Mark EASYAIR 100 Technical Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Mark Manuals
  4. Heater
  5. EASYAIR 100
  6. Technical manual

Mark EASYAIR 100 Technical Manual

Hide thumbs Also See for EASYAIR 100:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
EN
Technical manual
Technisches Handbuch
DE
Technisch boek
NL

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EASYAIR 100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Mark EASYAIR 100

Summary of Contents for Mark EASYAIR 100

  • Page 1 Technical manual Technisches Handbuch Technisch boek...

  • Page 3: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS 1. INTRODUCTION 1.1. PRECAUTIONS, REQUIREMENTS, RECOMMENDATIONS 1.2. TRANSPORT 1.3. INITIAL STEPS TAKEN BEFORE THE INSTALLATION 2. STRUCTURE, INTENDED USE, PRINCIPLE OF OPERATION 2.1. INTENDED USE 2.2. PRINCIPLE OF OPERATION 2.3. STRUCTURE 2.4. OVERALL DIMENSIONS 3. ASSEMBLY 3.1. ASSEMBLY/ DISASSEMBLY OF SIDE COVERS 3.2.

  • Page 4: Introduction

    The documentation should be placed near the device and be readily available to the service team. The manufacturer reserves the right to introduce changes to the instruction, as well as changes to the device that affect its operation, without prior notice. Mark Climate Technology shall bear no responsibility for on-going maintenance, inspections, programming of equipment and damage, caused by standstills of equipment related to the waiting for warranty services, all and any damage related to the Client’s property, other than the device in question, as well as malfunctions that result from incorrect installation or improper use of the device.

  • Page 5: Structure

    2.3. STRUCTURE (EASYAIR 100-200) EASYAIR W100-200 – WATER AIR CURTAIN EASYAIR E100-200 – ELECTRIC AIR CURTAIN EASYAIR C100-200 – COLD AIR CURTAIN 1. Heat exchanger 1. Electric heaters 1. Transverse fan 2. Transverse fan 2. Transverse fan 2. Casing 3. Casing 3.

  • Page 6: Assembly/ Disassembly Of Side Covers

    The range of the air jet - assembly height - horizontal installation - vertical installation fan speed fan speed height of assembly [m] width of the door [m] EASYAIR W100, W150, W200 EASYAIR W100, W150, W200 EASYAIR E100, E150, E200 EASYAIR C100, C150, C200 EASYAIR C100, C150, C200 9,6-11 m/s*...

  • Page 7: Horizontal Assembly With Using Instalation Handles

    3.2.1. HORIZONTAL ASSEMBLY WITH USING INSTALATION HANDLES. It is possible to assemble EASYAIR do the wall horizontally in two options: OPTION I: Assembling handles with their arms faced downwards. In this option you should first screw the installation handles to the wall (1) with intervals W1 for a 1m curtain (there are 2 installation hanles) and W1, W2 for 1.5m and 2m curtain (there are 3 installation handles) so that the handles' arms are levelled.

  • Page 8: Vertical Assembly With Using Instalation Handles

    To perform vertical assembly, use M8x70 (outside the scope of Mark delivery) screws. Screw 2 or 3 brackets using the screws, passing through flat washers (3), to the threaded sleeves mounted in the upper part of the housing.
  • Page 9 Note! Maximum operating pressure of the medium for water coils is 16 bar, tested pressure: 21 bar Requirements of the quality medium for the water coils: Parameter Value Oil and grease < 1 mg/l ODPOWIETRZENIE URZĄDZENIA/ SPUST CZYNNIKA GRZEWCZEGO pH at 25 8 to 9 W przypadku montażu poziomego i pionowego po prawej stronie drzwi wymiennik odpowietrza się...

  • Page 10: Built Into A Suspended Ceiling

    Recommended safety devices and wires EASYAIR W100-200 EASYAIR E100-200 EASYAIR C100-200 Device 1,5m 1,5m 1,5m Overload and short circuit protection C6/6kA B16/3/6kA B20/3/6kA B25/3/6kA C6/6kA IDN=30mA type AC lub A IDN=30mA type AC lub A IDN=30mA type AC lub A Differential current protection IN=16A IN=40A...

  • Page 11: Elements Of Automatics

    4. ELEMENTS OF AUTOMATICS. EElectrical connections can be carried out only by qualified electricians, according to the binding regulations of: ● industrial safety; ● assembly instructions; ● technical documentation for each individual element of automatics. IMPORTANT! Study the original documentation delivered together with the elements of automatics, prior to the commencing of assembly and connecting of the system.

