Download
Share
Print this page
Overmax OV-CAM-02 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Overmax Manuals
  4. Dash Cameras
  5. OV-CAM-02
  6. Instruction manual

Overmax OV-CAM-02 Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
INSTRUKCJA
UŻYTKOWNIKA
PL / EN / CZ / SK
OV-CAM-02

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the OV-CAM-02 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Overmax OV-CAM-02

Summary of Contents for Overmax OV-CAM-02

  • Page 1 INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA PL / EN / CZ / SK OV-CAM-02...
  • Page 2 Włącznik On/Off / Wyjście USB Światło dopełniające Wyjście AV Przycisk migawki Przycisk "w górę" (UP) / szybkie Przycisk nagrywania przewijanie w tył (FB) / Głośność + (REC) / OK Przycisk "w dół" (DOWN) / szybkie przewijanie w przód (FF) / Głośność - Przycisk trybu (MODE) Port karty TF Wyjście HDMI...
  • Page 3 Ładowanie baterii 1. Aby podładować baterię należy podłączyć ładowarkę samochodową bezpośrednio do kamery. Proces ładowania ma miejsce nawet wtedy, gdy kamera jest wyłączona. 2. Aby podładować baterię za pośrednictwem USB, należy jeden koniec przewodu USB podłączyć do komputera, a drugi do kamery.
  • Page 4 Wskazówki odnośnie obsługi urządzenia Włączanie i wyłączanie kamery 1. Aby włączyć urządzenie wciśnij i przytrzymaj przycisk Włącznika (On/Off) przez około 1 sekundę. 2. Aby wyłączyć urządzenie wciśnij i przytrzymaj przycisk Włącznika (On/Off) przez około 3 sekundy. Zmiana trybów pracy urządzenia Wciskaj przycisk trybu (Mode), aby przełączać...
  • Page 5 5. Tryb TV Dostępne tryby to NTSC lub PAL. 6. Częstotliwość światła: 50Hz/60Hz (częstotliwość prądu). 7. Domyślne: Ustawienia fabryczne. 8. Wersja: Numer wersji oprogramowania. Obsługa oraz ustawienia trybu wideo 1. Nagrywanie wideo Gdy kamera ustawiona jest do trybu wideo i w lewym górnym , wciśnij przycisk REC/OK, rogu ekranu widnieje ikona aby rozpocząć...
  • Page 6 Wyświetlanie daty: Włączony/Wyłączony Obsługa oraz ustawienia trybu zdjęć 1. Wciśnij przycisk włącznika (On/Off), aby włączyć tryb wideo, a następnie wciśnij przycisk trybu (Mode), aby przełączyć kamerę do trybu zdjęć (na co wskazywać będzie ikona w lewym górnym rogu ekranu). 2. Skieruj obiektyw kamery na dany obiekt, a następnie wciskaj przyciski "w górę"...
  • Page 7 Kolory: Standardowe / Biel i czerń / Brąz ISO: Auto/00/200/400 Kompensacja ekspozycji: -2.0 - +2.0 Wykrywanie twarzy: Standardowe / Uśmiech Antywstrząs: Włączony/Wyłączony Szybkie przewijanie: Wył. / 2s / 5s Wyświetlanie daty: Data / (Data/Godzina) Wskazówki: 1. W dowolnym trybie kamery, wciskanie przycisku trybu (Mode) powoduje przełączenie do kolejnego trybu, kolejno: tryb wideo - tryb zdjęć...
  • Page 8 przycisk aby odtworzyć/spauzować zaznaczony plik. Podczas odtwarzania wciskaj krótko przyciski "w górę" (UP) / "w dół" (UP), aby zwiększać / zmniejszać głośność lub wciśnij i przytrzymaj je, aby przewinąć w przód / w tył. Jeśli w lewym górnym rogu ekranu widnieje ikona , oznacza to, że zaznaczony plik jest plikiem zdjęciowym.
  • Page 9 Uwagi: Obsługiwany system operacyjny komputera: Windows 2000/XP/Vista/Windows 7, MAC OSX 10.3.6 lub wyższe. 2. Wybierz opcję "Kamera", aby urządzenie pracowało w trybie kamery. 3. Wybierz opcję PICBRIDGE, aby podłączyć kamerę do drukarki w celu wydruku zdjęć. 4. Odłącz przewód USB, aby wyłączyć kamerę. Podłączenie do telewizora 1.
  • Page 10 Języki menu: angielski / niemiecki / francuski / hiszpański / włoski / portugalski / chiński tradycyjny / uproszczony chiński / japoński / rosyjski / polski / czeski / słowacki Rozmiar wideo 1080P/720P/480P Format plików wideo: Rozdzielczość zdjęć 12M/8M/5M/3M Format plików zdjęciowych: Karta pamięci TF Mikrofon / głośnik...
  • Page 11 English Instruction Manual OV-CAM-02...

