Page 2
ENGLISH - PAGES 4-5 ® READ ALL INSTRU CTIONS BEF ORE OPERATING UNIT! ESPAÑOL - PÁGINAS 6-7 ¡LÉANSE ANTES DE UTILIZAR EL APARATO Y GUARDENSE PARA SU USO POSTERIOR! ç FRAN AIS - PAGES 8-9 PRIERE DE LIRE AVANT L’EMPLOI ET A C ONSERVER POUR UTILISATION ULTERIEURE! ITALIANO - PAGINE 10-11 LEG GERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL’USO E...
Page 3
• T O PREVE NT DAMA G E, FIRE O R S H O C K H A Z ARD, • THIS U NIT M U ST B E E ARTH G R O U N D E D. D O N O T EXP O S E THIS U NIT T O RAIN O R M OIS- •...
F e n d e r `6 5 Twin Rever b ® ® Your " new " ‘65 Twin Reverb amplifier is living phenolic parts panel. The power and output ® proof of the quality and longevity of F ender t r a n s f o rm ers u sed 85- w att...
F e n d e r `6 5 Twin Rever b ® ® El " nuevo " amplificador '65 Twin Reverb es una Reverb model A B763. Se ha hecho todo lo prueba de la calidad y la longevidad que p osible p ara circuitos...
TIPO DE FUSIBLE: Fusible con retardo de 4 amperios, 125 voltios mínimo COMPLEMENTO DE ALTAVOZ: Dos altavoces originales Fender de 12 pulgadas diseñados especialmente Special Design (pieza-037617) TUBOS: SALIDA: Cuatro 6L6GC de diseño especial Fender Fender Special Design 6L6GC (Pieza-039214), PREAMPLIFICADOR: Cuatro 12AX7Ade diseño especial Fender Fender Special Design 12AX7A...
F e n d e r `6 5 Twin Reve r b ® ® Votre nouvel amplifcateur '65 Twin Reverb est A B763 de 1965. Tous les efforts nécessaires la preuve de la qualité et de la longévité du ont été c onçus afin de préserver l'aspect concept des amplificateurs F ender.
TYPE DE FUSIBLE: Fusible 4 ampère, à action retardée, 125 volt minimum. HAUT-PARLEURS INTEGRES: Réédition des deux haut-parleurs d'époque Fender Special Design de 12 pouces (pièce 037617). TUBES: SORTIE: Quatre Fender Special Design 6L6GC (pièce 039214), PREAMPLIFICATEUR: Quatre Fender Special Design 12AX7A(pièce 013341), Deux Fender Special Design 12AT7 (pièce 023531),...
F e n d e r `6 5 Twin Rever b ® ® Il " nuovo " amplificatore '65 Twin Reverb è la originale del 1965. È stato fatto di tutto per p rova d ella qualità e della longevità della mantenere i circuiti esattamente uguali a quelli progettazione degli amplificatori F ender.
Page 11
TIPO FUSIBILE: 4 Amp, slow-blow, 125 volt min. COMPLEMENTO SPEAKER: Due speaker da 12 pollici, riproduzione degli speaker d'epoca Special Design Fender (N.-parte 037617) VALVOLE: OUTPUT: Quattro Fender Special Design 6L6GC (N.-parte 039214), PREAMPLIFICATORE: Quattro Fender Special Design 12AX7A(N.-parte 013341), Due Fender Special Design 12AT7 (N.-parte 023531)
Page 12
F e n d e r `6 5 Twin Reve r b ® ® Der „neue " '65 Twin Reverb-Verstärker ist ein Model A B763. Es wurde in jeder Hinsicht B eweis für die Q ualität und Langlebigkeit der versucht, die Schaltung exakt nach Vorlage F e n d e r- Ve r s t ä...
Page 13
Vo rv e r s t ä r k e rr ö h ren halten länger als Endstufenröhren. Wenn Sie hinsichtlich des Zustands der R ö h ren oder der folgenden Ve rf a h ren unsicher sind, bringen Sie den Verstärker zum einem autorisierten Fender Serv i c e C e n t e r.
Page 14
F e n d e r `6 5 Twin Reve r b ® ® BRIGHT BRIGHT NORMAL VIBRATO VOLUME TREBLE MIDDLE BASS VOLUME TREBLE MIDDLE BASS REVERB SPEED INTENSITY NORMAL CHANNEL (A-F) VIBRATO CHANNEL (G-O)
Page 16
A PRODUCT OF: FENDER MUSICAL INSTRUMENTS C ORP. C O R O N A, C A U SA Twin Reverb® and Fender® are registered trademarks P/N 037969 of Fender Musical Instruments Corporation REV C...