  • Page 12: Operation And Maintenance

    The device should not be exposed to direct UV rays. ● The device should be operated at the supply water temperature up to 90 °C with working fan. 6. SERVICING 6.1. PROCEDURE IN CASE OF DEFECTS EASYAIR 100-200 Symptoms What to check Description ●...

  • Page 13: Industrial Safety Instruction

    It is forbidden to place, dispose of and store worn-out electric and electronic equipment, together with other waste. Dangerous compound contained in electronic and electric equipment have a very adverse impact on plants, micro-organisms, and, most importantly, on humans, as they damage our central and peripheral nervous system, as well as circulatory and internal system.

  • Page 14: Technical Data

    8. TECHNICAL DATA 8.1 WATER AIR CURTAIN – Easyair W100-200 – temperature of water at the inlet to the device – temperature of water at the outlet from the device – temperature of air at the inlet to the device –...

  • Page 15: Electric Air Curtain - Easyair E100-200

    8.2 ELECTRIC AIR CURTAIN – EASYAIR E100-200 – temperature of air at the inlet to the device – temperature of air at the outlet from the device – heating output of the device  Parameters EASYAIR E100 EASYAIR E150 EASYAIR E200 [°C] III/1850[m³/h]/59dB(A)* III/3150[m³/h]/61dB(A)*...

  • Page 16: Technical Information To The Regulation (Eu) No 327/2011 Implementing Directive 2009/125/Ec

    2009/125/EC EASYAIR 100 EASYAIR 150 EASYAIR 200 24.2% 24.0% 24.6% Total VSD-No 2020 Mark Climate Technology, 02324861, Veendam (NL) 1-2-2801-0154 1-2-2801-0215 1-2-2801-0216 0.41kW, 2826m³/h, 145Pa 0.48kW, 4239m³/h, 124Pa 0.68kW, 6006m³/h, 128Pa 1376RPM 1370RPM 1372RPM Device disassembly should be performed and/or supervised by perperly qualified personnel having sufficient knowledge.
  • Page 17 Easyair W 100 EC Easyair W 150 EC Easyair W 200 EC 28.5% 27.5% 28.0% Total VSD-No 2020 Mark Climate Technology, 02324861, Veendam (NL) 1-2-2801-0232 1-2-2801-0233 1-2-2801-0234 0.36kW, 2826m³/h, 145Pa 0.43kW, 4239m³/h, 124Pa 0.61kW, 6006m³/h, 128Pa 1376RPM 1370RPM 1372RPM Device disassembly should be performed and/or supervised by perperly qualified personnel having sufficient knowledge.
  • Page 19 INHALTSVERZEICHNIS 1. EINLEITUNG 1.1. VORSICHTSMASSNAHMEN, ANFORDERUNGEN, EMPFEHLUNGEN 1.2. TRANSPORT 1.3. ERSTE SCHRITTE VOR BEGINN DER INSTALLATION 2. AUFBAU, BESTIMMUNG, FUNKTIONSPRINZIP 2.1. BESTIMMUNG 2.2. FUNKTIONSPRINZIP 2.3. AUFBAU DES GERÄTES 2.4. HAUPTMAßE 3. MONTAGE 3.1. MONTAGE/DEMONTAGE VON SEITENABDECKUNGEN 3.2. MONTAGE DES GERÄTES 3.2.1.

  • Page 20: Einleitung

    Die Anwendung eines EASYAIR-Luftschleiers macht es möglich, Raumtür ungeachtet der Witterungsverhältnisse offen zu lassen, wobei gleichzeitig der erforderliche Wärmekomfort im Raum oder im Objekt aufrecht erhalten wird. Modernes Design des Luftschleiers EASYAIR 100-200 ist auch auf dessen breite Anwendung zurückzuführen. Von den Orten, in denen das Gerät eingebaut werden kann, sind Handelszentren, Bürohäuser, Supermärkte, Kinokomplexe, Läden, Lager, Produktionsobjekte oder Lagerhallen zu nennen.

  • Page 21: Aufbau Des Gerätes

    2.3. AUFBAU DES GERÄTES (EASYAIR 100-200) EASYAIR W100-200 – WASSERLUFTSCHLEIER EASYAIR E100-200 – ELEKTRO-LUFTSCHLEIER EASYAIR C100-200 – KALTLUFTSCHLEIER 1. Wärmetauscher 1. Elektroerwärmer 1. Querventilator 2. Querventilator 2. Querventilator 2. Gehäuse 3. Gehäuse 3. Gehäuse 3. Austrittsgitter 4. Austrittsgitter 4. Austrittsgitter 4.

