Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Overmax Manuals
  4. Dash Cameras
  5. CamRoad2.3
  6. User manual

Overmax CamRoad2.3 User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
USER MANUAL
Instrukcja obsługi
EN PL CZ SK RO HU EE CR

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CamRoad2.3 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Overmax CamRoad2.3

Summary of Contents for Overmax CamRoad2.3

  • Page 1 USER MANUAL Instrukcja obsługi EN PL CZ SK RO HU EE CR...
  • Page 2 Product description 1）UP button 6）Speaker 11）SD slot 2）MENU 7）OK button 12）IR LEDs 3）DOWN button 8）MODE / LOCK 13）Holder 4）USB interface 9）Power button 14）Reset 5）Camera 10）Display screen 15）MIC...
  • Page 3 Button and interface function description： 1) UP button Press this button during recording to zoom in. Press to choose function higher in MENU mode. 2) MENU button - Short press this button to turn on system settings. 3) DOWN button Press this button during recording to zoom out.

  • Page 4: Time Settings

    Special function description  G-sensor function - When gravitational acceleration reach 6g (1g=9.80m/s), machine will save present video as undeletable file.  Automatic power on/off function.  Seamless loop recording.  File lock - Short press "M" to enforce saving the current video when video recording REC / Photo operations ...
  • Page 5  File Lock Short press "M" to enforce saving the current video when video recording Battery  Battery indication image: Full battery Slightly Low battery Battery empty battery  While charging the red indicator light is on, indicator will automatically turn off when charging is completed.
  • Page 6 Troubleshooting:  Can’t take photo and recording Check the if the SD card has enough space or is locked.  Automatically stop when recording Use the compatible high-speed CD card with SDHC Class 6 at least.  Appear “files error” when replay photo or video Uncompleted files because of SD card storage error, please use formatting function to format your SD card.
  • Page 7 POLSKI Schemat produktu 1. Przycisk sterowania W GÓRĘ 9. Przycisk zasilania 10. Wyświetlacz 2. Przycisk Menu 3. Przycisk sterowania W DÓŁ 11. Port kart SD 4. Port USB 12. Diody podczerwieni 5. Kamera 13. Uchwyt 6. Głośnik 14. Reset 7. Przycisk OK 15.
  • Page 8 Funkcje przycisków i portów: 1. Przycisk sterowania W GÓRĘ Wciśnij podczas nagrywania, aby powiększyć (zbliżyć) obraz. W trybie Menu, wciśnij, aby przesunąć zaznaczenie w górę. 2. Przycisk Menu - wciśnij krótko, aby przejść do ustawień systemowych. 3. Przycisk sterowania W DÓŁ Wciśnij podczas nagrywania, aby pomniejszyć...
  • Page 9 Opis funkcji dodatkowych G-sensor - z chwilą, gdy przyspieszenie grawitacyjne osiągnie wartość  Funkcja (1g=9.80m/s), kamera zapisze bieżące nagranie jako nieusuwalny plik.  Funkcja automatycznego włączania / wyłączania.  Funkcja nagrywania cyklicznego (loop recording).  Funkcja blokady (ochrony) pliku: wciśnij krótko przycisk "M", aby wymusić zapisanie aktualnie nagrywanego pliku wideo.
  • Page 10 ów przycisk ponownie, aby przejść do ustawień systemowych. W menu ustawień wciskaj przycisk , aby przesuwać zaznaczenie w górę lub w dół. oraz Następnie wciskaj przycisk OK, aby wybrać lub zatwierdzić zmianę danej funkcji. Aby zamknąć ustawienia danej funkcji, wciśnij krótko przycisk Menu lub Mode. ...
  • Page 11 Najczęstsze problemy i ich rozwiązania:  Nie mogę nagrywać / zrobić zdjęcia Sprawdź, czy na karcie SD jest wystarczająco dużo miejsca oraz czy nie jest ona zablokowana.  Nagrywanie wyłącza się samoistnie Użyj szybkiej, kompatybilnej karty SDHC klasy 6 lub wyższej. ...

