Related Manuals for American Standard OLYMPUS O2
Summary of Contents for American Standard OLYMPUS O2
- Page 1 OLYMPUS O2 INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN Sanitario de una pieza Installation Instructions One piece toilet...
-
Page 2: Herramientas Recomendadas
Introducción Introduction ¡Gracias por preferir productos AMERICAN STANDARD! Con el fin de facilitar el proceso de instalación lea cuidadosamente las siguientes instrucciones antes de comenzar. Además observe las herramientas recomendadas y los componentes requeridos. Cuidadosamente desempaque y examine su producto, verificando que se encuentre... - Page 3 Componentes requeridos Required componentes Algunas de las referencias sanitarias vienen con estos componentes incluidos. Some toilet’s references get inside this components. Brida plástica Manguera de suministro Válvula de entrada Anillo de cera* Sealing flange Supply line Fill valve Wax ring* * NO es necesaria para todas las referencias sanitarias.
- Page 4 Ponga las piernas a ambos lados de la taza. Deje caer su peso sobre la taza para Colóquela en posición y bájela en línea recta empujarla y lograr tener un sello hermético. hasta que quede acoplada con los tornillos (y Ejerza presión de manera uniforme por todo el anillo de cera, en caso de ser usado).
- Page 5 Instalación grifería tanque Tank valve installation Tipo de accionamiento Drives types Manija (lateral o superior) Trip lever (lateral or top) 3.8 Lpf. Tubo de llenado Refill tube Tornillo de graduación del nivel de agua Water level adjustment screw Válvula de descarga Flush valve Flotador...
- Page 6 Configuración válvulas Valves setup A. Tornillo nivel del agua Water level screw En el interior del tanque inserte la manguera de relleno en el tubo de rebose de la válvula de B. Flotador ajustable salida utilizando las ranuras de sujeción (si aplica). Level cock Inside the tank, insert the refill tube into the overflow tube using the retainer clip (if applicable).
-
Page 7: Troubleshooting
Solucionario de problemas Troubleshooting PROBLEMA / Trouble RAZÓN / Cause SOLUCIÓN / Solution La válvula de suministro no está abierta Abra la válvula de suministro Supply valve is not open Open the supply valve Válvula de entrada no llena El filtro de la válvula está obstruido Limpie el filtro de la válvula Fill valve does not full Filter valve is obstructed...