Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

T
h e si s 2.0
Standard
INSTALLAZIONE SERRATURA (IT)
w w w. i s e o . c o m
Documento non contrattuale. Con riserva di modifica. Cod. 6000750P002.1, Rev. 001 - 16/07/2021
Thesis 2.0 Standard Guida Installazione (IT) - © 2021 Iseo Serrature S.p.a. - www.iseo.com
1. AVVERTENZE
La non osservanza di quanto descritto in questo manuale pregiudica il corretto funzionamento della
serratura, con la conseguente perdita della garanzia del prodotto.
Il prodotto può essere destinato solo all'uso per il quale è stato espressamente concepito. Ogni altro
uso è da considerarsi improprio e pericoloso.
È opportuno prevedere a monte dell'alimentatore, un appropriato interruttore di sezionamento e protezione.
Non usare la serratura come dima di foratura.
Non verniciare o lubrificare la serratura.
Verificare che il pistone sia sempre libero da attriti e pulito. Nel caso si intenda pulire il pistone, non
utilizzare materiali che possano filtrare all'interno della serratura.
Si consiglia di dotare l'anta di una molla chiudiporta con regolazione del tratto finale, onde evitare le
azioni di rimbalzo della porta.
In caso di assenza di alimentazione, l'elettropistone versione NC può essere aperto solo meccanicamen-
te tramite il cilindro o la maniglia (ove prevista). Viceversa, l'elettropistone versione NA senza alimenta-
zione non può essere chiuso meccanicamente.
ISEO srl non è tenuta al rispetto delle condizioni di garanzia qualora il prodotto risulti essere stato
oggetto di modifiche, riparazioni o alterazioni da personale non autorizzato.
Al fine di migliorare la qualità o per esigenze produttive e commerciali, ISEO srl si riserva il diritto di apporta-
re tutte le modifiche che riterrà opportune al prodotto e al manuale di istruzioni senza preavviso, al fine di
migliorarne la qualità o per esigenze produttive e commerciali.
3. DIMENSIONI E INSTALLAZIONE SERRATURA
38 / 43 / 48
3
ATTENZIONE
Prestare attenzione a
non danneggiare il cavo
durante l'installazione.
20
25 / 30 / 35
5. DIMENSIONI E INSTALLAZIONE CONTROPIASTRA
3
Iseo Serrature s.p.a
®
Via San Girolamo 13
25055 Pisogne (BS)
ITALY
Tel. +39 0364 8821
iseo@iseo.com
ELECTRONIC SUPPORT SERVICE
iseo.com
25
22
ø
14
NOTA
Fissare correttamente la
contropiastra affinchè, a
installazione
con
porta
pistone risulti libero da
attriti con la contropia-
stra stessa.
Il mancato utilizzo della
sfera
di
allineamento
anta
(in
pregiudica
funzionamento.
Distanza della contro-
piastra dalla serratura:
min 4mm - max 9mm
INDICE
AVVERTENZE
CARATTERISTICHE TECNICHE
DIMENSIONI E INSTALLAZIONE SERRATURA
INSTALLAZIONE SERRATURA E CILINDRO
DIMENSIONI E INSTALLAZIONE CONTROPIASTRA
REGOLAZIONE CONTROPIASTRA
2. CARATTERISTICHE TECNICHE
Entrata: 25/30/35 mm.
Disponibile nelle versioni NC (normalmente chiusa) e
NA (normalmente aperta) in assenza di alimentazione.
Disponibile con software di funzionamento per varco
singolo, per interblocco manuale bidirezionale e per
interblocco
automatico
comunicazione tra le serrature in interblocco è
cifrata).
Tensione di alimentazione in corrente continua:
8÷30 Vdc.
Corrente
massima
funzionamento: 1A.
Caratteristiche minime dell'alimentatore in corrente
continua: 8÷30 Vdc 15 W.
Canale
di
comunicazione:
multipunto "LOCKBUS" (3 fili: alimentazione/dati).
Comando
apertura:
8÷24Vdc/12Vac.
Relè di segnalazione: tensioni e correnti massime
applicabili 24 Vdc 1A/120 Vac 0.5 A.
4. INSTALLAZIONE SERRATURA E CILINDRO
Dopo aver fissato il
cilindro nella relativa
sede, bloccarlo con la
vite in dotazione.
6. REGOLAZIONE CONTROPIASTRA
ultimata
chiusa,
il
1
dotazione)
il
corretto
EC Declarations of conformity available at:
https://www.iseo.com/it/it/download
Tempo di cortesia: programmabile da 1÷180 sec.
(15 sec. default).
Tempo di richiusura all'accostamento dell'anta:
programmabile da 1÷60 sec. (1 sec. default).
Temperatura minima e massima di funzionamento
bidirezionale
(la
-20°C +60°C (-4°F 140°F).
Temperatura di stoccaggio -25°C +70°C.
Sistema protettivo (grado IP) IP44.
assorbita
durante
il
Normativa di riferimento: EN 14846:2008.
Classificazione: 3 C 8 0 0 G 3 0 1.
Dimensioni
della
cm/profondità 10 cm/altezza 4 cm.
interfaccia
seriale
Peso della confezione: 1,4 kg.
ingresso
optoisolato
Contenuto della confezione: serratura, contropiastra,
foglio istruzioni multilingue (IT/GB), viti di fissaggio,
connettore con relativa protezione in gomma, quadro
maniglia 8 mm (se previsto).
ATTENZIONE
Utilizzare solo cilindri a profilo
europeo,
utilizzano cilindri dotati di camma
antistrappo posizionata a 30° o
45°, orientare la camma come
indicato in figura.
La posizione raffigurata si deve
ottenere con la chiave disinserita.
La non osservanza di quanto sopra
pregiudica il corretto funzionamento
della serratura.
ø
18
11
Regolare il sensore di "riscontro anta"
una distanza massima dal frontale della
serratura di 5 mm. Distanze superiori a
quanto indicato pregiudicano il corretto
funzionamento della serratura in fase di
richiusura automatica del pistone.
Regolare la sporgenza
2
allineamento anta (2), agendo con un
cacciavite in senso orario o antiorario.
Regolare la forza di spinta della sfera (3).
Per questa operazione inserire un piccolo
cacciavite nel foro della sfera fino a
3
raggiungere la vite posta sul tappo in
ottone. Ruotare in senso antiorario per
aumentare la forza di spinta, orario per
diminuirla.
NOTA
2/3
Prestare attenzione a non eccedere nel
ruotare in senso orario il cacciavite, (3) in
quanto si rischia di svitare il tappo posterio-
re che tiene la molla inserita nel gruppo.
1
2
3
4
5
6
confezione:
larghezza
38,5
camma
DIN.
Se
si
(1)
a
della sfera di

