Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for S&P RMB
Summary of Contents for S&P RMB
- Page 4 RMT-12 La instalación debe hacer acorde con los reglamentos vigentes en cada país. Serie RMB Este aparato no está destinado al uso por La serie RMT está compuesta por 4 niños o personas enfermas salvo que reguladores electromagnéticos...
- Page 5 The installation must be carried out in accordance with electrical RMB Series standards in force in your country. Description The RMB series consists of 5 single- This appliance is not intended for use phase auto-transformer speed by young children or infirm persons controllers, 230V-50/60Hz.
- Page 6 RMT-12 l'installation: tension, intensité... L'installation devra être réalisée Série RMB conformément à la réglementation en La série RMB est composée de 4 vigueur dans chaque pays. variateurs électro-mécaniques Cet appareil n’est pas conçu pour être monophasés type utilisé enfants autotransformateurs, 230V-50/60Hz.
- Page 7 RMT-5 Leistungsangaben beachten! RMT-8 Netzspannung vergleichen! RMT-12 5-Stufentransformator senkrecht ebener Fläche montieren und nicht Serie RMB bestehend aus: verspannen! 4 verschiedenen Modellen von 5-Stufen- Das Steuergerät ist ausschließlich für Transformatoren 230V-50/60Hz. Durch Aufputzmontage vorgesehen. drehen des Schalknaufes “C” (fig.1) Elektroanschluss nach einschlägigen...
- Page 8 RMT-8 para a instalação em causa: Voltagem, RMT-12 Intensidade… A instalação deve ser de acordo com os Serie RMB regulamentos vigentes em cada país. A série é composta Este aparelho não está destinado ao uso reguladores electromagnéticos...
- Page 9 L’installazione deve essere fatta in accordo con le leggi esistenti in ogni Serie RMB paese. La serie RMB è composta da 4 Questo apparato non è utilizzabile da regolatori elettromagnetici monofase per bambini o da personale non autorizzato autotrasformatore, 230V-50/60Hz.
- Page 10 ÐÓÑÑÊÈÉ Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè. Ïàðàìåòðû ýëåêòðîïèòàíèÿ: Ïðè ïîëó÷åíèè äàííîãî îáîðóäîâàíèÿ ðåêîìåíäóåì âàì 3ô – 400  – 50 Ãö. ïðîâåðèòü ñëåäóþùåå:  òàáëèöå óêàçàíû çíà÷åíèÿ ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìûõ òîêîâ, - ÷òî ýòî èìåííî òàì ìîäåëü, êîòîðàÿ âàì íóæíà; äëÿ êàæäîãî ðåãóëÿòîðà ñêîðîñòè: - õàðàêòåðèñòèêè, óêàçàííûå...
- Page 11 Ñåðèÿ RMB. Ðåãóëÿòîðû ñêîðîñòè îñíàùåíû íîðìàëüíî îòêðûòûì ñóõèì Îïèñàíèå. Ñåðèÿ îäíîôàçíûõ êîíòàêòîì. àâòîòðàíñôîðìàòîðíûõ ðåãóëÿòîðîâ ñêîðîñòè RMB ñîñòîèò ÂÀÆÍÎ: Íå ðåêîìåíäóåòñÿ èç ÷åòûðåõ ìîäåëåé. ðàçáèðàòü èëè çàìåíÿòü ëþáûå Ðó÷íîé ïåðåêëþ÷àòåëü (Fig. ÷àñòè óñòðîéñòâà ñàìîñòîÿòåëüíî, ïîçâîëÿåò âûáèðàòü îäíó èç ïÿòè ïîñêîëüêó ýòî...
- Page 12 MÃ01...
- Page 13 Tłumaczenie instrukcji oryginalnej (z języka angielskiego).
- Page 15 SERIA RMT: SERIA RMB:...
- Page 16 Seria RMB Opis Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez dzieci Seria RMB składa się z 4 jednofazowych auto- oraz osoby niepełnosprawne, chyba że są one transformatorowych regulatorów prędkości, odpowiednio nadzorowane przez osobę odpowiedzialną, 230V-50/60Hz.