  • Page 12: Uživatelský Manuál

    Česky Uživatelský manuál Popis výrobku 1）Tlačítko NAHORU 6）Reproduktor 11）SD slot 7）Tlačítko OK 2）MENU 12）IR LED 3）Tlačítko DOLŮ 8）MODE / UZAMČENÍ 13）Držák 9）Tlačítko napájení 4）Rozhraní USB 14）Reset 10) Dotyková obrazovka 5）Kamera 15）MIC...
  • Page 13 Popis tlačítek a funkcí rozhraní: 1) Tlačítko NAHORU Stiskem tlačítka během nahrávání přiblížíte. Stiskem v režimu MODE zvolíte funkci výše. 2) Tlačítko MENU - Krátkým stiskem tohoto tlačítka vyvoláte nastavení systému. 3) Tlačítko DOLŮ Stiskem tlačítka během nahrávání oddálíte. Stiskem v režimu MODE zvolíte funkci níže. 4) Rozhraní...
  • Page 14 Popis speciálních funkcí gravitační zrychlení dosáhne 6g (1g=9.80m/s), přístroj uloží  Funkce G-sensoru - Pokud aktuální video jako nesmazatelný soubor.  Funkce automatického zapnutí/vypnutí.  Nahrávání v nekonečné smyčce.  Funkce uzamčení - krátkým stiskem "M" během nahrávání videa provedete uložení aktuálního videa Používání...

  • Page 15: Řešení Problémů

     Nastavení času Dvojnásobným krátkým stiskem tlačítka “MENU” otevřete nastavení. Stiskem směrových tlačítek zvolte datum, čas, krátkým stiskem “OK” potvrďte, nastavte čas šipkami, přepněte mezi r/m/d/h/m/s stiskem “OK”.  Uzamčení souboru Krátkým stiskem "M" během nahrávání videa provedete uložení aktuálního videa. Baterie ...
  • Page 16 Slovenský Užívateľský manuál Popis výrobku 1）Tlačidlo NAHOR 9）Tlačidlo napájania 10) Dotyková obrazovka 2）MENU 3）Tlačidlo NADOL 11）SD slot 4）Rozhranie USB 12）IR LED 5）Kamera 13）Držiak 6）Reproduktor 14）Reset 7）Tlačidlo OK 15）MIC 8）MODE / UZAMKNUTIE...
  • Page 17 Popis tlačidiel a funkcií rozhraní: 1) Tlačidlo NAHOR Stlačením tlačidla počas nahrávania priblížite. Stlačením v režime MODE zvolíte funkciu vyššie. 2) Tlačidlo MENU - Krátkym stlačením tohto tlačidla vyvoláte nastavenia systému. 3) Tlačidlo NADOL Stlačením tlačidla počas nahrávania oddialite. Stlačením v režime MODE zvolíte funkciu nižšie. 4) Rozhranie USB Na prenos dát pripojte PC Pre napájanie alebo nabitie batérie pripojte externé...
  • Page 18 Popis špeciálnych funkcií  Funkcia G-sensoru - Pokiaľ gravitačné zrýchlenie dosiahne 6g (1g=9.80m/s), prístroj uloží aktuálne video ako nezmazateľný súbor.  Funkcia automatického zapnutia/vypnutia.  Nahrávanie v nekonečnej slučke.  Funkcia uzamknutia - krátkym stlačením "M" počas nahrávania videa urobíte uloženie aktuálneho videa Používanie REC/Foto ...
  • Page 19 potvrdenie stlačte tlačidlo “OK”. Krátkym stlačením tlačidiel “MENU” alebo “MODE” menu opustíte.  Nastavenie času Dvojnásobným krátkym stlačením tlačidla “MENU” otvorte nastavenia. Stlačením smerových tlačidiel zvoľte dátum, čas, krátkym stlačením “OK” potvrďte, nastavte čas šípkami, prepnite medzi r/m/d/h/m/s stlačením “OK” ...