  • Page 12: Installation

    USB output On/Off key/Fill light AV output Shooting key Up key/FB/Volume+ REC key/OK key Down key/FF/Volume- Mode key TF card slot HDMI output Reset hole Speaker Lens IR LEDs Installation For the power capacity in the battery, refer to the following icons: Full Middle...
  • Page 13 Charge Battery 1. Directly connect the car charger to the DVR for charging, even if it is switched off. 2. For USB charging, connect the USB data cable to the PC with the other end to the DVR, even if it is switched off. Installation and Removal of SD Card 1.
  • Page 14 Use Guidelines DVR On/Off 1. Hold the On/Off key for around 1s to switch on the device. 2. Hold the On/Off key around 3s to switch off the device. Switch Working Modes Press the Mode key to switch video/image. means video while image mode.
  • Page 15 5. TV mode: NTSC/PAL available. 6. Light source frequency: 50Hz/60Hz (current frequency). 7. Default: Factory settings. 8. Version: Software version number. How to Take Videos and Set Video Options 1. Take Videos When the DVR enters the video mode and the icon occurs on the left upper corner of the screen, press the REC key/OK key to start recording;...
  • Page 16 Cyclic video: 5min/10min/15min. Motion detection: On/Off. Video sound: On/Off. Date mark: On/Off. Take and Set Photos 1. Press the On/Off key to enter the video mode; press the Mode key to enter the image mode indicated with the icon the left upper corner of the screen. 2.
  • Page 17 Resolution: 12M/8M/5M/3M Image quality: Optimal/Excellent Sharpness: Strong/Standard/Soft White balance: Auto/Daylight/Cloud/Tungsten/Fluorescence Color: Standard/Black & White/Brown ISO: Auto/00/200/400 Exposure Compensation: -2.0 - +2.0 Face identification: Standard/Smile Anti-hand shock: On/Off Fast preview: Off/2s/5s. Date mark: Date/(Date/Time) Tip: 1. In any of the modes of video, image and playback, you may press the Mode key to switch such modes circularly.
  • Page 18 2. Choose the desired photo or video and press the Up/Down key to browse it. In such case, press the OK key to enter the single-image mode or operate the video. If the icon appears on the left upper corner of the menu, the file is a video, press the OK key to play or pause playing it;...
  • Page 19 Data Backup USB Backup Mode Connect the DVR and PC with the USB cable, then the device will automatically power on and the icon will appear, choose “Memory” and press the OK key to confirm; switch on the PC, then one mobile disc will appear on “My Computer” on the desktop and you may find the desired file in the Mobile Disc/DCIM folder.
  • Page 20 Tip: Without driver installed, the mobile disc may be used when the DVR is switched on. Remarks: When this device crashes due to improper operation, press the Reset button to restart and restore it. Technical Specifications LCD size 1.5”, 4:3, TFC LCD Lens 130°A+ class high-resolution super wide angle...
  • Page 21 Light source frequency 50Hz/60Hz TV output NTSC/PAL USB port USB2.0 Power supply port 5V 500MA Battery Inbuilt (062535PL) Operation system Windows 2000/XP/Vista/Windows 7, MAC OSX 10.3.6 or above Note: We reserve the right to change the design and specs of this product without further notice.

