urmet domus iPerCom 1060 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. urmet domus Manuals
  4. Intercom System
  5. 1060
  6. Manual
urmet domus iPerCom 1060 Manual

urmet domus iPerCom 1060 Manual

Hide thumbs Also See for iPerCom 1060:
Table of Contents
  • Descrizione Dei Componenti
  • Installazione
  • Caratteristiche Tecniche
  • Description of Components
  • Installation
  • Technical Specifications
  • Description des Composants
  • Caracteristiques Techniques
  • Descripción de Los Componentes
  • Instalación
  • Características Técnicas
  • Beschreibung der Bauteile
  • Technische Eigenschaften
  • Beschrijving Van de Componenten
  • Technische Kenmerken

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
Mod.
1060
DS1060-146
LBT20675
INTERFACCIA ASCENSORI PER SISTEMA IPERCOM
LIFT INTERFACE FOR IPERCOM SYSTEM
INTERFACE ASCENSEUR POUR SYSTÈME IPERCOM
INTERFAZ DE ASCENSORES PARA SISTEMA IPERCOM
AUFZUG-SCHNITTSTELLE FÜR IPERCOM-ANLAGEN
INTERFACE VOOR LIFTEN MET IPERCOM
Sch./Ref. 1060/37

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the iPerCom 1060 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for urmet domus iPerCom 1060

Summary of Contents for urmet domus iPerCom 1060

  • Page 1 Mod. 1060 DS1060-146 LBT20675 INTERFACCIA ASCENSORI PER SISTEMA IPERCOM LIFT INTERFACE FOR IPERCOM SYSTEM INTERFACE ASCENSEUR POUR SYSTÈME IPERCOM INTERFAZ DE ASCENSORES PARA SISTEMA IPERCOM AUFZUG-SCHNITTSTELLE FÜR IPERCOM-ANLAGEN INTERFACE VOOR LIFTEN MET IPERCOM Sch./Ref. 1060/37...

  • Page 2: Descrizione Dei Componenti

    ITALIANO ATTENZIONE! Per il funzionamento del dispositivo è strettamente necessario che la versione del fi rmware del sistema Ipercom sia la 2.0.0 o superiore. L’aggiornamento della versione del fi rmware del sistema Ipercom è disponibile sul sito Urmet alla sezione Download/Software. DESCRIZIONE L’Interfaccia Ascensori Sch.

  • Page 3: Installazione

    PULSANTE DI RIAVVIO E RESET Numero Pressioni Descrizione Il dispositivo effettuerà il riavvio del sistema. Il led di stato effettuerà 1 (breve) 1 lampeggio. Il dispositivo effettuerà il reset ai parametri di fabbrica perdendo 5 (consecutive intervallate da un tutte le confi gurazioni effettuate. Il led di stato effettuerà 5 lampeggi tempo inferiore a 1s) veloci.

  • Page 4: Description Of Components

    ENGLISH WARNING! For a functioning of the device it is strictly necessary that the fi rmware version of the Ipercom system is 2.0.0 or higher. The fi rmware version update of the Ipercom system is available on the Urmet website in the Download/Software section. DESCRIPTION The lift interface Ref.

  • Page 5: Installation

    REBOOT AND RESET BUTTON Number of touches Description 1 (short) The system will be rebooted. The status LED will fl ash 1 time. 5 consecutive times (separated The device will be reset to default parameters; all confi gurations will by less than 1 s) be lost.

  • Page 6: Description Des Composants

    FRANÇAIS ATTENTION! Pour que l’appareil fonctionne, il est strictement nécessaire que la version du fi rmware du système Ipercom soit 2.0.0 ou supérieure. La mise à jour de la version du fi rmware du système Ipercom est disponible sur le site Internet d’Urmet dans la section Download/Software. DESCRIPTION L’interface Ascenseur Réf.

  • Page 7: Caracteristiques Techniques

    BOUTON DE REDÉMARRAGE ET DE RÉINITIALISATION Nombre d’impulsions Description Le dispositif effectue le redémarrage du système. La LED d’état 1 (court) clignotera 1 fois. Le dispositif sera réinitialisé aux paramètres d’usine avec la perte de 5 (fois consécutives avec un toutes les confi...