  • Page 22: Montage Des Gerätes

    Het bereik van de luchtstraal - montagehoogte - horizontale Montage - vertikale Montage Ventilatorgang Ventilatorgang Montagehöhe [m] Montagebreite [m] EASYAIR W100, W150, W200 EASYAIR W100, W150, W200 EASYAIR E100, E150, E200 EASYAIR C100, C150, C200 EASYAIR C100, C150, C200 9,6-11 m/s* 7-9 m/s* 5-7 m/s* 2,2 m/s*...

  • Page 23: Horizontale Montage Mittels Halter

    3.2.1. HORIZONTALE MONTAGE MITTELS HALTER Horizontale Wandmontage von EASYAIR 100-200 kann in zwei Varianten erfolgen: OPTION 1: Montagehalter werden mit nach unten gerichtetem Arm montiert. Bei dieser Option sind die Montagehalter (1) zuerst an die Wand in Abständen W1 für den 1m-Luftschleier (zwei Montagehalter und in Abständen W1, W2 für 1,5m- und 2m-Luftschleier (drei Montagehalter) anzuschrauben, so dass die Halterarme fluchten.

  • Page 24: Vertikale Montage Mittels Halter

    Das Gerät ist nur für den Betrieb in trockenen Räumen bestimmt. Vor diesem Hintergrund ist besonders auf die Gefahr der Kondensatbildung an den Teilen des Motors zu achten, der für den Betrieb in feuchter Umgebung nicht ausgelegt wurd. HINWEIS! Die Luftschleier EASYAIR 100-200 sind nicht dazu bestimmt, um montiert zu werden: ● im Außenbereich;...
  • Page 25 Hinweis! Der maximale Betriebsdruck des Mediums im Wärmetauscher beträgt 16 bar, geprüfter Druck: 21 bar Anforderungen an das Qualitätsmedium für die Wärmetauscher Parameter Wert Öl und Fett < 1 mg/l ODPOWIETRZENIE URZĄDZENIA/ SPUST CZYNNIKA GRZEWCZEGO pH bei 25 8 bis 9 W przypadku montażu poziomego i pionowego po prawej stronie drzwi wymiennik odpowietrza się...

  • Page 26: Installation In Der Abgehängten Decke

    Empfohlene Schutzvorrichtungen und Leitungen EASYAIR W100-200 EASYAIR E100-200 EASYAIR C100-200 Modell 1,5m 1,5m 1,5m Empfohlene Überlast- und Kurzschlussschutz C6/6kA B16/3/6kA B20/3/6kA B25/3/6kA C6/6kA IDN=30mA type AC oder A IDN=30mA type AC oder A IDN=30mA type AC oder A Empfohlene Differenzstromschutz IN=16A IN=40A IN=16A...

  • Page 27: Automatikbestandteile

    4. AUTOMATIKBESTANDTEILE Elektrische Verbindungen können nur von entsprechend befugtem Elektrofachpersonal gemäß geltenden: ● Arbeitssicherheitsvorschriften; ● Montageanleitungen; ● Technischer Dokumentation eines jeden Automatikbestandteils ausgeführt werden. HINWEIS! Vor Beginn der Montage und dem Anschließen der Installation ist die Kenntnisnahme der den Automatikbestandteilen in Original beigelegten Dokumentation erforderlich. MODEL DIAGRAM TECHNISCHE DATEN...

  • Page 28: Betrieb Und Wartung

    ● Parameter des Versorgungsspannung (u.a. Spannung, Frequenz) Elektromotors durch Zusammenschluss entsprechender Klemmen an de funktioniert nicht/ ist ● Ordnungsgemäßer Betrieb des EASYAIR 100-200-Gerätes bei einer Klemmleiste des Gerätes und dann an der Klemmleiste in der Steuereinheit durchgebrannt „Kurzverbindung“ (mit Umgehung der EASYAIR oder HMI-EC-Steuereinheit) an das erzwungen wird.