  • Page 22: Návod K Použití

    český Návod k použití...
  • Page 23 OV-CAM-02 USB výstup On/Off tlačítko/světla AV výstuo Fotografovací tlačítko REC tlačítko/OK Up key/FB/Volume+ tlačítko /Mode tlačítko Down key/FF/Volume- HDMI výstup TF card slot Reset otvor reproduktor Optika IR LED Instalace Informace ohledně kapacity baterie vám sdělí ikona:...
  • Page 24 Plná Střední nízká kapacita Nabíjení baterie 1. Připojte nabíječku k DVR nahrávací krabičce i když je auto vypnuté. 2. Pro USB nabíjení, připojte datový kabel USB k počítači druhý kabel k DVR i když je vypnutý. Výjmutí a instalace SD karty 1.
  • Page 25 Pomocné pokyny DVR zapnutí vypnutí (on/off) 1. Držte on/off tlačítko asi po dobu 1s pro zapnutí přístroje 2. Držte tlačítko on/off asi po dobu 3s pro vypnutí přístroje Přepínaní pracovních režimů Stiskněte tlačítko Mode pro přepínaní mezi režimy video/foto rozumí se video režim foto režim.
  • Page 26 5. Režim TV: NTSC / PAL k dispozici. 6. Světelný zdroj frekvence: 50Hz/60Hz (aktuální frekvence). 7. Výchozí: Tovární nastavení. 8. Verze: Číslo verze softwaru .Jak pořizovat videa a možnosti nastavení videa 1. Natáčení videa Když DVR je v režimu videa , tak je ikona v levém horním rohu obrazovky.
  • Page 27 Rozlišení v rozmezí: 1080p/720p/480p Cyklické video: 5min/10min/15min Detekce pohybu: ON/OFF (zapnuto/vypnuto) Video zvuk: ON/OFF (zapnuto/vypnuto) Datum na videu: ON/OFF (zapnuto/vypnuto) Fotografování a nastavení fotocení 1. Stiskněte ON/OFF pro vstup do režimu video. Stiskněte Mode tlačítko pro vstup do foto režimu. Objeví se ikona levém horním rohu obrazovky.
  • Page 28 Rozlišení: 12M/8M/5M/3M Ostrost: Silná / Standard / Soft Vyvážení bílé: Auto / Denní světlo / Mračno / Žárovka/ Fluorescenční Barva: Standardní / Black & White / Hnědá ISO: Auto/00/200/400 Kompenzace expozice: -2,0 až 2,0 Identifikace tváře: Standardní / úsměv Stabilizace obrazu: On / Off Rychlý...
  • Page 29 snímku nebo videa. Pokud ikona se objeví v horním levém rohu menu, stiskněte OK pro přehrávaní nebo pozastavení přehrávaní souboru. Tlačítko nahoru a dolu slouží jako ovládaní hlasitosti když podržíte delší dobu ta samá tlačítko fungují jako přetáčení dopředu dozadu. Pokud ikona se objeví...
  • Page 30 Poznámky: 1. PC operační systém Windows 2000/XP/Vista/Windows 7, MAC OSX 10.3.6 nebo vyšší. 2. Výběr "Fotoaparát", pak DVR může být použit jako kamera. (zařízení bude sloužit jako webkamera) 3. Vyberte PICBRIDGE pro připojení tiskárny pro tisk fotografií. 4. Odpojte kabel USB pro vypnutí DVR. Připojení...
  • Page 31 Technické specifikace: Rozměry LCD 1.5”, 4:3, TFC LCD Optika 130°A+ třída s vysokým rozlišením širokoúhlého formátu Menu nastavení English/Germany/French/Spanish/Italia/ Portugal/Traditional Chinese/ Simplified Chinese/Japanese/Russian/ Polish/Czech/Slovakian Video rozměry 1080P/720P/480P Video formát Rozlišení fotografii 12M/8M/5M/3M Foto formt TF paměťová karta Mikrofon reproduktor Integrováno Foto režimy Jednotně/Vlastní...
  • Page 32 USB port USB2.0 Nabíjecí vstup 5V 500mA Baterie Integrovaná(062535PL) Podporované operačné Windows 2000/XP/Vista/Windows 7, systémy MAC OSX 10.3.6 nebo vyšší Poznámka: Vyhrazujeme si právo změnit design a technické specifikace tohoto výrobku bez předchozího upozornění...