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Iseo Thesis 2.0 Standard

  • Page 1 8÷24Vdc/12Vac. foglio istruzioni multilingue (IT/GB), viti di fissaggio, Al fine di migliorare la qualità o per esigenze produttive e commerciali, ISEO srl si riserva il diritto di apporta- connettore con relativa protezione in gomma, quadro Relè di segnalazione: tensioni e correnti massime re tutte le modifiche che riterrà...
  • Page 2: Nota

    AVVERTENZE Documento non contrattuale. Con riserva di modifica. Cod. 6000750P002.1, Rev. 001 - 16/07/2021 Thesis 2.0 Standard Guida Installazone (IT) - © 2021 Iseo Serrature S.p.a. - www.iseo.com 1. ESEMPIO DI APPLICAZIONE (varco singolo) 2. ESEMPIO DI INTERBLOCCO MANUALE O AUTOMATICO Serratura Thesis 2.0...
  • Page 3: Table Of Contents

    è possible collegare fino a Al fine di migliorare la qualità o per esigenze produttive e commerciali, ISEO spa si riserva il diritto di razione (JP1/2/3/4). max 8 lettori Stylos.
  • Page 4 Package weight: 1.4 kg. ISEO srl. is not required to comply with warranty conditions if the product has been subjected to changes, Opening control: optically isolated input 8 to 24 repairs or alterations by unauthorized personnel.
  • Page 5 CONFIGURATION OF THESIS 2.0 WITH OFF - LINE SOFTWARE WARNINGS Non contractual document. Subject to change. Cod. 6000750P002.1, Rev. 001 - 16/07/2021 Thesis 2.0 Standard Installation Guide (EN) - © 2021 Iseo Serrature S.p.a. - www.iseo.com 1. APPLICATION EXAMPLE (single door) 2. MANUAL OR AUTOMATIC INTERLOCKING EXAMPLES Thesis 2.0 lock...
  • Page 6: Jp4 Jp3 Jp2

