1. Manuals
  2. Brands
  3. L'Artistico Manuals
  4. Pellet stove
  5. GERICO 9
  6. Instructions for use manual

L'Artistico GERICO 9 Instructions For Use Manual

Remote control radio
Hide thumbs Also See for GERICO 9:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

40297
Cod.
Rev. 9
Vom QR CODE das Handbuch in Ihrem Sprache
De handleiding in de taal met de QR CODE downloaden
TELECOMANDO RADIO:
REMOTE CONTROL RADIO:
Instructions for Use
TELECOMMANDE RADIO:
FERNBEDIENUNG RADIO:
herunterdownloaden
CONTROL REMOTO RADIO:
Download el manual en su lenguaje
desde el CÓDIGO QR
AFSTANDSBEDIENING RADIO:
IT
Istruzioni d'uso
EN
FR
Mode d'emploi
DE
ES
NL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GERICO 9 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for L'Artistico GERICO 9

Summary of Contents for L'Artistico GERICO 9

  • Page 1 TELECOMANDO RADIO: Istruzioni d’uso REMOTE CONTROL RADIO: Instructions for Use TELECOMMANDE RADIO: Mode d'emploi FERNBEDIENUNG RADIO: Vom QR CODE das Handbuch in Ihrem Sprache herunterdownloaden CONTROL REMOTO RADIO: Download el manual en su lenguaje desde el CÓDIGO QR 40297 AFSTANDSBEDIENING RADIO: Cod.

  • Page 2: Table Of Contents

    INDICE Questo manuale è parte integrante dell’apparecchio e integra il manuale di installazione, uso e manutenzione fornito insieme all’apparecchio ATTIVAZIONE RETROILLUMINAZIONE TELECOMANDO TASTI LIBERI / TASTI BLOCCATI SINCRONIZZAZIONE TELECOMANDO / MODIFICA FREQUENZA RADIOCOMANDO ELENCO MENU’ MENU’ 01 REGOLA VENTOLE (SOLO MODELLI ARIA CON CANALIZZAZIONE) MENU’...

  • Page 3: Attivazione Retroilluminazione Telecomando

    1. ATTIVAZIONE RETROILLUMINAZIONE TELECOMANDO 1) Premere 2) Viene visualizzato 3) Premere tasto 2 4) Fino al valore 5) Confermare con il 6) Premere il tasto 3 contemporanea- il valore 0 di default per modificare i massimo di 9 tasto 7. per tornare al menù...

  • Page 4: Radiocomando

    4. RADIOCOMANDO Il radiocomando ha una distanza massima operativa di 7 metri (senza ostacoli) e permette di gestire il funzionamento del vostro dispositivo a pellet. › Pulsante 1 - Tasto di navigazione Consente di ridurre la temperatura, la potenza, di poter scorrere in giù all’interno dei menù. ›...

  • Page 5: Elenco Menu

    5. ELENCO MENU’ Dopo aver acceso il telecomando (premendo il tasto 3 ), per accedere ai vari MENU e programmare l’apparecchio bisogna:  Premere il tasto 7 per accedere alla schermata iniziale dei menù (appare MENU 1)  Premere i tasti 1 per scorrere i vari menu (dal 1 a 12) ...
  • Page 6 22 -martedì Prg 3 on/off 23 -mercoledì Prg 3 on/off 24 -giovedì Prg 3 on/off 25 -venerdì Prg 3 on/off 26 -sabato Prg 3 on/off 27 -domenica Prg 3 on/off 28 -start Prg 4 OFF-0-23:50 29 -stop Prg 4 OFF-0-23:50 30 -lunedì...

  • Page 7: Menu' 01 Regola Ventole (Solo Modelli Aria Con Canalizzazione)

     CAMINI (modelli STARFIRE M10, MINI STARFIRE 9), INSERTI (GERICO 9) e TUTTE LE STUFE CANALIZZATE: a potenza 1 e 2 è possibile regolare la velocità da 0 (spento) alla velocità 5 (massima) oppure A (automatica) a potenza 3,4,5 è...

  • Page 8: Menu' 03 Set Crono

    8. MENU’ 03 SET CRONO In questo menù potete gestire tutte le funzioni del cronotermostato (accensioni e spegnimenti programmati). Attenzione: prima di programmare la funzione CRONO, dovete eseguire le impostazioni di ora e data corrente (menù 02 - SET OROLOGIO). M-3-1 ABILITA CRONO (non presente nei modelli idro) Per abilitare tutte le funzioni del cronotermostato dovete impostare ABILITA CRONO su ON.
  • Page 9 M-3-3 PROGRAMMA SETTIMANALE In questo menù potete impostare N° 4 cicli di accensione e spegnimento delimitatI dagli orari impostati (00:00 – 23:50 – OFF dove l’impostazione OFF indica all’orologio di ignorare il comando). Ognuno di questi cicli può essere attivato (ON) o disattivato (OFF) per i giorni della settimana che desiderate.