  • Page 29: Arbeitssicherheitsanweisung

    ● Ordnungsgemäße elektrische Verbindungen und Qualifikationen der montierenden ● Das wichtigste ist es, zu überprüfen, ob der Aktuator auf den elektrischen Person Impuls innerhalb von 11s reagiert hat. Wird eine Aktuatorbeschädigung Der Aktuator öffnet das ● Ordnungsgemäßer Thermostatbetrieb (charakteristisches „Klicken“ beim festgestellt, ist das beschädigte Teil zu reklamieren und der Aktuator vom Ventil nicht Umschalten)

  • Page 30: Technische Daten

    8. TECHNISCHE DATEN 8.1 WASSERLUFTSCHLEIER – Easyair W100-200 – Wassertemperatur im Vorlauf – Wassertemperatur im Rücklauf – Lufttemperatur am Eintritt – Lufttemperatur am Austritt – Heizleistung des Gerätes – Wasserdurchfluss Δp – Druckrückgang im Wärmetauscher  Parameter Easyair W100 [°C] 90/70 80/60 70/50 60/40...

  • Page 31: Elektro-Luftschleier - Easyair E100-200

    8.2 ELEKTRO-LUFTSCHLEIER – EASYAIR E100-200 – Lufttemperatur am Eintritt – Lufttemperatur am Austritt – Heizleistung des Gerätes  Parameter EASYAIR E100 EASYAIR E150 EASYAIR E200 [°C] III/1850[m³/h]/59dB(A)* III/3150[m³/h]/61dB(A)* III/4500[m³/h]/62dB(A)* [kW] 2/4/6 2/4/6 2/4/6 2/4/6 8/12 8/12 8/12 8/12 10/15 10/15 10/15 10/15 [°C] 8/11/15...

  • Page 32: Technische Informationen Zur Verodnung (Eu) Nr. 327/2011 Zur Durchführung Der Richtlinie 2009/125/Eg

