــب وإ ز الــة قــرص الجلــخ (الشــكل بضب ـ ـط أو فك/تركي ـ ـب أي ـ ـة ملحق ـ ـات. قب ـ ـل إع ـ ـادة تجمي ـ ـع .تســتخدم...
Page 24
اس ـ ـتبدال س ـ ـلك الطاق ـ ـة بواس ـ ـطة فن ـ ـي مؤه ـ ـل ع ـ ـى نف ـ ـس ،STANLEY املس ـ ـتوى، ولكن ـ ـه غ ـ ـري معتم ـ ـد ل ـ ـدى رشك ـ ـة...
Page 25
العربية ((التعليامت الرئيسية . أحك ـ ـم قبضت ـ ـك ع ـ ـىل األداة الكهربائي ـ ـة وثب ـ ـت جس ـ ـمك وذ ر اع ـ ـكa كافي ـ ـة. يج ـ ـب ع ـ ـى أي ش ـ ـخص يدخ ـ ـل منطق ـ ـة العم ـ ـل ارت ـ ـداء يف...
Page 26
العربية ((التعليامت الرئيسية . ال يــوىص بتنفيــذ عمليــات مثــل التلميــع والقطــع وتنظيــفb ســوف تقــوم بــأداء العمــل بشــكل أفضــل وأكــر أما ن ً ــا وف ق ًــا الس ـ ـلك باس ـ ـتخدام ه ـ ـذه األداة الكهربائي ـ ـة. إن اس ـ ـتخدام األداة .للمعــدل...
Page 27
الغرض من االستخدام منطقــة رطبــة، فاســتخدم شــبكة تغذيــة محميــة بقاطــع SL207،ST- الخاصــة بــك طــرزSTANLEY ال ز اويــة الكبــرية ). اس ـ ـتخدام قاط ـ ـع الدائ ـ ـرة يقل ـ ـل م ـ ـن مخاط ـ ـرRCD( تفاض ـ ـيل...
Need help?
Do you have a question about the SL207 and is the answer not in the manual?
Questions and answers