Greenlee ULTRA GLIDER UG5 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Greenlee Manuals
  4. Tools
  5. ULTRA GLIDER UG5
  6. Instruction manual
Greenlee ULTRA GLIDER UG5 Instruction Manual

Greenlee ULTRA GLIDER UG5 Instruction Manual

Cable lubrication system
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ULTRA GLIDER
Cable Lubrication System
52033404 REV 2
INSTRUCTION MANUAL
UG511
Read and understand all of the instructions and
safety information in this manual before operating
or servicing this tool.
© 2008 Greenlee Textron Inc.
Español ............... 9
Français .............. 17
UG512
UG5
TM
7/08

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Greenlee ULTRA GLIDER UG5

Summary of Contents for Greenlee ULTRA GLIDER UG5

  • Page 1 ULTRA GLIDER Cable Lubrication System Read and understand all of the instructions and safety information in this manual before operating or servicing this tool. 52033404 REV 2 UG511 © 2008 Greenlee Textron Inc. Español ... 9 Français ... 17 UG512 7/08...

  • Page 2: Table Of Contents

    Wiring Diagrams ...28–29 All specifications are nominal and may change as design improvements occur. Greenlee Textron Inc. shall not be liable for damages resulting from misapplication or misuse of its products. ULTRA GLIDER is a trademark of Greenlee Textron Inc.

  • Page 3: Important Safety Information

    Failure to observe this warning will result in severe injury or death. Greenlee / A Textron Company UG5 Cable Lubrication System Electric shock hazard: Disconnect power before servicing. Failure to observe this warning could result in severe injury or death.
  • Page 4 Wear nonskid safety shoes. Failure to observe this precaution may result in injury. Greenlee / A Textron Company UG5 Cable Lubrication System • Use only new lube or lube free of contaminants. DO NOT USE LUBE WITH BEADS OR SIMILAR MATERIALS! •...

  • Page 5: Specifications

    (If it is necessary to prime the pump, refer to “Priming the Pump” below.) Greenlee / A Textron Company UG5 Cable Lubrication System 5. Attach the lid to the bucket by tightening the three thumbscrews.

  • Page 6: Selecting And Attaching Applicators

    EMT adapter (if one is not already fitted) onto the conduit, and attach a threaded applicator to the adapter. Greenlee / A Textron Company UG5 Cable Lubrication System 3. For threaded applicators, attach the applicator to the threads of the conduit so that the quick connect nipple is accessible.

  • Page 7: Operation

    Note: If all three lights on top of the pump assembly begin to flash, an error has occurred. Turn the main power switch off and then back on. Greenlee / A Textron Company UG5 Cable Lubrication System Maintenance Cleanup •...
  • Page 8 UG5 Cable Lubrication System Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Page 9: Spanish

    MANUAL DE INSTRUCCIONES UG511 UG512 Sistema de lubricación de cables UG5 ULTRA GLIDER Lea y entienda todas las instrucciones y la información sobre seguridad que aparecen en este manual, antes de manejar estas herramientas o darles mantenimiento. 52033404 REV 2 ©...

  • Page 10: Descripción

    Diagramas de cableado ...28–29 Todas las especificaciones son nominales y pueden cambiar conforme tengan lugar mejoras de diseño. Greenlee Textron Inc. no se hace responsable de los daños que puedan surgir de la mala aplicación o mal uso de sus productos.

  • Page 11: Importante Información Sobre Seguridad

    De no observarse esta advertencia pueden sufrirse graves lesiones o incluso la muerte. Greenlee / A Textron Company Sistema de lubricación de cables UG5 Peligro de electrocución: Desconecte la alimentación antes de darle mantenimiento. De no observarse esta advertencia podrían sufrirse graves lesiones o...
  • Page 12 Utilice calzado protector antiderrapante. De no observarse esta advertencia podrían sufrirse lesiones. Greenlee / A Textron Company Sistema de lubricación de cables UG5 • Utilice sólo lubricante nuevo o libre de contaminantes. ¡NO UTILICE LUBRICANTE CON PERLAS O MATERIALES SIMILARES! •...

  • Page 13: Especificaciones

    (Si es necesario cebar la bomba, consulte “Cebado de la bomba” a continuación.) Greenlee / A Textron Company Sistema de lubricación de cables UG5 5. Fije la tapa al cubo apretando los tres tornillos de mariposa. Conjunto de la bomba 6.

  • Page 14: Selección Y Acoplamiento De Los Aplicadores

    (de no haber uno ya colocado) en el conducto, y acople un aplicador roscado en el adaptador. Greenlee / A Textron Company Sistema de lubricación de cables UG5 3. Para aplicadores roscados, acople el aplicador en las roscas del conducto de manera que el anillo de conexión rápida quede accessible.