  • Page 10: Menu' 04 Lingua

    9. MENU’ 04 LINGUA Permette di selezionare la lingua di dialogo tra quelle disponibili. ° Fino a…. Per modificare 10. MENU 05 SCEGLI SONDA Menù che consente di scegliere tra la sonda temperatura ambiente nel telecomando (TELECOM) oppure la sonda posizionata sul retro dell’ apparecchio (INTERNA).

  • Page 11: Menu 06 Stand By O Stop&Go

    11. MENU 06 STAND BY o STOP&GO Premessa importante: indipendentemente da quale valore sia impostato nel MENU’ STAND BY (quindi sia in ON che in OFF), l’apparecchio si mette sempre in MODULA (cioè si porta a potenza minima 1) quando raggiunge la TEMPERATURA AMBIENTE DESIDERATA -0.5°...

  • Page 12: Menu 08 Carico Iniziale

    13. MENU 08 CARICO INIZIALE Menù che consente di effettuare il CARICO INIZIALE della coclea che trasporta il pellet all’interno della camera di combustione. Questa operazione dura 90”. Attenzione: questa operazione va fatta esclusivamente ad apparecchio spento e solamente alla prima accensione dell’apparecchio: dopo la sua installazione.

  • Page 13: Menu 11 Tarature Installatore/Rivenditore

    16. MENU 11 TARATURE INSTALLATORE/RIVENDITORE Menù RISERVATO ESCLUSIVAMENTE ALL’INSTALLATORE/RIVENDITORE protetto da chiave di accesso. 17. MENU’ M12 ABILITA VENTOLA (se presente) Questa voce del menu (se presente) permette di abilitare (ON) o disabilitare (OFF) tutti i ventilatori aria calda presenti sull’apparecchio (SILENCE Se il ventilatore viene disabilitato (OFF) l’apparecchio può...

  • Page 14: Regolazione Della Temperatura Ambiente

    descritto nel capitolo manutenzione del presente manuale. Il braciere deve essere completamente pulito e vuoto prima di ogni accensione / riaccensione sia che quest’ultima avvenga manualmente, sia in caso di accensioni programmate con cronotermostato, tramite la funzione stand-by o da remoto tramite App (pericolo di esplosione). Per accendere l’apparecchio tenere premuto il tasto ON/OFF per circa tre secondi;...

  • Page 15: Spegnimento Dell' Apparecchio

    23. SPEGNIMENTO DELL’ APPARECCHIO Quando si spegne l’ apparecchio con il tasto 3, si avviano le procedure di spegnimento mantenendo acceso il ventilatore e l’estrattore fumi fino al raggiungimento della temperatura minima di sicurezza (circa 20/30’). ° ° ° Tenere premuto per circa tre secondi 24.

  • Page 16: Malfunzionamenti (Messaggi Di Errore)

     spegnere l’apparecchio agendo sull’interruttore generale e staccare il cavo dell’alimentazione;  accedere alla scheda madre; con riferimento allo schema elettrico, collegare i due cavi del termostato sui relativi morsetti TERM della scheda ATTENZIONE: è un contatto pulito, NO 230 V ...
  • Page 17 Problema: Surriscaldamento apparecchio a causa:  Apparecchio mal posizionato.  Ostruzione condotti fumi.  Pulizia annuale camera combustione e giri fumi non effettuata.  Sonda fumi difettosa o mal posizionata. Soluzione:  Verificare le cause.  Se il problema non si risolve, contattare l’assistenza tecnica. Problema: L’aspiratore fumi non funziona, a causa: ...
  • Page 18 Problema: L’apparecchio non va in depressione, a causa:  Verificare le connessioni al pressostato e che la presa di pressione statica funzioni.  Verificare che la porta sia chiusa e le guarnizioni non siano usurate.  Verificare che lo sportello della sovrappressione, situato sopra la camera di combustione, sia chiuso. ...
  • Page 19 Index English: This manual is an integral part of the appliance and supplements the installation, use and maintenance manual supplied with the appliance. 1. ACTIVATE BACKLIGHT REMOTE CONTROL RADIO 2. KEYS BLOCKED / FREE 3. SYNC REMOTE / FREQUENCY CHANGE 4.

