Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Flash
Shower Valve Rough
™
With Screwdriver Stops
Thank you for selecting American-Standard...
the benchmark of fine quality for over 140 years.
To ensure that your installation proceeds smoothly-please
read these instructions carefully before you begin.
RECOMMENDED TOOLS
Phillips Screwdriver
Flat Blade Screwdriver
ROUGHING-IN DIMENSIONS
To assure proper positioning in relation to wall,
n
note roughing-in dimensions.
123 mm
(4-7/8")
RU101SS
INLETS
1/2" NOM.
COPPER SWEAT
OR 1/2" NPT
OUTLETS
1/2" NOM.
COPPER SWEAT
OR 1/2" NPT
150 mm
(5-7/8")
RU102SS
INLETS
1/2" STUB OUT
OUTLETS
1/2" STUB OUT
126 mm
(4-7/8")
RU107SS
INLETS
1/2" PEX
(ASTM F1807-2)
OUTLETS
1/2" NOM.
COPPER SWEAT
or 1/2" NPT
126 mm
(4-7/8")
RU108SS
INLETS
1/2" PEX
(ASTM F1960)
OUTLETS
1/2" NOM.
COPPER SWEAT
or 1/2" NPT
Product names listed herein are trademarks of AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2019
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Tubing Cutter
Adjustable Wrench
RU109SS
INLETS
1/2" NOM. CPVC
92 mm
OUTLETS
(3-5/8")
1/2" NOM.
COPPER SWEAT
or 1/2" NPT
PLASTER
GUARD
120 mm
(4-3/4")
RU107ESS
INLETS
1/2" PEX
(ASTM F1807-2)
92 mm
(3-5/8")
OUTLETS
1/2" NOM.
COPPER SWEAT
or 1/2" NPT
RU108ESS
INLETS
1/2" PEX
(ASTM F1960)
OUTLETS
92 mm
1/2" NOM.
(3-5/8")
COPPER SWEAT
or 1/2" NPT
- 1 -
RU101SS
RU102SS
RU107SS
RU108SS
RU109SS
RU107ESS
RU108ESS
Channel Locks
168 mm
(6-5/8")
92 mm
(3-5/8")
89 mm
(3-1/2")
101 mm
(4")
166 mm
(6-1/2")
92 mm
(3-5/8")
166 mm
(6-1/2")
92 mm
(3-5/8")
Plumbers' Putty or Caulking
7/8" TO 2"
FINISHED WALL
(22 TO 50 mm)
1/2" NPT
2-3/4" MAX. (69 mm)
OPTIONAL TO
1-3/4" MIN. (45 mm)
FLOOR USUALLY
4"
1/2" NPT
(102 mm)
TOP OF
TUB RIM
NOTE: TO AVOID SHOWER RISE OR
OTHER RELATED ISSUES, DO NOT
BOTTOM OF TUB
USE PEX CONNECTIONS AT THE TUB
OUTLET CONNECTING TO THE TUB
SPOUT.
M965907 Rev. 1.2 (8/19)
FINISHED
BETWEEN
65'' AND 78''
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for American Standard RU101SS
Summary of Contents for American Standard RU101SS
- Page 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS RU101SS Flash Shower Valve Rough ™ RU102SS RU107SS With Screwdriver Stops RU108SS RU109SS RU107ESS Thank you for selecting American-Standard... the benchmark of fine quality for over 140 years. RU108ESS To ensure that your installation proceeds smoothly-please read these instructions carefully before you begin.
- Page 2 STANDARD WALL INSTALLATION Turn off hot and cold water CAUTION supplies before beginning. See Roughing-in diagram before starting. Remove the PLASTER GUARD (8) for proper installation. Mount VALVE BODY to cross brace (2" X 4") with-in wall. Use wood screws to secure VALVE BODY to brace. Connect HOT and COLD water supplies per connection method of selected valve.
- Page 3 THIN WALL INSTALL Turn off hot and cold water CAUTION supplies before beginning. See Roughing-in diagram before starting. Finished wall should allow for a 3-1/2" diameter opening (Use PLASTER GUARD for guidance). Remove PLASTER GUARD (8), rotate 90˚ counter clockwise and install the two screws. (Thin wall text should be on top) Use SELF-CENTERING HOLE GUIDES (9) as a guide for thin wall install.
- Page 4 THIN WALL INSTALLATION FOR BELSHIRE TRIMS Turn off hot and cold water CAUTION supplies before beginning. Finished wall should allow for a 3-1/2" diameter opening. Discard or throw away PLASTER GUARD (8). Thread MOUNTING PLATE (4) on to the valve with the two SCREWS (5). Install Mounting Screws (7) through Escutcheon Holder (8) and into Threaded holes (6).
- Page 5 TEST PROCEDURES FOR FLUSH PLUG Valve comes with Flush Plug that allows hot and cold supply lines to be flushed independently (without cross flow). Flush plug is shipped in Orientation A. – ORIENTATION A directs cold water through the shower port and hot water through the tub port. Flush plug can be reversed to Orientation B.