  • Page 15: Operación

    Apague y vuelva a encender el interruptor principal de alimentación. Greenlee / A Textron Company Sistema de lubricación de cables UG5 Mantenimiento Limpieza • Elimine el exceso de lubricante del aplicador.
  • Page 16 Sistema de lubricación de cables UG5 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Page 17: French

    Système de lubrification de câble ULTRA GLIDER Lire attentivement et bien comprendre toutes les instructions et les informations sur la sécurité de ce manuel avant d’utiliser ou de procéder à l’entretien de cet outil. 52033404 REV 2 © 2008 Greenlee Textron Inc. 7/08...

  • Page 18: Description

    Liste des pièces ... 27 Schémas de câblage ...28–29 Toutes les spécifications sont nominales et peuvent changer avec l’amélioration de la conception. Greenlee Textron Inc. ne peut être tenue responsable des dommages résultant d’une application inappropriée ou d’un mauvais usage de ses produits.

  • Page 19: Consignes De Sécurité Importantes

    L’inobservation de cette consigne entraînera des blessures graves, voire mortelles. Greenlee / A Textron Company Système de lubrification de câble UG5 Ne pas utiliser cet outil dans un environnement dangereux. Les dangers incluent les liquides inflammables, les gaz et la poussière.
  • Page 20 L’inobservation de ces avertissements pourrait entraîner des blessures graves, voire mortelles. Greenlee / A Textron Company Système de lubrification de câble UG5 Le lubrifiant pour câble est glissant. Ne pas se tenir ou marcher dans un déversement de lubrifiant. Porter des souliers de sécurité...

  • Page 21: Spécifications

    (Si la pompe doit être amorcée, se reporter à la section « Amorçage de la pompe ».) Greenlee / A Textron Company Système de lubrification de câble UG5 5. Fixer le couvercle sur le seau en serrant les trois vis de serrage.

  • Page 22: Sélection Et Fixation Des Applicateurs

    à l’adaptateur. Greenlee / A Textron Company Système de lubrification de câble UG5 3. Pour les applications filetées, fixer l’applicateur aux filets du conduit de manière à rendre accessible le mamelon à raccord rapide. Fermer l’applicateur et réinsérer la tige.

  • Page 23: Utilisation

    à clignoter, une erreur est survenue. Couper l’alimentation au niveau de l’interrupteur/ disjoncteur principal, puis remettre en marche. Greenlee / A Textron Company Système de lubrification de câble UG5 Entretien Nettoyage • Nettoyer tout excès de lubrifiant de l’applicateur.
  • Page 24 Système de lubrification de câble UG5 Greenlee / A Textron Company 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Page 25: Illustrations

    Illustration / Ilustración / Illustration Greenlee / A Textron Company UG5 Cable Lubrication System 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...
  • Page 26 Illustration / Ilustración / Illustration Greenlee / A Textron Company UG5 Cable Lubrication System 4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070...

  • Page 27: Parts List

    *Indicates that part can be used on Soaper Monkey *Indica que la pieza puede utilizarse en el Sistema de Lubricación Soaper Monkey *Indique que la pièce peut être utilisée sur un système de lubrification Soaper Monkey Greenlee / A Textron Company UG5 Cable Lubrication System Part No.

  • Page 28: Wiring Diagrams

    Diagrama de cableado—UG511 (120 VCA) Schéma de câblage—UG511 (120 V c.a.) J8 CONNECTOR GROUND SCREW TYCO CONNECTOR TO J8 GROUND TERMINAL TO GND Greenlee / A Textron Company UG5 Cable Lubrication System J1 TERMINAL J2 TERMINAL AC CONTROL ASSEMBLY 52033295 RED LEAD TO J1...
  • Page 29 Wiring Diagram—UG512 (12 VDC) Diagrama de cableado—UG512 (12 VCC) Schéma de câblage—UG512 (12 V c.c.) GROUND SCREW TYCO CONNECTOR TO J9 Greenlee / A Textron Company UG5 Cable Lubrication System J2 TERMINAL J1 TERMINAL J9 CONNECTOR J5 TERMINAL J6 TERMINAL...
  • Page 30 Fax: Canada 800-435-0786 Fax: International +1-815-397-7070 Fax: +1-815-397-9247 4455 Boeing Drive • Rockford, IL 61109-2988 • USA • 815-397-7070 • An ISO 9001 Company Greenlee Textron Inc. is a subsidiary of Textron Inc. www.greenlee.com 800-451-2632 815-397-1865 800-524-2853 Printed in USA...

Table of Contents