Advertisement
Quick Links
Montageanleitung
EasyConn Heckleuchte Trailer
Mounting Instructions
EasyConn Combination rear lamp trailer
Instructions de montage
EasyConn Feu arrière remorque
Monteringsanvisning
EasyConn Baklykta trailer
Montagehandleiding
EasyConn Achterlicht trailer
Instrucciones de montaje
EasyConn Piloto trasero remolque
Instruzioni di montaggio
EasyConn Luce posteriore rimorchio
Asennusohje
EasyConn Takavalot perävaunu
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Hella EasyConn 2VP 340 942 Series
Summary of Contents for Hella EasyConn 2VP 340 942 Series
- Page 1 Montageanleitung EasyConn Heckleuchte Trailer Mounting Instructions EasyConn Combination rear lamp trailer Instructions de montage EasyConn Feu arrière remorque Monteringsanvisning EasyConn Baklykta trailer Montagehandleiding EasyConn Achterlicht trailer Instrucciones de montaje EasyConn Piloto trasero remolque Instruzioni di montaggio EasyConn Luce posteriore rimorchio Asennusohje EasyConn Takavalot perävaunu...
- Page 2 Lieferumfang Leveransomfattning Dotazione di fornitura Kit includes Inhoud set Osaluettelo Fourniture Volumen del suministro 2VP 340 942-… 2VP 340 943-… 2VP 340 940-… 2VP 340 941-…...
- Page 3 2VP 340 944-… 2VP 340 945-…...
- Page 4 Ersatzteile Recambios Reservdelar (ingår ej i leveransen) Reserveonderdelen (nicht im Lieferumfang enthalten) (no se incluyen en el suministro) Spare Parts Ricambi (worden niet meegeleverd) (not included with kit) (non in dotazione) Pièces de rechange Varaosat (non fournis) (eivät kuulu toimitukseen) A B C A B C D E F...
- Page 5 P21W 24V | 21W 8GA 002 073-241 max. 1.5 Nm ±0.5 2XS 340 418-071 2XS 340 418-061 PY21W 24V | 21W 8GA 006 841-241 T4W 24V | 4W 9EL 303 581-001 8GP 002 067-241...
- Page 6 Gelb Blau Yellow Blue Jaune Bleu Blå Blauw Geel Amarillo Azul Gialle Keltainen Sininen Ø 40 mm Ø 40 mm 152 mm 152 mm max. 6 Nm max. 6 Nm Ø 8,5 mm Ø 8,5 mm...
- Page 7 Ø 40 mm Ø 40 mm 152 mm 152 mm max. 6 Nm max. 6 Nm Ø 8,5 mm Ø 8,5 mm...
- Page 8 Lampenwechsel (I) Glödlampsbyte (I) Sostituzione Changing the bulb (I) De gloeilamp vervangen (I) del tubo lampeggiatore (I) Remplacement de la lampe (I) Cambio de lámparas (I) Polttimonvaihto (I) A B E F...
- Page 9 Rouge Röd Rood Rojo Rosso Punainen 24V/4W...
- Page 10 Lampenwechsel (II) Glödlampsbyte (II) Sostituzione Changing the bulb (II) De gloeilamp vervangen (II) del tubo lampeggiatore (II) Remplacement de la lampe (II) Cambio de lámparas (II) Polttimonvaihto (II) 24V | 21W...
- Page 11 24V | 21W...
- Page 12 4 1 2 max. 1,5 Nm ± 0,5...
- Page 13 Austausch der LED-Umrissleuchte Byte av LED-konturlampan Sostituzione della luce di Changing the LED clearance light Vervangen LED pendellamp ingombro Remplacement du feu de gabarit LED Cambio de la luz de gálibo LED LED-äärivalon vaihto max. 1,5 Nm 4 1 3 ±...
- Page 14 4 1 4...
- Page 15 4 1 5 Alle ausgebauten T eile wieder ordnungsgemäß zusammenbauen. Correctly re-install all the removed parts. Remonter correctement toutes les pièces démontées. Montera alla demonterade delar i rätt ordningsföljd. Monteer alle gedemonteerde onderdelen in de juiste volgorde op hun plaats. Volver a montar todas las piezas en el orden pertinente.
- Page 16 Do not use detergent or similar! Do not do any cleaning inside sponge and then dry. Do not use a microfibre cloth or the bulb sockets! Do not use a microfibre cloth or scouring pad! scouring pad! Hella recommendation: Use a natural sponge!
- Page 17 Nettoyer avec un chiffon doux Ne pas utiliser de produit à laver ou une éponge puis sécher. la vaisselle! Recommandation Hella : Ne pas se servir de chiffon en Ne pas se servir de chiffon en se servir d’une éponge microfibres ou d’éponge à...
- Page 18 Niet binnenin de gloeilamp- schoonmaken en vervolgens Geen microvezeldoek of fittingen schoonmaken! drogen. schuurspons gebruiken! Geen microvezeldoek of Aanbeveling van Hella; schuurspons gebruiken! gebruik een natuuurspons! 4 1 8 Instrucciones para la conservación Cristal exterior Reflector Aclarar con agua corriente del Limpiar haciendo ligeramente ¡No tocar con los dedos la...
- Page 19 Pulire con un panno umido o una stoviglie o prodotti simili! portalampadine! spugna, quindi asciugare. Non utilizzare panni in microfibra Non utilizzare panni in microfibra né spugne abrasive! Il consiglio di Hella: né spugne abrasive! utilizzare una spugna naturale! 4 1 9 Hoito-ohje Ulkolasi Heijastin Huuhtele juoksevan veden alla.
- Page 20 © Hella KGaA Hueck & Co., D-59552 Lippstadt 460 890-23 02.07 Printed in Germany...
Need help?
Do you have a question about the EasyConn 2VP 340 942 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers