Download
Share
Print this page
Overmax CamRoad 4.5 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Overmax Manuals
  4. Dash Cameras
  5. CamRoad 4.5
  6. User manual

Overmax CamRoad 4.5 User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CamRoad 4.5 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Overmax CamRoad 4.5

Summary of Contents for Overmax CamRoad 4.5

  • Page 2 CamRoad 4.5 User Manual Before using, please read the user manual carefully.
  • Page 3 All the contents of the manual are subject to change without prior notice. Product illustration: Display Power button Menu button Mode button Up button OK button Down button MicroSD memory card slot HDMI port 10. Mounting hole 11. LED indicator 12.
  • Page 4 Buttons description: Button name Description Press and hold to turn the camera on/off. Power button Short press to turn the LED on/off. Short press to enter the Menu. Menu button Short press again to enter the second Menu. Press a third time to exit the Menu. Press and hold during recording to protect / unprotect the recording file.
  • Page 5 Using a USB port: You can also charge your camera by connecting it to a USB port in a computer using a USB cable. It is not necessary to turn on the camera in order to charge it. Memory card insertion / removal Insert a TF memory card into the camera card slot according to the indicated direction, and make sure that it is properly secured.
  • Page 6 In the video mode, press the Menu button to open the settings window. - Resolution: 1920*1080/ 1208*720/ 848*480/ 640*480/ - Loop recording: Off / 1 minute / 3 minutes / 5 minutes (recording file length) - WDR: On / Off - Exposure: adjust brightness -2~+2 - Motion detection: On / Off - Sound recording: On / Off...
  • Page 7 Data backup USB mode Use the USB cable to connect your camera to a computer. Press the Power button, select "Storage" in the popped-up window, and press the OK button to confirm. Use the computer to open the "My Computer" folder on the desktop. There will be a new removable disk icon in it.
  • Page 8 CamRoad 4.5 User Manual Instrukcja użytkownika Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia prosimy o uważne przeczytanie instrukcji obsługi.
  • Page 9 Wszystkie informacje zawarte w niniejszej instrukcji mogą ulec zmianie lub rozszerzeniu bez konieczności powiadomienia użytkownika Schemat produktu: Wyświetlacz 10. Montaż uchwytu Przycisk Power (włącznik) 11. Dioda LED 12. Głośnik Przycisk Menu Przycisk trybu (Mode) 13. Obiektyw Przycisk kierunku (w górę) 14.
  • Page 10 Funkcje przycisków: Nazwa przycisku Opis Wciśnij długo – włączenie / wyłączenie kamery Przycisk power (włącznik) Wciśnij krótko – włączenie / wyłączenie diody LED Wciśnij krótko aby wejść do Menu, wciśnij po raz drugi aby wejść do drugiego menu, wciśnij po raz trzeci – Przycisk Menu wyjście z menu.
  • Page 11 Za pośrednictwem USB: baterię można również podładować po podłączeniu kamery do komputera za pomocą przewodu USB. Kamera nie musi być wówczas włączona. Wkładanie i wyjmowanie karty pamięci TF Wsuń kartę pamięci TF do portu kart zgodnie z podanym kierunkiem i upewnij się, że została ona poprawnie zamocowana.
  • Page 12 Podczas nagrywania można przybliżać lub oddalać obraz ( zoom in / zoom out ). Ustawienia trybu nagrywania W trybie nagrywania, wciśnij przycisk Menu, aby otworzyć okno ustawień. - Rozdzielczość: 1920*1080/ 1208*720/ 848*480/ 640*480/ - Nagrywanie cykliczne: Wyłączone / 1 minuta / 3 minuty / 5 minut (długość pliku nagrania) - WDR: Wł/Wył...
  • Page 13 usunięcie pliku. Wciśnij przycisk OK, aby nadać danemu plikowi status pliku chronionego przed przypadkowym usunięciem. Dostępne opcje to: zablokuj ten plik / odblokuj ten plik / zablokuj wszystkie / odblokuj wszystkie. Wciśnij przycisk OK, aby określić czas wyświetlania slajdu: 2 sekundy / 5 sekund / 8 sekund Kopie zapasowe danych Tryb USB...
  • Page 14 CamRoad 4.5 Uživatelská příručka Před použitím si pozorně pročtěte tento návod.
  • Page 15 Obsah návodu se může změnit bez předchozího oznámení. Obrázek produktu 1. Displej 9. HDMI port 2. Tlačítko napájení 10. Upevňovací otvor 3. Tlačítko menu 11. LED kontrolka 4. Tlačítko režimu 12. Reproduktor 5. Tlačítko nahoru 13. Objektiv 6. Tlačítko OK 14.
  • Page 16 Popis tlačítek: Název tlačítka Popis Stiskněte a podržte pro zapnutí nebo vypnutí Tlačítko napájení fotoaparátu. Krátkým stiskem zapnete nebo vypnete LED. Krátkým stiskem vstoupíte do Menu. Tlačítko menu Opětovným krátkým stiskem vstoupíte do druhého Menu. Třetím stiskem Menu opustíte. Během nahrávání stiskněte a podržte, soubor uzamknete / odemknete.
  • Page 17 Pomocí USB portu. Fotoaparát lze také připojit do USB portu počítače za pomoci USB kabelu. Pro nabití není nutné jej zapnout.. Vložení / vyjmutí paměťové karty Vložte paměťovou kartu TF do Micro slotu fotoaparátu ve naznačeném směru a přesvědčte se, že je správně zajištěna.. Vyjmutí...
  • Page 18 - Rozlišení: 1920*1080/ 1208*720/ 848*480/ 640*480/ - Nahrávání ve smyčce: Vyp / 1 minuta / 3 minuty / 5 minut (délka nahraného souboru) - WDR: Zap/Vyp - Expozice: nastavení jasu-2~+2 - Detekce pohybu: Zap/Vyp - Nahrávání zvuku: Zap/Vyp - Datovka Zap / Vyp - Parking guard: Zap/Vyp - G-Sensor: Vyp / nízký...
  • Page 19 Záloha dat Režim USB USB kabelem propojte fotoaparát s počítačem. Stiskněte tlačítko napájení, ve vyskakovacím okně zvolte "Úložiště", stiskněte pro potvrzení tlačítko OK. Na počítači otevřete adresář "Můj počítač". Zde se bude nacházet nový vyjímatelný Dvojklikem na něho otevřete úložiště fotoaparátu. Fotografie jsou uloženy disk.
  • Page 20 CamRoad 4.5 Užívateľská príručka Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod.
  • Page 21 Obsah návodu sa môže zmeniť bez predchádzajúceho oznámenia. Obrázok produktu 1. Displej 9. HDMI port 2. Tlačidlo napájania 10. Upevňovací otvor 3. Tlačidlo menu 11. LED kontrolka 4. Tlačidlo režimu 12. Reproduktor 5. Tlačidlo nahor 13. Objektív 6. Tlačidlo OK 14.
  • Page 22 Popis tlačidiel: Názov tlačidla Popis Stlačte a podržte pre zapnutie alebo vypnutie Tlačidlo napájania fotoaparátu. Krátkym stlačením zapnete alebo vypnete LED. Krátkym stlačením vstúpite do Menu. Tlačidlo menu Opätovným krátkym stlačením vstúpite do druhého Menu. Tretím stlačením Menu opustíte. V priebehu nahrávania stlačte a podržte, súbor uzamknete / odomknete.
  • Page 23 Pomocou USB portu. Fotoaparát možno tiež pripojiť do USB portu počítača pomocou USB kábla. Pre nabitie nie je nutné ho zapnúť. Vloženie / vybratie pamäťovej karty Vložte pamäťovú kartu TF do Micro slotu fotoaparátu v naznačenom smere a presvedčte sa, že je správne zaistená. Vybratie správnym spôsobom znamená...
  • Page 24 prestane blikať. V priebehu nahrávania je možné používať zoom. Nastavenia režimu videa V režime videa stlačte tlačidlo menu na otvorenie okna nastavenia. - Rozlíšenie: 1920*1080/ 1208*720/ 848*480/ 640*480/ - Nahrávanie v slučke: Vyp / 1 minúta / 3 minúty / 5 minút (dĺžka nahraného súboru) - WDR: Zap/Vyp - Expozícia: nastavenie jasu-2~+2...