  • Page 20: Manual De Utilizare

    ROMÂNĂ Manual de utilizare Descrierea produsului 1）Butonul UP(sus) 6）Difuzor 11）Slot SD 2）MENIU 7）Butonul OK 12）LED-uri IR 3）ButonulDOWN 8）MOD / BLOCARE 13）Mâner 4）Interfața USB 9）Buton Power 14）Resetare 5）Cameră 10）Ecran Display 15）MIC...
  • Page 21 Descrierea butonului și a funcției de interfață： 1) Butonul UP (sus) Apăsați acest buton în timpul înregistrării pentru a micșora distanța focală. Apăsați pentru a selecta funcția de mai sus din modul MENIU. 2) Butonul de MENIU – Apăsați scurt acest buton pentru a porni setările de sistem. 3) Butonul DOWN (jos) Apăsați acest buton în timpul înregistrării pentru a mări distanța focală.
  • Page 22 Descrierea funcției speciale  Funcția de senzor G – Când acelerația gravitațională ajunge la 6g (1g=9.80m/s), aparatul va salva video-ul current ca fișier care nu se poate șterge.  Funcția automata de pornire/oprire.  Buclă de înregistrare continuă .  Blocarea fișierului – Apăsați scurt "M" pentru a îndeplini salvarea videoclipului current când se face înregistrarea video REC / Operațiuni pentru fotografii ...
  • Page 23 apăsați butonul “M” din nou pentru a vă duce la setările de sistem. În setări apăsați tastele pentru a comuta în sus și în jos în meniuri, apoi apăsați butonul “OK” pentru a intra. Apăsați scurt pe butoanele “MENIU” sau “MOD” pentru a ieși. ...
  • Page 24 Defecțiuni tehnice:  Nu pot face o fotografie sau să înregistrez Verificați cardul SD dacă are suficient spațiu sau este blocat.  Se oprește în mod automat când înregistrez Utilizați CD card de viteză mare cu cel puțin SDHC Class 6 at least. ...

  • Page 25: Használati Útmutató

    MAGYAR Használati útmutató Készülék bemutatása 1）FEL gomb 6）Hangszóró 11）SD foglalat 2）MENÜ 7）OK gomb 12）IR LEDs 3）LE gomb 8）MÓD / ZÁR 13）Tartó/foglalat 4）USB interface 9）Power gomb 14）Reset 5）Kamera 10）Kijelző 15）MIC...
  • Page 26 Gombok és interface funkciók： 1) FEL gomb Felvétel közben, ha megnyomja ezt a gombot, akkor közelíteni tud. MENÜ módban felfelé tud lépni. 2) MENÜ gomb – Röviden megnyomva belép a beállítások menübe. 3) LE gomb Felvétel közben, ha megnyomja ezt a gombot, akkor távolítani tud. MENÜ...
  • Page 27 Speciális funkciók  G-szenzor funkció – Amennyiben a gravitációs gyorsulás eléri a 6g-t (1g=9.80m/s), a készülék írásvédetté teszi az aktuális videót.  Automatikus ki- illetve bekapcsoló funkció.  Folyamatos felvételi funkció.  Fájl zárolása – Nyomja meg röviden az "M" az aktuális rögzítetett videó mentéséhez. REC / Kép műveletek ...
  • Page 28 A beállításokban nyomja meg az gombokat a menüben való fel- illetve lenavigáláshoz, majd nyomja meg az “OK” gombot a belépéshez. Nyomja meg röviden a “MENÜ” vagy “MÓD” gombot a kilépéshez.  Idő beállítása Nyomja meg kétszer röviden a MENÜ gombot a beállításokba való belépéshez. A nyilak használatával válassza ki a dátum és idő...
  • Page 29 Hibaelhárítás:  Nem lehet képet és videót készíteni Ellenőrizze, hogy az SD kártyán van-e elég hely vagy írásvédett-e.  Rögzítés automatikusan leáll Használjon kompatibilis nagy sebességű SD kártyát vagy minimum Class 6 SDHC kártyát.  “Fájlhiba / files error” jelenik meg kép vagy videó lejátszásakor Hibás fájlok az SD kártyán, kérjük, formatálja le az SD kártyát.
  • Page 30 EESTI Kasutusjuhend Toote kirjeldus 1 ) ÜLES nupp 6）Kõlar 11）SD pesa 2）MENÜÜ 7）OK nupp 12）IR LED-id 3 ) ALLA nupp 8）REŽIIM / LUKK 13）Hoidja 4）USB liides 9）Toitenupp 14）Lähtestamine 5）Kaamera 10）Ekraani kuvamine 15）Mikrofon...
  • Page 31 Nuppude ja liideste funktsioonide kirjeldused : 1) ÜLES nupp Vajuta lindistamise ajal suurendamiseks seda nuppu. Vajuta, et MENÜÜS kõrgemal olevat funktsiooni valida. 2) MENÜÜ nupp - süsteemi seadete nägemiseks tee sellele lühike vajutus. 3) ALLA nupp Vajuta lindistamise ajal vähendamiseks sellele. Vajuta, et MENÜÜS madalamal olevat funktsiooni valida.
  • Page 32 Erifunktsioonide kirjeldus  G-sensori funktsioon - Kui gravitatsiooniline kiirendus saavutab 6g (1g=9.80m/s), siis salvestab seade praeguse video automaatselt kustumatu failina.  Automaatne sisse/välja lülitamise funktsioon.  Lõputu lindistamine.  Faili lukustamise funktsioon: tee lühike vajutus "M" nupul, et praegune video lindistamise ajal ära salvestada Lindistamine / Pildistamine ...
  • Page 33 Vajuta seadetes üles ja alla liikumiseks nuppe, sisenemiseks vajuta "OK". Väljumiseks tee lühike vajutus "MENÜÜ" või "REZIIMI" nupul.  Aja seaded Vajuta seadetesse sisenemiseks kaks korda "MENÜÜ" nuppu. Noolte abil saad valida kuupäeva, sisestamiseks vajuta "OK". "OK" abil saad valida a/m/p/t/m/s vahel. ...
  • Page 34 Probleemid:  Ei saa pildistada ega filmida Kontrolli, kas SD kaardil on piisavalt ruumi või ega see lukus pole.  Lindistamine peatub automaatselt Kasuta sobivat suure kiirusega CD kaarti, mis on vähemalt SDHC Klass 6.  Fotode ja videote vaatamise ajal ilmub "faili viga" Failid on vigased SD kaardi salvestamise tõrke tõttu, kasuta palun oma SD kaardi vormindamise funktsiooni.

