Nettoyage Du Nébuliseur; Nettoyage Du Compresseur - DeVilbiss Pulmo-Aide 5650D Instruction Manual

34
9. Mettre l'interrupteur principal sur la position de
marche (On) pour démarrer le compresseur.
10. Commencer le traitement en plaçant l'embout
buccal entre les dents. À mesure que l'aérosol
commence à s'écouler, inspirer profondément et
lentement par la bouche, avec la bouche fermée,
et expirer ensuite lentement par la pièce buc-
cale Figure 7. S'il faut interrompre le traite-
ment, mettre simplement l'interrupteur sur la
position d'arrêt (Off).
REMARQUE– Certains médecins recommandent de
respirer librement après cinq à sept
inhalations de traitement. Enlever l'em-
bout buccal de la bouche et se retenir de
respirer pendant au moins cinq secondes
(dix c'est mieux), ensuite expirer lente-
ment.
11. En cas d'utilisation d'un masque à aérosols,
mettre le masque par-dessus la bouche et le nez
Figure 8. À mesure que l'aérosol commence à
s'écouler, inspirer profondément et lentement
par la bouche et expirer ensuite lentement.
NETTOYAGE DU NÉBULISEUR
Toutes les pièces du nébuliseur, à part le tube, doivent
être nettoyées selon les instructions ci-dessous. Le
médecin et/ou le représentant de Sunrise peuvent pré-
ciser une certaine procédure de nettoyage. Dans ce cas,
suivre leurs recommandations.
AVERTISSEMENT
Afin d'éviter les risques possibles d'infection à
cause d'un médicament contaminé, il est con-
seillé de nettoyer le nébuliseur après chaque
traitement aux aérosols.
Après chaque utilisation :
1. Avec l'interrupteur principal sur la position d'ar-
rêt (Off), débrancher le cordon d'alimentation
de la prise murale.
2. Déconnecter le tube du connecteur d'admission
d'air et le mettre de côté.
A-650
N e t t o y a g e
Figure 7
Figure 8
Figure 9
N e t t o y a g e
3. Démonter l'embout buccal ou le masque du couvercle. Ouvrir la nébuliseur en
tournant le couvercle en sens anti-horaire et enlever le piège.
4. Laver toutes les pièces, sauf le tube, dans une solution d'eau chaude et de
détergent à vaisselle. Rincer sous un jet d'eau chaude du robinet pendant 30
secondes pour enlever tout résidu de détergent. Laisser sécher à l'air.
Tous les jours :
1. Laisser tremper les pièces pendant 30 minutes dans une solution de trois parts
d'eau chaude et une part de vinaigre blanc, dans un récipient ou bol propre
(Figure 9) Ou utiliser un désinfectant bactérien germicide médical, disponible
chez le fournisseur. En ce qui concerne le nébuliseur réutilisable, le nettoyer
tous les jours dans le panier supérieur du lave-vaisselle. Suivre à la lettre les
instructions du fabricant.
2. Avec les mains propres, enlever les pièces de la solution désinfectante, les rin-
cer à l'eau chaude du robinet et les laisser sécher à l'air sur une serviette propre
en papier. Les ranger dans un sac à fermeture par pression et glissière.
REMARQUE– Ne pas éponger les pièces du nébuliseur, car ceci pourrait les contaminer.
ATTENTION– Le nébuliseur réutilisable DeVilbiss est garanti au lave-vaisselle, mais ne
mettre aucune pièce jetable du nébuliseur dans un lave-vaisselle automa-
tique, car ceci pourrait les endommager.
AVERTISSEMENT
3. Garder la surface externe du tube exempte de poussière en l'époussetant
régulièrement. Il n'est pas nécessaire de laver le tube du nébuliseur jetable, car
seulement de l'air filtré y passe.
REMARQUE– Le nébuliseur jetable DeVilbiss peut durer pendant au moins 15 jours, et
peut-être plus, en fonction de son usage. Un bon nettoyage aidera à pro-
longer la durée de vie du nébuliseur. Comme il est jetable, il est recom-
mandé de garder un autre nébuliseur à portée de main à tout moment.
Sunrise fabrique aussi le Nébuliseur Réutilisable DeVilbiss qui est garanti
au lave-vaisselle et qui peut être nettoyé et réutilisé pendant un an.

NETTOYAGE DU COMPRESSEUR

1. Avec l'interrupteur principal sur la position d'arrêt (Off), débrancher le cordon
d'alimentation de la prise murale.
2. Essuyer l'extérieur du coffret du compresseur à l'aide d'un chiffon mouillé propre
tous les deux ou trois jours, pour le garder exempt de poussière.
ATTENTION– Ne pas immerger le compresseur dans de l'eau, car ceci pourrait l'endom-
mager.
35
A-650