Yamaha YFZ450S 2003 Service Manual page 61

Ë Install the coolant reservoir breather hose with-
out twisting the hose.
Ì Fasten the coolant reservoir hose and the cool-
ant reservoir breather hose with a clamp. Do not
pinch the coolant reservoir breather hose.
Í Install the coolant reservoir breather hose as
shown so that there is no slack.
Î Install the wire harness so that it does not hang
from the rear fender.
0
9
A
Ð
Ï
4
Ñ
A
È
1
É
2
D
D
C
A
8
Î
C
B
5
7
G-G F-F
CABLE ROUTING
Ï Pass the carburetor drain hose and carburetor
air vent hoses through the hose guide on the
engine from the left side of the machine in the
order listed. Do not pinch the hoses.
Ð Route the negative battery lead to the outside of
the carburetor air vent hose and to the inside of
the carburetor drain hose.
Ñ Route the carburetor drain hose between the
rear shock absorber and swingarm, and then
under the frame.
9
Ò
B
Ê Ë 4 Ì 5
3
E
Í
E
E-E
2 - 38
SPEC
C-C
G
F
7
G
F
5
A
B
1
7
D-D
A
B
8
6
3