Page 1
Fig. / Abb. 1 Montage Schutzschild Das Schutzschild dient zum Schutz vor Schweißspritzern und Wärme. Es kann an den MIG/MAG Schweißbrennern MB GRIP und ABIMIG GRIP montiert werden. Abb. 1 zeigt einen ABIMIG GRIP Schweißbrenner. 1 Winkel (8) mit Linsenschrauben (1) und Seckskantmuttern (7) an Schutzschild (2) festschrauben und sichern.
Page 2
Fig. 1 The protective shield provides protection from weld spatter and heat. It can be mounted on the MIG/MAG welding torches MB GRIP and ABIMIG GRIP. Fig. 1 shows an ABIMIG GRIP welding torch. 1 Use the fillister head screws (1) and hexagon nuts (7) to fasten the bracket (8) onto the protective shield (2) and secure it in place.
Page 3
L'écran de protection sert à protéger des projections de métal et de la chaleur. Il peut être fixé sur les torches de soudage MIG/MAG MB GRIP et ABIMIG GRIP. Une torche de soudage ABIMIG GRIP est représentée en fig. 1.
Page 4
Fig. 1 El escudo protector se utiliza como protección contra las proyecciones de soldadura y temperaturas elevadas. Puede montarse en las antorchas de soldadura MIG/MAG MB GRIP y ABIMIG GRIP. La figura 1 muestra una antorcha de soldadura ABIMIG GRIP.
Need help?
Do you have a question about the MB GRIP and is the answer not in the manual?
Questions and answers