    2009/125/EG EASYAIR 100 EASYAIR 150 EASYAIR 200 24.2% 24.0% 24.6% Insgesamt VSD-No 2020 Mark Climate Technology, 02324861, Veendam (NL) 1-2-2801-0154 1-2-2801-0215 1-2-2801-0216 0.41kW, 2826m³/h, 145Pa 0.48kW, 4239m³/h, 124Pa 0.68kW, 6006m³/h, 128Pa 1376RPM 1370RPM 1372RPM Der Abbau der Anlage ist durch ein entsprechend qualifiziertes Personal durchzuführen bzw. zu überwachen. Es ist ein zertifiziertes Entsorgungsunternehmen in der Region über den Abbau der Anlage und die einzelnen Maßnahmen in...
  • Page 33 Easyair W 100 EC Easyair W 150 EC Easyair W 200 EC 28.5% 27.5% 28.0% Insgesamt VSD-No 2020 Mark Climate Technology, 02324861, Veendam (NL) 1-2-2801-0232 1-2-2801-0233 1-2-2801-0234 0.36kW, 2826m³/h, 145Pa 0.43kW, 4239m³/h, 124Pa 0.61kW, 6006m³/h, 128Pa 1376RPM 1370RPM 1372RPM Der Abbau der Anlage ist durch ein entsprechend qualifiziertes Personal durchzuführen bzw. zu überwachen. Es ist ein zertifiziertes Entsorgungsunternehmen in der Region über den Abbau der Anlage und die einzelnen Maßnahmen in...
  • Page 35 INHOUDSOPGAVE 1. INTRODUCTIE 1.1. VOORZORGSMAATREGELEN, VEREISTEN, AANBEVELINGEN 1.2. TRANSPORT 1.3. EERSTE STAPPEN DIE VOOR DE INSTALLATIE MOETEN WORDEN GENOMEN 2. STRUCTUUR, BEDOELD GEBRUIK, WERKINGSPRINCIPE 2.1. BEDOELD GEBRUIK 2.2. WERKINGSPRINCIPE 2.3. STRUCTUUR 2.4. AFMETINGEN 3. MONTAGE 3.1. MONTAGE / DEMONTAGE ZIJDEKSELS 3.2.
  • Page 36 De fabrikant behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen in de instructie aan te brengen, evenals wijzigingen aan het apparaat die de werking ervan beïnvloeden. Mark Climate Technology is niet verantwoordelijk voor doorlopend onderhoud, inspecties, programmering van apparatuur en schade veroorzaakt door stilstand van apparatuur in verband met het wachten op garantiediensten, alle schade met betrekking tot eigendommen van de klant, anders dan het apparaat in kwestie, evenals storingen die het gevolg zijn van onjuiste installatie of oneigenlijk gebruik van het apparaat.
  • Page 37 2.3. STRUCTUUR (EASYAIR 100-200) EASYAIR W100-200 – WATERGEVOED LUCHTGORDIJN EASYAIR E100-200 – ELEKTRISCH LUCHTGORDIJN EASYAIR C100-200 – KOUDE LUCHTGORDIJN 1. Warmtewisselaar 1. Elektrische verwarmers 1. Transversale ventilator 2. Transversale ventilator 2. Transversale ventilator 2. Omkasting 3. Omkasting 3. Omkasting 3. Uitlaatrooster 4.
  • Page 38 Het bereik van de luchtstraal - montagehoogte - horizontale installatie - verticale installatie ventilatorsnelheid ventilatorsnelheid montagehoogte [m] breedte van de deur [m] EASYAIR W100, W150, W200 EASYAIR W100, W150, W200 EASYAIR E100, E150, E200 EASYAIR C100, C150, C200 EASYAIR C100, C150, C200 9,6-11 m/s* 7-9 m/s* 5-7 m/s*...
  • Page 39 3.2.1. HORIZONTALE MONTAGE MET GEBRUIK VAN OPHANGBEUGELS Het is mogelijk om het EASYAIR-luchtgordijn horizontaal aan de muur te monteren op twee manieren: OPITE 1: Beugels monteren met hun armen naar beneden gericht. Bij deze optie dient u eerst de installatiehandgrepen aan de muur te schroeven (1) met intervallen W1 voor een 1m gordijn (er zijn 2 installatiegrepen) en W1, W2 voor 1.5m en 2m gordijn (er zijn 3 installatiehandgrepen) zodat de de armen van de handgrepen zijn waterpas.
  • Page 40 Gebruik schroeven M8x70 (buiten de leveringsomvang van Mark) om een verticale montage uit te voeren. Schroef 2 of 3 beugels met behulp van de schroeven, die door de platte ringen (3) gaan, op de schroefdraadhulzen die in het bovenste deel van de behuizing zijn gemonteerd.
  • Page 41 Notitie! Maximale werkdruk van het medium voor waterspiralen is 16 bar, geteste druk: 21 bar Eisen aan het kwaliteitsmedium voor de waterspiralen: Parameter Waarde Olie en vet < 1 mg/l ODPOWIETRZENIE URZĄDZENIA/ SPUST CZYNNIKA GRZEWCZEGO pH op 25 8 tot 9 W przypadku montażu poziomego i pionowego po prawej stronie drzwi wymiennik odpowietrza się...
  • Page 42 Aanbevolen veiligheidsvoorzieningen en kabels EASYAIR W100-200 EASYAIR E100-200 EASYAIR C100-200 Toestel type 1,5m 1,5m 1,5m Beveiliging tegen overbelasting en kortsluiting C6/6kA B16/3/6kA B20/3/6kA B25/3/6kA C6/6kA IDN=30mA type AC lub A IDN=30mA type AC lub A IDN=30mA type AC lub A Differentiële huidige bescherming IN=16A IN=40A...
  • Page 43 4. REGELAPPARATUUR Elektrische aansluitingen mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerde elektriciens, volgens de bindende voorschriften van: ● industriële veiligheid; ● montage-instructies; ● technische documentatie voor elk afzonderlijk element van automaten. BELANGRIJK! Bestudeer de originele documentatie die samen met de onderdelen van de automaat is meegeleverd, voordat u met de montage en aansluiting van het systeem begint. MODEL DIAGRAM TECHNISCHE GEGEVENS...
  • Page 44 ● De apparatuur moet worden gebruikt in ruimtes die het hele jaar door worden gebruikt en waarin geen condensatie optreedt (grote temperatuurschommelingen, vooral onder het dauwpunt van het vochtgehalte). Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan directe UV-stralen. ● Het apparaat moet worden gebruikt bij een aanvoerwatertemperatuur tot 90 ° C met werkende ventilator. 6. STORINGEN EASYAIR 100-200 Symptonen Wat te controleren Omschrijving ●...
  • Page 45 Het is verboden om versleten elektrische en elektronische apparatuur samen met ander afval te plaatsen, weg te gooien en op te slaan. Gevaarlijke stoffen in elektronische en elektrische apparatuur hebben een zeer nadelige invloed op planten, micro-organismen en vooral op mensen, aangezien ze ons centrale en perifere zenuwstelsel, de bloedsomloop en het interne systeem beschadigen.
  • Page 46 8. TECHNISCHE GEGEVENS 8.1 WATERGEVOED LUCHTGORDIJN – Easyair W100-200 – temperatuur van water bij de inlaat van het apparaat – temperatuur van water bij de uitlaat van het apparaat – temperatuur van lucht bij de inlaat van het apparaat – temperatuur van lucht bij de uitlaat van het apparaat –...
  • Page 47 8.2 ELEKTRISCH LUCHTGORDIJN – EASYAIR E100-200 – temperatuur van lucht bij de inlaat van het apparaat – temperatuur van lucht bij de uitlaat van het apparaat – verwarmingsvermogen van het apparaat  Parameters EASYAIR E100 EASYAIR E150 EASYAIR E200 [°C] III/1850[m³/h]/59dB(A)* III/3150[m³/h]/61dB(A)* III/4500[m³/h]/62dB(A)* [kW]...
  • Page 48 9. TECHNICAL INFORMATION TO THE REGULATION (EU) NO 327/2011 IMPLEMENTING DIRECTIVE 2009/125/ EASYAIR 100 EASYAIR 150 EASYAIR 200 24.2% 24.0% 24.6% Total VSD-No 2020 Mark Climate Technology, 02324861, Veendam (NL) 1-2-2801-0154 1-2-2801-0215 1-2-2801-0216 0.41kW, 2826m³/h, 145Pa 0.48kW, 4239m³/h, 124Pa 0.68kW, 6006m³/h, 128Pa 1376RPM 1370RPM 1372RPM Het demonteren van het apparaat moet worden uitgevoerd en / of gecontroleerd door perfect gekwalificeerd personeel met voldoende kennis.
  • Page 49 Easyair W 100 EC Easyair W 150 EC Easyair W 200 EC 28.5% 27.5% 28.0% Total VSD-No 2020 Mark Climate Technology, 02324861, Veendam (NL) 1-2-2801-0232 1-2-2801-0233 1-2-2801-0234 0.36kW, 2826m³/h, 145Pa 0.43kW, 4239m³/h, 124Pa 0.61kW, 6006m³/h, 128Pa 1376RPM 1370RPM 1372RPM Het demonteren van het apparaat moet worden uitgevoerd en / of gecontroleerd door perfect gekwalificeerd personeel met voldoende kennis.
  • Page 50 ELECTRICAL DIAGRAM EASYAIR W100/W150/W200 (EC) ELEKTRISCH SCHEMA EASYAIR W100/W150/W200 (EC)
  • Page 51 ELECTRICAL DIAGRAM EASYAIR E100 (EC) ELEKTRISCH SCHEMA EASYAIR E100 (EC)
  • Page 52 ELECTRICAL DIAGRAM EASYAIR E150 (EC) ELEKTRISCH SCHEMA EASYAIR E150 (EC)
  • Page 53 ELECTRICAL DIAGRAM EASYAIR E100 (EC) ELEKTRISCH SCHEMA EASYAIR E100 (EC)
  • Page 54 ELECTRICAL DIAGRAM EASYAIR C100-200 (EC) ELEKTRISCH SCHEMA EASYAIR C100-200 (EC)
  • Page 55 Electrical diagram of connection of EASYAIR W100/W150/W200 (EC) to control panel HMI-EC and valve actuator Elektrisch schema van aansluiting van een EASYAIR W100/W150/W200 (EC) aan bedieningspaneel HMI-EC en klep met servomotor 1-supply: 230V - 50Hz* 1-voeding: 230V - 50Hz* 2-main switch, fuses* 2-hoofdschakelaar, zekeringen 3-EASYAIR W100-200-EC 3-EASYAIR W100-200-EC...
  • Page 56 Electrical diagram of connection of EASYAIR E100 (EC) (power supply ~230V) to the control panel HMI- Elektrisch schema van aansluiting van een EASYAIR E100 (EC) (voeding ~230V) aan bedieningspaneel HMI-EC 1-supply: 230V - 50Hz* 1-voeding: 230V - 50Hz* 2-main switch, fuses* 2-hoofdschakelaar, zekeringen 3-EASYAIR E100-200-ec 3-EASYAIR E100-200-EC...
  • Page 58 FAX +31 (0)598 624584 TELEFAX +49 (0)2822 97728-10 info@mark.nl info@mark.de www.mark.nl www.mark.de MARK EIRE BV MARK POLSKA Sp. z o.o COOLEA, MACROOM UL. JASNOGÓRSKA 27 CO. CORK 42-202 CZĘSTOCHOWA (POLSKA) P12 W660 (IRELAND) PHONE +48 34 3683443 PHONE +353 (0)26 45334...

This manual is also suitable for:

Easyair 150Easyair 200Easyair w 100 ecEasyair w 150 ecEasyair w 200 ec

Table of Contents