  • Page 25 stlačte tlačidlo OK na zobrazenie nasledujúcich volieb: uzamknúť zvolený súbor / odomknúť zvolený s[bor / uzamknúť všetky / odomknúť všetky Stlačením tlačidla OK nastavíte trvanie prezentácie:. 2 sekundy / 5 sekúnd / 8 sekúnd Záloha dát Režim USB USB káblom prepojte fotoaparát s počítačom. Stlačte tlačidlo napájania, vo vyskakovacom okne zvoľte "Úložisko", stlačte na potvrdenie tlačidlo OK.
  • Page 26 CamRoad 4.5 Manual de utilizare Inainte de utilizare, va rugam sa cititi cu atentie manualul de instructiuni.
  • Page 27 Intregul continut al manualului este subiect de schimbare fara notificare prealabila. Ilustrarea produsului: Display Port HDMI Buton de alimentare 10. Orificiu de montare Buton Meniu 11. Indicator LED Buton Mod 12. Difuzor Buton “sus” 13. Obiectiv Buton OK 14. Iesire AV Buton “jos”...
  • Page 28 Descrierea butoanelor: Numele butonului Descriere Buton de Apasati si tineti apasat pentru a porni/opri camera. alimentare Apasare scurta pentru a porni/opri LED. Apasare scurta pentru a intra in meniu. Buton meniu Apasare scurta din nou pentru a intra in al doilea meniu. Apasati a treia oara pentru a iesi din meniu.
  • Page 29 Utilizarea unui port USB: Puteti sa incarcati camera conectand-o la un port USB al unui calculator, utilizand un cablu USB. Nu este necesar sa porniti camera pentru a o incarca. Introducerea/eliminarea cardului de memorie Introduceti un card de memorie TF in slotul de card al camerei conform directiei indicate si asigurati-va ca este securizat in mod corect.
  • Page 30 De asemenea puteti mari sau micsora imaginea in timpul inregistrarii. Setarile modului video In modul video, apasati butonul “Meniu” pentru a deschide fereastra de setari. - Rezolutie: 1920*1080/ 1208*720/ 848*480/ 640*480/ - Loop recording: Off / 1 minut / 3 minute / 5 minute (durata fisierului inregistrat) - WDR: Pornit/oprit - Expunere: reglare luminozitate -2~+2...
  • Page 31 si apasati butonul OK pentru a afisa urmatoarele operatiuni: blocheaza fisierul selectat / deblocheaza fisierul selectat / blocheaza tot / deblocheaza tot. Apasati butonul OK pentru a regla durata diapozitivului: 2 secunde / 5 secunde / 8 secunde. Date de rezerva (backup) Mod USB Utilizati cablul USB pentru a conecta camera la un calculator.
  • Page 32 CamRoad 4.5 Használati útmutató Használat előtt, kérjük, figyelmesen olvassa el a használati útmutató.
  • Page 33 A használati útmutató tartalma előzetes bejelentés nélkül megváltoztatható. Termék illusztrálása: Kijelző HDMI port 10. Rögzítő lyuk Ki-, be-kapcsoló gomb 11. LED jelzőfény (Power gomb) Menü gomb 12. Hangszóró Mód gomb 13. Lencsék Fel gomb 14. AV kimenet OK gomb 15. MiniUSB port Le gomb 16.
  • Page 34 Gombok leírása: Gomb neve Funkciója Tartsa nyomva a kamera be-, illetve kikapcsolásához. Power gomb Röviden megnyomja be-, ill. kikapcsolhatja a LED-t. Röviden megnyomva belép a Menübe. Menü gomb Újra röviden megnyomva belép a második menübe. Harmadszor megnyomva kilép a menüből. Tartsa nyomva felvételkészítéskor a fájl írásvédettségének beállítása vagy annak feloldása Mód gomb...
  • Page 35 USB port használata: A számítógép USB portján USB kábelen keresztül is töltheti a kamerát. Nem szükséges bekapcsolni a kamerát, annak töltéséhez (csatlakoztatás után automatikusan elindul a töltés). Memóriakártya behelyezése / eltávolítása Helyezze be a TF memóriakártyát a kamera foglalatába a jelzett irányba, és győződjön meg róla, hogy helyesen rögzítve van-e.