  • Page 35: Upute Za Uporabu

    HRVATSKI Upute za uporabu Opis uređaja 1）Tipka gore 7）OK tipka 12）IR LED 8）Način rada / 2）Tipka izbornika 13）Držač Zaključavanje 3）Tipka dole 14）Reset 9）Tipka za uključivanje / 4）USB utor 15）MIC Isključivanje 5）Kamera 10）Zaslon 6）Zvučnik 11）SD utor...
  • Page 36 Opis tipku I sučelja： 1) Tipka gore Tijekom snimanja pritisnite ovu tipku za zoom in. U izborniku pritisnite ovu tipku za pomicanje prema gore. 2) Tipka izbornika - kratko pritisnite za ulazak u postavke. 3) Tipka dole Tijekom snimanja pritisnite ovu tipku za zoom out. U izborniku pritisnite ovu tipku za pomicanje prema dole.
  • Page 37 Opis specijalnih funkcija  G-sensor - Kada sila gravitacije dosegne 6g (1g=9.80m/s), uređaj automatski pohranjuje trenutni video.  Automatsko uključivanje / isključivanje.  Neprekidno snimanje.  Zaključavanje datoteke - kratko pritisnite tipku "M" kako bi pohranili video zapis tijekom snimanja. REC / Foto operacije ...
  • Page 38  Postavke izbornika Pritisnite tipku izbornika za podešavanje postavki kada se nalazite u načinu rada snimanje videa, ponovno pritisnite tipku “M” za ulazak u postavke. Za pomicanje kroz postavke koristite tipke , pritiskom na tipku “OK” ulazite u izbor. Pritisnite tipku “MENU” ili “MODE” za izlazak. ...
  • Page 39 Otklanjanje kvara:  Ne radi fotografiranje i snimanje videa Provjerite prostor i ispravnost memorijske kartice.  Samostalno zaustavljanje tijekom snimanja Koristite kompatibilnu memorijsku karticu minimalno SDHC Class 6.  Prikazuje se “files error” prilikom reprodukcije Neispravno pohranjena datoteka zbog neispravne memorijske kartice, molimo formatirajte memorijsku karticu unutar uređaja.
  • Page 40 www.overmax.eu...