  • Page 8: Descripción De Los Componentes

    ESPAÑOL ¡ADVERTENCIA! Para que el dispositivo funcione, es estrictamente necesario que la versión de fi rmware del sistema Ipercom sea 2.0.0 o superior. La actualización de la versión de fi rmware del sistema Ipercom está disponible en el sitio web de Urmet en la sección Download/Software. DESCRIPCIÓN La interfaz de Ascensores Ref.

  • Page 9: Instalación

    PULSADOR DE REINICIO Y RESTABLECIMIENTO Número de pulsaciones Descripción El dispositivo realiza el reinicio del sistema. El Led de estado 1 (breve) parpadeará 1 vez. El dispositivo realiza el restablecimiento con los parámetros de 5 (consecutivas con un intervalo fábrica, perdiendo todas las confi guraciones realizadas. El led de de tiempo inferior a 1s entre ellas) estado genera 5 parpadeos rápidos.

  • Page 10: Beschreibung Der Bauteile

    DEUTSCH ACHTUNG! Damit das Gerät funktioniert, ist es unbedingt erforderlich, dass die Firmware-Version des Ipercom-Systems 2.0.0 oder höher ist. Das Firmware-Versions-Update des Ipercom-Systems fi nden Sie auf der Urmet-Website im Bereich Download/Software. BESCHREIBUNG Die Aufzug-Schnittstelle BN 1060/37 wird direkt an den Switch POE angeschlossen und ist mit einer Matrix mit 24 einzeln steuerbaren Relais ausgestattet.

  • Page 11: Technische Eigenschaften

    NEUSTART- UND RESET-TASTE Anzahl Betätigungen Beschreibung Das Gerät führt den Neustart des Systems aus. Die Status-Led blinkt 1 (kurz) 1 Mal. 5 (aufeinanderfolgend mit Das Gerät führt den Reset auf die werkseitigen Parameter durch und Zeitintervall von weniger als 1 s verliert sämtliche erfolgten Konfi...

  • Page 12: Beschrijving Van De Componenten

    NEDERLANDS WAARSCHUWING! Voor het functioneren van het apparaat is het strikt noodzakelijk dat de fi rmwareversie van het Ipercom-systeem 2.0.0 of hoger is. De fi rmware-versie-update van het Ipercom-systeem is beschikbaar op de Urmet-website in het gedeelte Download/Software. BESCHRIJVING De interface voor liften Sch. 1060/37 wordt rechtstreeks aangesloten op de POE-switch en heeft een bord met 24 afzonderlijke gestuurde relais.

  • Page 13: Technische Kenmerken

    TOETS VOOR START EN RESET Aantal keren indrukken Beschrijving Het apparaat start het systeem opnieuw op. Statuslampje knippert 1 keer kort 5 keer. 5 keer kort na elkaar met minder Het apparaat herstelt alle fabrieksparameters en verliest alle dan 1 s tijd ertussen doorgevoerde confi...
  • Page 14 Guida Conduttore n Colore cavo Conduttore n Colore cavo Guide Wire No. Wire colour Wire No. Wire colour Guide Conducteur n. Couleur de câble Conducteur n. Couleur de câble Guía Conductor n Color cable Conductor n Color cable Leiter Draht n Leitungsfarbe Draht n Leitungsfarbe...
  • Page 15 ITALIANO DIRETTIVA 2012/19/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 4 luglio 2012 sui rifi uti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fi ne della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifi...
  • Page 16 DS 1060-146 LBT20675 URMET S.p.A. Area tecnica 10154 TORINO (ITALY) servizio clienti +39 011.23.39.810 VIA BOLOGNA 188/C http://www.urmet.com Telef. +39 011.24.00.000 (RIC. AUT.) e-mail: info@urmet.com +39 011.24.00.300 - 323 MADE IN CHINA...

This manual is also suitable for:

Ipercom 1060/37

Table of Contents