  • Page 36 elkezd villogni a felvételkészítés alatt. A rögzítési folyamat leállításához nyomja meg újra az OK gombot. A piros LED fény villogása befejeződik. Rögzítés alatt is tud közelíteni és távolítani. Video mód beállításai Videó módban nyomja meg a Menü gombot a beállítások ablak megnyitásához. - Felbontás: 1920*1080/ 1208*720/ 848*480/ 640*480/ - Folyamatos felvétel: Ki / 1 perc / 3 perc / 5 perc (fájl rögzítési hossza) - WDR: Be / Ki...
  • Page 37 írásvédettséget/zárolást törölni szeretné), válassza ki a fájlt és nyomja meg az OK gombot, majd megjelennek a következő opciók: kiválasztott fájl zárolása / zárolás feloldása / összes zárolása / összes feloldása. Nyomja meg az OK gombot a diavetítés léptetésének időtartamához: 2 másodperc / 5 másodperc / 8 másodperc Adatok mentése USB mód...
  • Page 38 CamRoad 4.5 Kasutusjuhend Lugege enne kasutamist juhend hoolikalt läbi.
  • Page 39 Kasutusjuhendis olev info võib ilma eelneva hoiatuseta muutuda. Toote illustratsoon: Ekraan 10. Kinnitamise auk Toitenupp 11. LED indikaator Menüü nupp 12. Kõlar Režiimi nupp 13. Objektiiv Üles nupp 14. AV väljund OK nupp 15. MiniUSB pesa Alla nupp 16. Mikrofon MikroSD mälukaardi pesa 17.
  • Page 40 Nuppude kirjeldus: Nupu nimi Kirjeldus Vajuta ja hoia all, et kaamera sisse/välja lülitada. Toitenupp Lühike vajutus, et LED sisse/välja lülitada. Lühike vajutus, et menüüsse siseneda. Tee uuesti lühike vajutus, et teisasesse menüüsse Menüü nupp siseneda. Kolmandat korda vajutades saab menüüst välja. Vajuta ja hoia lindistamise ajal all, et salvestatavat faili kaitsta/kaitset eemaldada.
  • Page 41 USB pesa kaudu: Saad kaamerat ka USB kaabli abil laadida, ühendades selle arvuti USB pesaga. Laadimiseks ei pea kaamerat sisse lülitama. Mälukaardi sisestamine/eemaldamine Sisesta TF mälukaart näidatud suunas kaamera kaardi pesasse ning veendu, et see oleks õigesti fikseeritud. Kaardi pesast eemaldamiseks tuleb seda õrnalt vajutada ning see seejärel välja tõmmata.
  • Page 42 Video režiimi seaded Video režiimis saad menüü nupule vajutades seadetesse minna. - Eraldusvõime: 1920*1080/ 1208*720/ 848*480/ 640*480/ - Lõputu lindistamine: Väljas / 1 minut / 3 minutit / 5 minutit (lindistatava faili pikkus) - WDR: Sees/Väljas - Säritus: heleduse reguleerimine -2~+2 - Liikumise tuvastamine: Sees/Väljas - Heli lindistamine: Sees/Väljas - Kuupäeva ja kellaaja tempel: Sees/Väljas...
  • Page 43 Vajuta slaidi kestuse määramiseks OK nuppu: 2 sekundit / 5 sekundit / 8 sekundit Andmete varundamine USB režiim Kasuta kaamera arvutiga ühendamiseks USB kaablit. Vajuta toitenuppu, vali avanenud aknas "Storage" ning vajuta kinnitamiseks OK nuppu. Ava arvutis "My Computer" kaust. Sinna ilmub eemaldatava ketta ikoon. Tee sellele kaamera mälu avamiseks topeltklikk.

  • Page 44: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity We, the undersigned: Overmax Polska Spółka z Ograniczoną Manufacturer: Odpowiedzialnością, S.K. ul. Dziadoszańska 10 Address, City: 61-248 Poznań Country: Polska Declare the following apparatus: Products name: Car Camera Brand and Model name: OV-CamRoad 4.5 Hereby we confirm above product compliance with the European...