  • Page 33: Návod Na Použitie

    Slovenčina Návod na použitie...
  • Page 34 OV-CAM-02 USB výstup On / Off tlačidlo / svetla AV výstuo Fotografovací tlačidlo REC tlačidlo / OK Up key / FB /Volume + tlačidlo / Mode tlačidlo Down key/FF/Volume- HDMI výstup TF card slot Reset otvor reproduktor Optika IR LED Inštalácia...
  • Page 35 Plná Stredná nízka kapacita Nabíjanie batérie 1. Pripojte nabíjačku k DVR nahrávacie krabičke aj keď je auto vypnuté. 2. Pre USB nabíjanie, pripojte dátový kábel USB k počítaču druhý kábel k DVR aj keď je vypnutý. Vyjmutí a inštalácia SD karty 1.
  • Page 36 Pomocné pokyny DVR zapnutie vypnutie (on / off) 1. Držte on / off tlačidlo asi po dobu 1s pre zapnutie prístroja 2. Držte tlačidlo on / off asi po dobu 3s pre vypnutie prístroja Prepínanie pracovných režimov Stlačte tlačidlo Mode pre prepínanie medzi režimami video / foto rozumie sa video režim foto režim.
  • Page 37 5. Režim TV: NTSC / PAL k dispozícii. 6. Svetelný zdroj frekvencia: 50Hz/60Hz (aktuálna frekvencia). 7. Predvolené: Továrenské nastavenia. 8. Verzia: Číslo verzie softvéru .Ako robiť videa a možnosti nastavenia videa 1. Natáčanie videa Keď DVR je v režime videa, tak je ikona v ľavom hornom rohu obrazovky.
  • Page 38 Stlačte tlačidlo Mode pre vstup do nastavenia možností videa Rozlíšenie v rozmedzí: 1080p/720p/480p Cyklické video: 5min/10min/15min Detekcia pohybu: ON / OFF (zapnuté / vypnuté) Video zvuk: ON / OFF (zapnuté / vypnuté) Dátum na videu: ON / OFF (zapnuté / vypnuté) Fotografovanie a nastavenie fotocení...
  • Page 39 5. Držte tlačidlo Mode pre vchod do nastavenia fotenia: Rozlíšenie: 12M/8M/5M/3M Ostrosť: Silná / Standard / Soft Vyváženie bielej: Auto / Denné svetlo / mračno / Žiarovka / Fluorescenčné Farba: Štandardné / Black & White / Hnedá ISO: Auto/00/200/400 Kompenzácia expozície: -2,0 až 2,0 Identifikácia tváre: Štandardné...
  • Page 40 obrázkov stlačte OK pre vstup do režimu jednej snímky alebo videa. Ak ikona sa objaví v ľavom hornom rohu menu, stlačte OK pre prehrávanie alebo pozastavenie prehrávania súboru. Tlačidlo hore a dolu slúži ako ovládanie hlasitosti keď podržíte dlhšiu dobu tá istá tlačidlo fungujú ako pretáčanie dopredu dozadu.
  • Page 41 zariadenia sa objaví ako disk v "tento počítač" (mass storage režim). Požadované súbory nájdete v priečinku DCIM Poznámky: 1. PC operačný systém Windows 2000/XP/Vista/Windows 7, MAC OSX 10.3.6 alebo novší. 2. Výber "Fotoaparát", potom DVR môže byť použitý ako kamera. (Zariadenie bude slúžiť ako webkamera) 3.
  • Page 42 Technické špecifikácie: Rozmery LCD 1.5 ", 4:3, TFC LCD Optika 130 ° A + trieda s vysokým rozlíšením širokouhlého formátu Menu nastavení English / Germany / French / Spanish / Italian / Portugal / Traditional Chinese/ Simplified Chinese / Japanese / Russian / Polish / Czech / Slovakian Video rozmery 1080P/720P/480P...
  • Page 43 USB port USB2.0 Nabíjací vstup 5V 500mA Batérie Integrovaná (062535PL) Podporované operačné Windows 2000/XP/Vista/Windows 7, systémy MAC OSX 10.3.6 alebo vyšší Poznámka: Vyhradzujeme si právo zmeniť dizajn a technické špecifikácie tohto výrobku bez predchádzajúceho upozornenia...
  • Page 44 OV-CAM-02 www.overmax.pl...