  • Page 20: Activate Backlight Remote Control Radio

    1. ACTIVATE BACKLIGHT REMOTE CONTROL RADIO 1) Press at same time 2) Displays the 3) Press button 2 to 4) Up to the maximum 5) Confirm with button 6) Press 3 to return to buttons 1 and 7. default value of 0 change the lighting of 9.

  • Page 21: Remote Control Instructions

    4. REMOTE CONTROL INSTRUCTIONS The remote control works up to a maximum distance of 7 meters (without obstacles) and allows you operating your pellet appliance. › Button 1 - Navigation For reducing temperature and power output and scrolling down worth the menu. ›...

  • Page 22: List Of Menus

    5. LIST OF MENUS After switching the remote control on (pressing button3 Access the different menus for programming the appliance:  Press button 7 to access the main menu (MENU 1 on the display)  Press button 1 and 2 to scroll all menus 1 to 12 ...
  • Page 23 21 - Monday Prg 3 on/off 22 -Tuesday Prg 3 on/off 23 - Wednsday Prg 3 on/off 24 - Thursday Prg 3 on/off 25 - Friday Prg 3 on/off 26 - Saturday Prg 3 on/off 27 - Sunday Prg 3 on/off 28 - start Prg 4 OFF-0-23:50...

  • Page 24: Menu' 01 Adjust Blowers (Only Models With Canalized Air)

     In pellet fireplaces (models STARFIRE M10, MINI STARFIRE 9, GERICO 9) and ALL DUCTED STOVES: at power 1 and 2 it is possible to adjust the speed from 0 (off) to speed 5 (maximum) or A (automatic) at power 3,4,5 it is possible to adjust the speed from a minimum of 3 to 5 ( maximum) or A (automatic).

  • Page 25: Menu' 03 Set Chrono

    8. MENU' 03 SET CHRONO In this menu you can manage all of the programmable thermostat (programmed switch on and off functions). Caution: Before programming the CHRONO function, you must perform the current date and time settings (menu 02 - CLOCK SET). M-3-1 ENABLE CHRONO (not present in the hydro models) To enable all the functions of the programmable thermostat must set ENABLE CHRONO ON.
  • Page 26 M-3-3 WEEK PROGRAM In this menu you can set No. 4 cycles on and off delimited by the set time (00:00 to 23:50 - OFF where the OFF setting tells the clock to ignore the command). Each of these cycles can be activated (ON) or disabled (OFF) for the weekdays you want. °...

  • Page 27: Menu' 04 Select Language

    9. MENU’ 04 SELECT LANGUAGE Allows you to select the dialog language among those available. ° Until to…. To modify 10. MENU 05 SELECT PROBE Menu that lets you choose between the room temperature sensor in the remote control (REMCONTR) or the probe positioned on the back of unit (INTERNAL).

  • Page 28: Menu' 06 Mode Stand-By

    11. MENU’ 06 MODE STAND-BY Important premise: regardless of which value is set in the STAND BY MENU (therefore both ON and OFF), the appliance always goes into MODULA (i.e. it goes to minimum power 1) when it reaches the DESIRED AMBIENT TEMPERATURE -0.5 ° C and returns to the previous operating power when the temperature drops by -2 °...

  • Page 29: Menu' M08 First Load

    13. MENU’ M08 FIRST LOAD This menu allows filling the feeding screw when first loading pellet into the relevant fuel tank. This takes around 90 ". Attention: this operation must be done only with the appliance switched off and only when the appliance is switched on for the first time: after its installation.

  • Page 30: Menu' 12 Enable Blower (If Available)

    17. MENU’ 12 ENABLE BLOWER (if available) This menu item (if available) can be enabled (ON) or disable (OFF) the air blower. If the fan is disabled (OFF), the appliance can only operate at power 1 or 2 or 3 max (it is not possible to set power 4 or 5) to avoid overheating of the appliance and any damage.

  • Page 31: Room Temperature Setting

    ° ° ° ° ° Press and hold for about 3 seconds ° ° After some 10 / 15 minutes from iginition, this message will be showed “WORK”. This means the appliance is correctly working and the burning is stable . now you can set both room temperature and thermal output. The fan will automatically start when the heat exchanger temperature will reach the correct level.

  • Page 32: Connection Of The Remote Control To The Device (Optional)

    24. CONNECTION OF THE REMOTE CONTROL TO THE DEVICE (optional). In case radio data transmission between remote control and appliance doesn’t work properly (high electromagnetic pollution) it is possible linking the remote control with a dedicated cable (to be ordered as option). Warning: if you connect the transmitter to the stove, you must REMOVE THE BATTERIES from the remote control, as the power supply required to operate is taken from the device.