    (where applicable). On the other hand, the NA version of the solenoid lock cannot be mechanically closed if there is no power supply. ISEO spa is not required to comply with warranty conditions if the product has been subjected to changes, Note: repairs or alterations by unauthorized personnel.
  • Page 7 GRÖSSE UND INSTALLATION DER GEGENPLATTE REGULIERUNG DER GEGENPLATTE Unverbindliche Unterlage. Änderungen vorbehalten. Cod. 6000750P002.1, Rev. 001 - 16/07/2021 Thesis 2.0 Standard Installationsanleitung (DE) - © 2021 Iseo Serrature S.p.a. - www.iseo.com 1. HINWEISE 2. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Dornmaß: 25/30/35 mm.
  • Page 8 KONFIGURATION DER THESIS 2.0 MIT SOFTWARE OFF - LINE HINWEISE Unverbindliche Unterlage. Änderungen vorbehalten. Cod. 6000750P002.1, Rev. 001 - 16/07/2021 Thesis 2.0 Standard Elektronischen installationsanleitung (DE) - © 2021 Iseo Serrature S.p.a. - www.iseo.com 1. ANWENDUNGSBEISPIEL (Einzeltür) 2. BEISPIEL FÜR MANUELLE ODER AUTOMATISCHE VERRIEGELUNG Schloss Thesis 2.0...
  • Page 9: Jp4 Jp3

    Griffs (wo vorhanden) geöffnet werden. Umgekehrt kann der Elektrokolben in der Version NO ohne Stromzufuhr nicht mechanisch geschlossen werden. Hinweis: ISEO srl ist nicht an die Garantiebedingungen gebunden, falls am Produkt durch Unbefugte Änderungen, Etikett entfernen (s. nebenstehende Hinweis: Lockbus-Kanal Reparaturen oder Modifikationen vorgenommen wurden.
  • Page 10 “LOCKBUS” (3 fils: alimentation/données). Poids de l’emballage: 1,4 kg. ISEO srl n’est pas tenue de respecter les conditions de garantie si le produit fait l’objet de modifications, Commande d’ouver ture: entrée opto-isolée 8 à 24 réparations ou altérations réalisées par du personnel non autorisé.
  • Page 11 AVERTISSEMENTS Document non contractuel. Pouvant être sujet à modification. Cod. 6000750P002.1, Rev. 001 - 16/07/2021 Thesis 2.0 Standard Guide installation (FR) - © 2021 Iseo Serrature S.p.a. - www.iseo.com 1. EXAMPLE D’APPLICATION (passage simple) 2. EXAMPLE DE SAS MANUEL OU AUTOMATIQUE Serrure Thesis 2.0...
  • Page 12: Jp4 Jp3 Jp2 Jp1

    (si elle est prévue). Vice-versa, l’électro-piston version NO sans JP 1 alimentation ne peut être fermé que mécaniquement. ISEO srl n’est pas tenue de respecter les conditions de garantie si le produit fait l’objet de modifications, Note: Note: pour chaque canal réparations ou altérations réalisées par du personnel non autorisé.
  • Page 13 Contenido del embalaje: cerradura, cerradero, VDC/12 VAC instrucciones multilingüe (IT/GB), tornillos de Al fin de mejorar la calidad o por exigencias productivas y comerciales, ISEO srl se reserva el derecho fijación, conector con su pertinente protección de Relé de señalización: tensiones y corrientes máximas de aportar todas las modificaciones que considere oportunas al producto y al manual de instrucciones, goma, cuadro manilla (si está...
  • Page 14 Nota: para cada canal Lockbus acceder a los jumpers de configuración es posible conectar un máximo Al fin de mejorar la calidad o por exigencias productivas y comerciales, ISEO srl se reserva el derecho (JP1/2/3/4). Una vez concluida la de 8 lectores Stylos.
  • Page 15 ADVERTENCIAS Documento no contractual. Sujeto a cambios. Cod. 6000750P002.1, Rev. 001 - 16/07/2021 Thesis 2.0 Standard Guía de instalación (ES) - © 2021 Iseo Serrature S.p.a. - www.iseo.com 1. EJEMPLO DE APLICACIÓN (paso único) 2. EJEMPLO DE INTERBLOQUEO MANUAL O AUTOMÁTICO Cerradura Thesis 2.0...

Table of Contents