Page 1
Para Español, vea páginas 4-6. Pour le français, consulter les pages 7-9. H-7193 1-800-295-5510 uline.com FUEL TRANSFER PUMP TOOLS NEEDED 10 mm Wrench Adjustable Wrench PARTS Pump and Motor Assembly Nozzle Holder On/Off Switch Elbow Suction Tube Wire Connecting Power Cord...
Page 2
ASSEMBLY CONTINUED 6. Connect two halves of the suction tube. 10. Attach the other end of the hose to the fuel nozzle. (See Figure 4) Tighten with adjustable wrench. (See Figure 8) Figure 4 NOTE: For shorter drums/tanks use only top portion of suction tube.
OPERATION PRIMING NOTE: Filed wiring shall comply with requirement stated article 501 in National Electrical Code NOTE: Pump should be primed prior to each use. (NEC) for Class I, Division 1 Location. 1. To prime, remove elbow from pump outlet. ELECTRICAL DIAGRAM FOR DC MOTOR 2.
H-7193 800-295-5510 uline.mx BOMBA PARA TRANSFERIR COMBUSTIBLES HERRAMIENTAS NECESARIAS Llave de 10 mm Llave Ajustable PARTES Interruptor Portaboquilla Codo Tubo de Succión Ensamble de Bomba y Motor Encendido/Apagado Cinta de PTFE Tapón Adaptador de Cable Manguera Boquilla Roscado Cable de Conexión...
Page 5
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE 6. Conecte las dos mitades del tubo de succión. 10. Coloque el otro extremo de la manguera en la (Vea Diagrama 4) boquilla para combustible. Apriete con la llave ajustable. (Vea Diagrama 8) Diagrama 4 NOTA: Solo utilice la parte superior del tubo de succión para tambos o tanques más bajos.
FUNCIONAMIENTO PREPARACIÓN NOTA: El cableado de campo debe cumplir con el requisito establecido en el artículo 501 NOTA: La bomba se debe preparar antes de cada uso. del Código Nacional de Electricidad (NEC) (EUA) para Clase I, Ubicación División 1. Para preparar, retire el codo de la salida de la bomba.
H-7193 1-800-295-5510 uline.ca POMPE DE TRANSFERT DE CARBURANT OUTILS REQUIS Clé de 10 mm Clé ajustable PIÈCES Support de buse Commutateur Coude Tube de succion Ensemble pompe et moteur marche/arrêt Adaptateur de Cordon Ruban Écrou de connexion des câbles Tuyau...
Page 8
MONTAGE SUITE 6. Connectez les deux moitiés du tube de succion. 10. Raccordez l'autre extrémité du tuyau à la buse. (Voir Figure 4) Serrez plus fermement à l'aide d'une clé ajustable. (Voir Figure 8) Figure 4 REMARQUE : Pour les barils/réservoirs de taille réduite, utilisez uniquement la partie supérieure du tube de succion.
FONCTIONNEMENT AMORÇAGE REMARQUE : Le câblage en existence doit être conforme à l'exigence indiquée dans l'article REMARQUE : La pompe doit être amorcée 501 du Code national de l'électricité pour les avant chaque utilisation. emplacements de classe 1, division 2. Pour amorcer, retirez le coude de la sortie de pompe.
Need help?
Do you have a question about the H-7193 and is the answer not in the manual?
Questions and answers