American Standard SONOMA 702 Series Owner's Manual

OWNERS MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MANUAL DEL PROPIETARIO
SONOMA 702 SERIES
SÉRIE 702 SONOMA
SERIE SONOMA 702
THANK YOU.
You have purchased a high performance toilet featuring
some of the latest innovations from American Standard.
This high efficiency 4.8 liters (1.28 gallons) per flush toilet
meets the EPA's Watersense
water compared to a standard 6.0 liters (1.6 gallons) per
flush toilet.
At American Standard we continually work harder to raise
the standard of daily living by making it easier, safer and
more beautiful.
MERCI.
Vous avez acheté une toilette haute performance présentant
certaines des dernières innovations d'American Standard. Cette
toilette haute efficacité utilisant 4,8 litres (1,28 gallon) d'eau par
chasse satisfait aux directives Watersense
20 % d'eau en moins qu'une toilette classique utilisant 6 litres
(1,6 gallon) d'eau par chasse.
A American Standard nous continuons de travailler fort pour faciliter
votre mode de vie pour la rendre plus facile, en toute sécurité et
encore plus magnifique.
GRACIAS.
Ha comprado un inodoro de alto rendimiento que cuenta con las
últimas innovaciones de American Standard. Este inodoro de gran
eficiencia, que consume 4.8 litros de agua por cada descarga, cumple
las directrices del programa WaterSense
Ambiental, ya que usa 20% menos agua, en comparación con los
inodoros comunes que consumen 6 litros de agua por cada descarga,
a la vez que proporciona el máximo rendimiento en la descarga.
En American Standard continuamente trabajamos más duro para
elevar el nivel de la vida diaria por lo que es más fácil, más seguro
y más hermoso.
Product names listed herein are trademarks of AS America, Inc.
Les noms de produits énumérés dans le présent document sont des marques déposées d' A merican Standard Inc.
Los nombres de productos que aparecen en este documento son marcas comerciales de AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2022
7302191-100 EN/FR/SP Rev. 2 8/22
guidelines by using 20% less
®
de l'EPA; elle consomme
®
de la Agencia de Protección
®
Model 702 Series Right Height ® Round Front shown.
Modèle Série 702 Right Height Devant Rond illustré.
MD
Se muestra el modelo 702 Series Right Height ® Frente redondo.