  • Page 33: Troubleshooting

    26. TROUBLESHOOTING In the event that a malfunction occurs, the board intervenes and signals the irregularities, lighting the LED Alarm (Alarm LED lit) and beeps. There are the following alarms: ORIGIN OF THE ALLARMS ON DISPLAY Black-out current AL 1 BLACK-OUT Probe temperature smoke AL 2 EXHAUST PROBE Over temperature smoke...
  • Page 34 Trouble: Burning does not start, because of it:  Check the correct position of the burner and the ash drawer.  Check if the daily cleaning was done though.  Check for pellet in the tank: pellet feeding screw empty ...
  • Page 35 Trouble: Occurs when the pressostat switch detects a pressure / vacuum below the safety threshold, because of it:  Check the connections to the switch and that the outlet static pressure functions.  Check that the door is closed and the seals are not worn. ...
  • Page 36 Sommaire FRANÇAIS Ce manuel fait partie intégrante de l'appareil et complète le manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien fourni avec l'appareil 1. ACTIVE LE RÉTROÉCLAIRAGE DE TÉLÉCOMMANDE RADIO 2. CLAVIER BLOQUE / CLAVIER LIBRE 3. SYNC REMOTE / CHANGEMENT DE FRÉQUENCE 4.

  • Page 37: Active Le Rétroéclairage De Télécommande Radio

    1. ACTIVE LE RÉTROÉCLAIRAGE DE TÉLÉCOMMANDE RADIO 1) Appuyer 2) Affiche la valeur 3) Appuyez sur la 4) Jusqu'à un 5) Appuyer sur 6) Appuyer sur simultanément sur les par défaut de 0 touche 2 pour maximum de 9. bouton 7 pour bouton 3 pour touches 1 &...

  • Page 38: Descriptif De La Telecommande

    4. DESCRIPTIF DE LA TELECOMMANDE Présentation type de l’écran de la télécommande. La télécommande a une portée maximale de 7 mètres (sans obstacles) : › Touche 1 - Bouton de navigation Permet de baisser la puissance et la température. Permet de naviguer à l’intérieur des menus. ›...

  • Page 39: Menus & Fonctions

    5. MENUS & FONCTIONS Avant de pouvoir accéder aux MENUS ou pouvoir programmer l’appareil, appuyez sur le bouton 3 Pour accéder aux différents MENUS :  Appuyez sur le bouton 7 pour acceder aux MENUS (MENU 1)  Appuyez sur le bouton 1 et 2 pour naviguer dans le programme MENU (1 à...
  • Page 40 20 -stop Prg 3 OFF-0-23:50 21 - lundi Prg 3 on/off 22 - mardi Prg 3 on/off 23 - mercredi Prg 3 on/off 24 - jeudi Prg 3 on/off 25 - vendredi Prg 3 on/off 26 - samedi Prg 3 on/off 27 - dimanch Prg 3 on/off...

  • Page 41: Menu' M01 Regle Ventil (Seulement Modeles Air Canalise)

     Dans les foyers à pellets (modèles STARFIRE M10, MINI STARFIRE 9, GERICO 9) et TOUS LES POÊLES CANALISÉS: aux puissances 1 et 2, il est possible de régler la vitesse de 0 (arrêt) à la vitesse 5 (maximum) ou A, à...

  • Page 42: Menu' M03 Regl Chrono

    8. MENU’ M03 REGL CHRONO Permet d'activer et de désactiver toutes les fonctions du thermostat programmable. Attention : avant de programmer la fonction CHRONO, vous devez régler la date et l’heure (menu 02 - SET HORLOGE). M-3-1 POSSIBLE CHRONO (non présent dans les modèles hydro) Pour activer toutes les fonctions du thermostat programmable doit fixer ENABLE CHRONO ON.
  • Page 43 M-3-3 PROGRAM SEMAINE Dans ce menu, vous pouvez définir n ° 4 cycle On et Off délimité par heure planifiée (0:00-23:50 - OFF où le réglage OFF indique l'horloge d'ignorer la commande). Chacun de ces cycles peut être désactivé (ON) ou désactivé (OFF) pour les jours de la semaine que vous voulez. °...

  • Page 44: Menu M04 Select Langue

    9. MENU M04 SELECT LANGUE Permet de sélectionner la langue. ° Jusqu'à…. Pour modifier 10. MENU 05 – CHOISIS SONDE Menu qui permet de choisir entre maintenir la sonde de temperature ambiante de la telecommande (TELECOM) et la sonde positionnée à l’arrière du poêle (INTERIEUR).

