Utilisation Conforme - Wieland SA-IN-S-K Series Translation Of The Original Instructions

Traduction de la notice originale
BA000652 - 05/2012 (Rev. D)
SA-IN-Sx-K
Consignes de sécurité
Le montage, la mise en service, les modifica-
tions et le rééquipement ne doivent être confiés
qu'à un électricien spécialisé.
Mettez l'appareil / l'installation hors tension a-
vant de commencer les travaux. En cas de pan-
nes d'installation, un potentiel secteur peut être
présent dans le circuit de commande des appa-
reils sans séparation galvanique !
Pour installer les appareils, observez les consi-
gnes de sécurité électrotechnique et de la cais-
se de prévoyance professionnelle.
L'ouverture du boîtier ou tout autre manipulation
rendent obsolète tout droit à la garantie.
Attention !
En cas d'utilisation incorrecte ou non-conforme,
l'appareil ne doit plus être utilisé et tout droit à la
garantie devient obsolète. Par situations non
autorisées, on entend par exemple :
fortes sollicitations mécaniques de l'appareil,
comme par exemple en cas de chute, tensions,
courants, températures, humidité hors des limi-
tes spécifiées.
A la mise en service de votre machine / installa-
tion, veuillez toujours vérifier toutes les fonctions
de sécurité – conformément aux prescriptions
en vigueur – et respecter les cycles de contrôle
prescrits pour les équipements de sécurité.
Attention !
Avant de commencer l'installation / le montage
ou le démontage, exécutez les mesures de sé-
curité ci-dessous :
1. Mettez l'appareil / l'installation hors tension
avant de commencer les travaux !
2. Verrouillez la machine / l'installation contre
la remise en marche !
3. Vérifiez que la tension est bien coupée !
4. Mettez les phases à la terre et court-
circuitez-les !
5. Couvrez et séparez les pièces voisines
sous tension !
Attention !
Protection contre le contact restreinte !
Type de protection selon EN 60529
Boîtier / bornes : IP 40 / IP 20
Protection des doigts selon EN 50247
Module d'entrée avec codage fixe
du système de sécurité modulaire

Application jusqu'à SIL 3 suivant EN 61508/EN 62061 resp. catégorie 4/PL e suivant
EN ISO 13849-1:2007

Utilisable pour catégorie d' arrêt 0 et 1 suivant EN 60204-1

2 x 4 entrées en deux groupes A et B

Extension du système jusqu'à 50 capteurs de sécurité à deux canaux

Configurations paramétrables

Appropriées pour contacts sans potentiels et sorties semi-conducteur de capteurs de sécurité

Diagnostic optimal via bus local

Arrêt d'urgence et surveillance de porte de protection

Surveillance de dispositifs à deux mains et sans contact ESPE (type 2 et 4)
Modèles d'appareil
SA-IN-Sx-K-A, x: Codage 1, 2 ou 3, avec borne à vis, enfichable
SA-IN-Sx-K-C, x: Codage 1, 2 ou 3, avec borne à ressort, enfichable e

Utilisation conforme

Les appareils sont des modules d'extension dans le système samos. Ils ne doivent être utilisés que con-
formément à l'utilisation prévue dans le système samos en tant que composants d'équipements de sécu-
rité de machine à fin de protection du personnel, du matériel et des machines.
Description d'appareil
Le module d'entrée ne peut fonctionner qu'en combinaison avec d'autres modules du système samos.
Quand un système se compose de plusieurs modules, un module de base Master est toujours nécessaire.
Les entrées du modules sont réparties en deux groupes INPUT A et INPUT B.
Groupe A : I1, I2, I3, I4
Groupe B : I5, I6, I7, I8
Les sorties d'alimentation en tension X1 à X8 sont affectées aux entréesI1 à I8.
Pour chaque groupe, il existe 10 configurations prédéfinies et pouvant être sélectionnées avec les boutons
rotatifs.
Remarques

Le SIL selon EN 61508/EN 62061 resp. la catégorie de sécurité selon EN ISO 13849-1 dé-
pend du circuit extérieur, du choix de l'émetteur d'ordres et de leur allocation dans la machine.

Quand la tension de service est activée, aucun module ne doit être connecté ou déconnecté.

L'appareil doit être utilisé dans les limites mentionnées dans les caractéristiques techniques.

En cas de fonctionnement de plusieurs modules de base dans un système complet (unique-
ment en cas d'utilisation en Allemagne) :
dans le système samos, chaque module de base (SA-BM, SA-BS) et chaque module d'entrée
(SA-IN) est codé de manière fixe en fonction de son groupe système et ne peut pas être utilisé
dans d'autres groupes système. Des modules de base possédant le même codage ne peuvent
pas être raccordés entre eux. Les modules SA-BM, SA-BS et/ou SA-IN, associés à des modu-
les du système samos livrés avant le 17 avril 2012 (jusqu'à l'état de fabrication E-01), ne peu-
vent pas être utilisés en Allemagne dans un système complet avec au moins deux modules de
base et avec au moins un module d'entrée sans l'approbation du titulaire du brevet allemand
n°100 20 075 (plus d'informations à l'adresse suivante :
http://register.dpma.de/DPMAregister/pat/einsteiger).
Installation

Le montage des appareils doit avoir lieu dans une armoire électrique d'un type de protection
minimum de IP 54.

Le montage est effectué sur un profilé support selon EN 50022-35.

Le profilé support doit être connecté au conducteur de protection (PE).

Le système et les entrées du système doivent toujours être alimentés par un bloc
d'alimentation commun.

Le bloc d'alimentation externe doit satisfaire aux prescriptions relatives aux tensions faibles à
coupure de protection (SELV, PELV selon IEC 60536) et EN 50178 (équipement d'installation
à courant fort avec moyens d'exploitation électroniques).
A l'installation et pendant le fonctionnement des appareils, respectez les prescriptions na-
tionales et les informations de votre caisse de prévoyance professionnelle !
Pour la planification correcte, la mise en service et l'utilisation des appareils, il convient
d'observer les informations du manuel ci-dessous.
Manuel samos – français, n° de réf. BA000256
samos
13