Matco Tools SANIFLOW Manual page 8

Información de seguridad
Lea el manual de instrucciones completamente antes de operar esta herramienta.
Mensajes de seguridad
Matco Tools proporciona mensajes de seguridad para cubrir situaciones razonables que
pueden surgir al operar equipos de servicio. Es responsabilidad de los operadores y técnicos de
servicio conocer los procedimientos, herramientas y materiales utilizados, y asegurarse de que
los procedimientos, herramientas y materiales no comprometerán su seguridad, la de otros en
el lugar de trabajo o la herramienta.
ICONS: SAFETY/WARNING
Advertencia
Risk of Fire Overhead
Hazard
SÓLO SANIDATE
Warning Risk of Fire
PISTOLA DE HUMEDOR DE ALTO FLUJO. PARA UN TRATAMIENTO EFICAZ, PRESTE
MUCHA ATENCIÓN A:
Mandatory Ear Protective
1. PROPORCIÓN DE MEZCLA CORRECTA DE SANIDATE
Protection Clothing
2. PRESIÓN DE AIRE AJUSTADA A 80psi
Mandatory Mandatory Ear
• El uso o mantenimiento inadecuado de equipos presurizados puede provocar fugas
Mask Protection
No Hammer o rupturas Do Not Pull
To Move
• Leer y seguir instrucciones
• Los equipos presurizados o con fugas pueden causar lesiones
No Strike No Hammer
• Use gafas de seguridad. (Usuarios y espectadores)
Risk of Fire Overhead
Hazard
• Use protección auditiva aprobada
Warning Risk of Fire
Mandatory Ear Protective
Protection Clothing
• Use mascarilla facial aprobada
Mandatory
Mandatory Ear
Mask
Protection
• No dirija corrientes de aire o fluidos hacia su cuerpo o hacia otras personas
No Hammer Do Not Pull
• Use guantes protectores
To Move
No Strike No Hammer
www.matcotools.com
Risk of
Entanglement
DESINFECTANTE MULTIUSO ESTÁ APROBADO PARA SU USO CON
®
Overhead
Hazard Entanglement
Mandatory Eye
Protection
Protective Mandatory Eye
Clothing
No Step on
Drawers
Do Not Pull
To Move
Risk of
Entanglement
Overhead
Hazard Entanglement
Mandatory Eye
Protection
Protective Mandatory Eye
Clothing
No Step on
Drawers
Do Not Pull
To Move
Risk of Vibration
Explosion Hazard
Risk of Risk of
Explosion
Mandatory Mandatory
®
Face Shield Respirator
Mandatory
Protection Face Shield
Do Not Do Not Open
Over-Torque Multiple Drawers
No Step on
Do Not
Drawers
Over-Torque
Risk of Vibration
Explosion Hazard
Risk of Risk of
Explosion
Mandatory Mandatory
Face Shield Respirator
Mandatory
Protection Face Shield
Do Not Open
Do Not
Multiple Drawers
Over-Torque
No Step on Do Not
Drawers Over-Torque
Risk of
Shock
Vibration
Hazard
Mandatory Mandatory
FLUID
CO Respirator
Mandatory Mandatory
Respirator CO Respirator
No Prying No Impact/
Power Drive
Do Not Open
Multiple Drawers
Risk of
Shock
Vibration
Hazard
Mandatory Mandatory
CO Respirator
Mandatory Mandatory
Respirator CO Respirator
No Prying No Impact/
Power Drive
Do Not Open
Multiple Drawers
Caution Danger
Risk of
Caution
Shock
Must Read
Gloves
Mandatory
Gloves
Keep
Children Away
No Prying No Impact/
Power Drive
Caution Danger
Risk of
Caution
Shock
Must Read
Gloves
Mandatory
Gloves
Keep
Children Away
No Prying No Impact/
Power Drive
2010179-33
C
C