  • Page 45: Menu 06 - Mode Stand By Ou Stop & Go

    11. MENU 06 – MODE STAND BY OU STOP & GO Prémisse importante: quelle que soit la valeur définie dans le STAND BY MENU (donc ON et OFF), l'appareil passe toujours en MODULE (c'est-à-dire qu'il passe à la puissance minimale 1) lorsqu'il atteint la TEMPÉRATURE AMBIANTE DÉSIRÉE -0,5 ° C et revient à la puissance de fonctionnement précédente lorsque la température baisse de -2 °...

  • Page 46: Menu' M08 Charge Initial

    13. MENU’ M08 CHARGE INITIAL Menu qui permet d’effectuer le chargement initial de la vis sans fin en granulés de bois. Ceci prend 90" . Attention: cette opération doit être effectuée uniquement avec l'appareil éteint et uniquement au premier démarrage de l'appareil: après son installation. Il ne doit pas être utilisé à chaque allumage quotidien (à moins que le réservoir et la vis sans fin ne soient complètement vides de pellets et que l'appareil ne s'allume pas en raison d'un manque de carburant).

  • Page 47: Menu' M12 Ventil Possible (Si Present)

    17. MENU’ M12 VENTIL POSSIBLE (si présent) Cet élément de menu (si présent) peut être activée (ON) ou désactiver (OFF) tous les ventilateurs à air chaud de l'appareil (SILENCE +) Si le ventilateur est désactivé (OFF), l'appareil ne peut fonctionner qu'à puissance 1 ou 2 ou 3 max (il n'est pas possible de régler la puissance 4 ou 5) pour éviter la surchauffe de l'appareil et tout dommage.

  • Page 48: Programmation De La Temperature Ambiante

    Pour allumer l'appareil, appuyez sur le bouton MARCHE / ARRÊT et maintenez-le enfoncé pendant environ trois secondes; le foyer suit différentes étapes lors de l'allumage:: ° ° ° ° ° Appuyer sur le bouton 3 pendant 3 secondes ° ° Après environ 10/15 minutes après allumage, on visualise le message“...

  • Page 49: Arret De L'appareil

    23. ARRET DE L’APPAREIL Lorsque vous éteignez l'appareil avec la touche 3, la procédure d'arrêt s’active. Le ventilateur reste en fonctionnement ainsi que le ventilateur, jusqu’à ce que la température minimum de sécurité soit atteinte d'environ 20/30 minutes. Ne jamais couper l’electricité ( 220 V) avant l’arrêt complet de l’appareil. °...

  • Page 50: Dysfonctionnement: Messages D'erreurs

     extraire l'insert du caisson et accéder à la carte mère ; en faisant référence au schéma électrique, brancher les deux fils du thermostat sur leurs bornes correspondantes THERM de la carte ( ATTENTION: il est un contact sec, PAS 230 V ...
  • Page 51 Problème: Surchauffe de l’appareil, parce que:  Appareil mal positionné – Parois trop proche de l’appareil  Conduit de fumée obstrué  Entretien annuel non effectué.  Sonde fumée défectueux ou mal positionné. Solution:  Vérifiez les raisons.  Si le problème persiste, contactez le support technique. Problème: L’aspirateur de fumée ne fonctionne plus, parce que: ...
  • Page 52 Problème: L’appareil est soit trop chaud, soit un composant dit de sécurité est défaillant, parce que:  Vérifier que l’appareil ne soit pas recouvert d’un chiffon  Vérifier le conduit de fumée  Vérifier la sonde de température ambiante  Vérifier la sonde de température de structure ...
  • Page 53 Problème: L'eau est trop chaude Solution:  L'appareil s'éteint automatiquement si la température de l'eau dépasse 90 ° C et se rallume automatiquement lorsque la température de l'eau atteint les seuils de température.. uniquement pour  Si le problème persiste, contactez votre plomberie et chauffage qui gérait l'usine. les appareils Hydro Problème: Il survient lorsqu'il est laissé...
  • Page 56 L’ARTISTICO S.R.L. VIA NAZIONALE 2 25080 RAFFA DI PUEGNAGO D/G (BS) – ITALY posta@lartistico.com www.lartistico.com L’ARTISTICO SRL |...

This manual is also suitable for:

Islim 7Orion 13Marlin 1000 acCory b10 sStarfireApollo 15 ... Show all

Table of Contents