- Page 6 Flash Shower Valve Rough ™ With Screwdriver Stops MODEL NUMBERS RU101SS RU102SS RU107SS RU108SS RU109SS RU101SS RU107SS RU108SS RU107ESS RU108ESS RU109SS RU107ESS RU108ESS M970452-0070A FIXATION RING KIT 050145-0070A 1/2" SWEAT PLUG M970453-0070A LOCKING CAM SCREW KIT M970451-0070A SCREWDRIVER STOPS PURCHASED SEPARATELY...
- Page 7 RU107SS Avec Arrêts de Tournevis RU108SS RU109SS RU107ESS Merci d’avoir choisi American Standard… la référence en matière de qualité depuis plus de 140 ans. RU108ESS Afin de garantir une installation sans problème, veuillez lire ces instructions attentivement avant de commencer.
- Page 8 INSTALLATION MURALE STANDARD Fermez l’alimentation en eau chaude MISE EN GARDE et en eau froide avant de commencer. Consulter le schéma de gros-œuvre avant de commencer. Retirer l’OBTURATEUR DE PLÂTRAGE (8) pour une bonne installation. Monter le CORPS DE ROBINET sur le croisillon (2 po X 4 po) dans le mur. Fixer le CORPS DE ROBINET au croisillon à...
- Page 9 INSTALLATION SUR MUR FIN Fermez l’alimentation en eau chaude MISE EN GARDE et en eau froide avant de commencer. Consulter le schéma de gros-œuvre avant de commencer. Le mur fini doit pouvoir accueillir une ouverture de 3-1/2 po de diamètre (se guider à l’aide de L’OBTURATEUR DE PLÂTRAGE) Retirer L’OBTURATEUR DE PLÂTRAGE (8), le faire tourner de 90˚...
- Page 10 INSTALLATION SUR MUR FIN POUR LES GARNITURES BELSHIRE Fermez l’alimentation en eau chaude MISE EN GARDE et en eau froide avant de commencer. Le mur fini doit pouvoir accueillir une ouverture de 3-1/2 po de diamètre. Jetez ou mettez au rebut l’OBTURATEUR DE PLÂTRAGE (8). Vissez la PLAQUE DE MONTAGE (4) sur le robinet à...
- Page 11 PROCÉDURES D’ESSAI POUR LA BONDE DE PURGE Le robinet est vendu avec une bonde de purge servant à purger les conduites d’eau chaude et d’eau froide individuellement (sans croisement de débit). L’orientation par défaut de la bonde de purge est l’orientation A. –...
- Page 12 Clapet de Douche Flash ™ Avec Arrêts de Tournevis NUMÉROS DE MODÈLES RU101SS RU102SS RU107SS RU108SS RU101SS RU107SS RU108SS RU109SS RU107ESS RU108ESS M970452-0070A ENSEMBLE RU109SS RU107ESS RU108ESS D’ A NNEAU DE FIXATION 050145-0070A BOUCHON DE BRASAGE ½ PO M970453-0070A ENSEMBLE DE VIS...
- Page 13 RU107SS Con Cierre de Destonillador RU108SS RU109SS RU107ESS Gracias por elegir American Standard, el punto de referencia de óptima calidad durante más de 140 años. RU108ESS Para realizar la instalación sin problemas, lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar. HERRAMIENTAS RECOMENDADAS...
- Page 14 INSTALACIÓN EN PARED ESTÁNDAR Apague los suministros de agua PRECAUCIÓN: caliente y fría antes de comenzar. Consulte el diagrama de preparación antes de comenzar. Retire el PROTECTOR DE YESO (8) para una instalación adecuada. Monte el CUERPO DE LA VÁLVULA en el soporte transversal (2" X 4") en la pared. Utilice tornillos para madera para fijar el CUERPO DE LA VÁLVULA al soporte.
- Page 15 INSTALACIÓN EN PARED DELGADA Apague los suministros de agua PRECAUCIÓN: caliente y fría antes de comenzar. Consulte el diagrama de preparación antes de comenzar. La pared terminada debe tener una apertura de 3-1/2" de diámetro (Use el PROTECTOR DE YESO como guía). Retire el PROTECTOR DE YESO (8), rote 90°...
- Page 16 INSTALACIÓN EN PARED DELGADA PARA LOS ACCESORIOS BELSHIRE Apague los suministros de agua PRECAUCIÓN: caliente y fría antes de comenzar. La pared acabada debe poder tener una abertura con un diámetro de 3-1/2". Descarte o arroje a la basura el PRO TECTOR DE YESO (8). Enrosque la PLACA DE MONTAJE (4) en la válvula con dos ESPACIADORES (5).
- Page 17 PROCEDIMIENTOS DE PRUEBA DEL TAPÓN DE DESCARGA DLa válvula viene con un tapón de descarga que permite descargar las líneas de suministro de agua caliente y fría en forma independiente (sin cruzar el flujo). El tapón de descarga viene instalado en la Orientación A. –...
- Page 18 Válvula de ducha Flash ™ Áspera Con Cierre de Destonillador NÚMERO DE MODELO RU101SS RU102SS RU107SS RU101SS RU107SS RU108SS RU108SS RU109SS RU107ESS RU108ESS RU109SS RU108ESS RU107ESS M970452-0070A KIT DEL ARO DE FIJACIÓN 050145-0070A TAPÓN DE SOLDADURA DE ½" M970453-0070A KIT DE TORNILLOS...