Replacement manuals are available upon request at no charge at www.greenlee.com. All specifications are nominal and may change as design improvements occur. Greenlee Tools, Inc. shall not be liable for damages resulting from misapplication or misuse of its products. KEEP THIS MANUAL Greenlee Tools, Inc.
JRF-4EPR and JRF-4XLP Universal Cable Strippers IMPORTANT SAFETY INFORMATION SAFETY ALERT This tool is not protected against electrical shock. Read and under- SYMBOL stand instructions before using the Greenlee Universal Cable Stripper. Failure to observe this warning could This symbol is used to call your attention to hazards result in severe injury or death.
JRF-4EPR and JRF-4XLP Universal Cable Strippers End Stripping Instructions 5. Apply a slight downward pressure while rotating the tool clockwise to begin stripping. Using the ball Preparation knob, continue to rotate the tool down the length of the cable until the desired length of jacket has been •...
Page 6
JRF-4EPR and JRF-4XLP Universal Cable Strippers Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
Puede obtener copias adicionales de manera gratuita, previa solicitud en www.greenlee.com. Todas las especificaciones son nominales y podrían cambiar según se hagan mejoras en el diseño. Greenlee Tools, Inc. no será responsable por daños que resulten de la aplicación o uso indebidos de sus productos.
Pelacables universales JRF-4EPR y JRF-4XLP IMPORTANTE INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD SÍMBOLO DE ALERTA Esta herramienta no tiene protección contra choque eléctrico. Lea y SOBRE entienda las instrucciones antes de SEGURIDAD utilizar el pelacables universal de Greenlee. Este símbolo se utiliza para indicar un riesgo o De no observarse esta advertencia práctica poco segura que podría ocasionar lesiones...
Pelacables universales JRF-4EPR y JRF-4XLP Instrucciones para el desforrado 5. Aplique una leve presión descendente a la vez que gira la herramienta hacia la derecha para comenzar del extremo del cable el desforrado. Utilizando la perilla de bola, siga rotando la herramienta en la longitud del cable Preparación...
Page 12
Pelacables universales JRF-4EPR y JRF-4XLP Greenlee Tools, Inc. 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
Greenlee suivants : • Pince à dénuder universelle JRF-4EPR avec lame EPR • Pince à dénuder universelle JRF-4XLP avec lame XLP Mettre ce manuel à la disposition de tous les employés.
Pinces à dénuder universelles JRF-4EPR et JRF-4XLP INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES SYMBOLE D’ Cet outil ne protège pas contre les AVERTISSEMENT chocs électriques. Lire et comprendre les instructions avant d’utiliser la pince à dénuder universelle Greenlee. Le non-respect de cette mise en Ce symbole met en garde contre les risques et garde peut entraîner des blessures...
Pinces à dénuder universelles JRF-4EPR et JRF-4XLP Dénudage en bout 5. Pour commencer à dénuder, exercer une légère pression tout en tournant l’outil dans le sens des Préparation aiguilles d’une montre. À l’aide du bouton rond, continuer de faire tourner l’outil le long du câble •...