Manuel Du Propriétaire - American Standard Elevate AM00837400 Owner's Manual

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
Porte de douche Elevate
AM00837400 / AM00838400 / AM00839400
CONSIGNES D'INSTALLATION
Merci d'avoir choisi American Standard, la référence en matière de qualité supérieure depuis plus de 150 ans.
Pour vous assurer de l'installation adéquate de ce produit, veuillez lire ces consignes avant de commencer.
Certaines installations peuvent nécessiter l'aide d'un professionnel. Assurez-vous que votre installation respecte
les codes locaux.
PRÉPARATION DE L'INSTALLATION
• Veuillez déballer le produit avec précaution et identifier toutes les pièces requises pour l'installation en utilisant
la page Contenu de la boîte. Inspectez le produit et signalez immédiatement tout dommage ou toute pièce
manquante au service à la clientèle en appelant au 800 442-1902. Suivez les options pour les clients/portes
de douche.
• La porte de douche Elevate a été conçue pour une installation avec la base de douche Elevate et les parois
de douche Mainstream. Si vous avez une base ou des parois différentes, vous pourriez avoir besoin de pièces
et d'outils supplémentaires pour réaliser l'installation.
• Les dimensions de la porte de douche Elevate sont nominales et conviennent à une alcôve standard de 60 po
(1219 mm) et 48 po (1219 mm). Les grandeurs d'alcôve varient en faction de l'épaisseur des cloisons et du
matériau des murs. Vérifiez bien vos mesures avant d'entreprendre l'installation.
• Manipulez les panneaux de verre avec précaution et protégez les bords. Appliquer une pression inégale
durant l'installation peut causer des craquelures ou des bris. Les coins pointus des panneaux de verre
peuvent endommager les murs ou le plancher.
• Assurez-vous qu'il y a un support de mur adéquat à l'endroit où les portes de douches sont installées.
• Installez d'abord la base de douche et les éléments muraux avant d'installer la porte.
• Utilisez de l'équipement de protection durant l'installation pour éviter les blessures.
• Veuillez conserver ces consignes pour les détails sur l'entretien et le service à la clientèle.
!
AVERTISSEMENT : LE PRODUIT EST LOURD. DEUX PERSONNES SONT NÉCESSAIRES
POUR L'INSTALLATION.
!
AVERTISSEMENT : LE VERRE TREMPÉ NE PEUT ÊTRE PERCÉ, COUPÉ NI MODIFIÉ.
L'illustration peut être différente du produit acheté.
MD