Iseo 214E Series Instructions For The Installation, Use And Maintenance

Iseo 214E Series Instructions For The Installation, Use And Maintenance

Mortice locks for fire-resistant doors with an electronic card
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3
214E* - 214F*
216E*
Art.
Serrature Tagliafuoco Antipanico FAIL SECURE, abbinabili a maniglioni antipanico.
214E10654..D
Lato esterno: scrocco comandato dalla chiave e dalla maniglia solo se abilitata da chiave o
214E10654..S
elettromagnete (FAIL SECURE).
Lato interno: (lato antipanico) scrocco comandato da maniglione o chiave.
Serrature Tagliafuoco Antipanico FAIL SAFE, abbinabili a maniglioni antipanico.
214F10654..D
Lato esterno: scrocco comandato dalla chiave e dalla maniglia solo se abilitata da chiave o dalla
214F10654..S
mancanza di alimentazione (FAIL SAFE).
Lato interno: (lato antipanico) scrocco comandato da maniglione o chiave.
Serrature Tagliafuoco di Emergenza FAIL SECURE con scrocco rovesciato per apertura interna, abbinabili alla
maniglia interna di emergenza.
214E10654.CD
Lato esterno: scrocco comandato dalla chiave e dalla maniglia solo se abilitata da chiave o elettromagnete (Fail
214E10654.CS
Secure).
Lato interno: (lato emergenza) scrocco comandato dalla maniglia o chiave.
Serrature Tagliafuoco FAIL SECURE
216E30654.5D
Lato esterno / interno: scrocco comandato dalla chiave e dalla maniglia solo se abilitata da chiave o
216E30654.5S
elettromagnete (Fail Secure)
CARATTERISTICHE GENERALI DI FUNZIONAMENTO
Serratura di tipo antipanico
interno e placca maniglia sul lato esterno. Dal lato interno il maniglione antipanico
l'apertura della porta indipendentemente dall'alimentazione della serratura e dalla posizione della mandata.
Dal lato esterno la maniglia può aprire solo se:
Ÿ
la serratura viene alimentata elettricamente e viene dato il comando di apertura "impulso" o "fermo a giorno"
Ÿ
viene tolta l'alimentazione della serratura (vale solo per articoli funzione Fail-Safe)
Ÿ
la chiave ha richiamato la mandata (ATTENZIONE: tutte le funzioni elettroniche sono attivate solo con la disabilitazione della
maniglia)
Temperatura di funzionamento -20°C +70°C
COLLEGAMENTO E CARATTERISTICHE ELETTRICHE
Ÿ
Realizzare l'impianto elettrico conformemente alle normative vigenti.
Ÿ
Accertarsi che l'impianto elettrico sia disconnesso dalla rete prima di effettuare il collegamento dei cavi e/o eventuali interventi
successivi
Ÿ
Prima di effettuare il collegamento accertarsi che la tensione di uscita dell'alimentatore sia pari al valore di tensione nominale
richiesta e che la potenza fornita sia maggiore/uguale a quella richiesta.
Ÿ
Alimentare la serratura con tensioni 12V-24V ac/dc +/-10%
Ÿ
Assorbimento max 350 mA
Ÿ
Input comando apri 12V-24V ac/dc +/-10% 10mA
Ÿ
Cavo di alimentazione input/output L=7mt 4 poli art. 0000A00039 da ordinare a parte
Ÿ
Predisposizione per eventuale LED remoto (non fornito) 12V-24V ac/dc +/-10% con assorbimento max 10 mA per segnalazione a
distanza dell'attivazione/disattivazione della serratura
Ÿ
Predisposizione di segnalazione stato serratura per eventuali led rosso e verde sulla placca maniglia (non forniti)
Ÿ
Temporizzatore incorporato tempo fisso 30 sec +/-5 sec, con possibile reset automatico (azzeramento del tempo) ad ogni
apertura della porta se dotata di contatti elettrici molleggiati.
Ÿ
Funzione di "fermo a giorno"
Ÿ
In caso di alimentazione in corrente AC, i cavi di alimentazione non hanno polarità
Ÿ
In caso di alimentazione in corrente DC e di utilizzo del led remoto, rispettare le polarità dei cavi indicate nello schema
Ÿ
Usare cavi di sezione non inferiore a 1 mmq
Ÿ
Accertarsi che il passaggio dei fili avvenga in zone senza bordi taglienti
Ÿ
Verificare che la zona di alloggiamento della serratura, nella parte ove sono presenti cavi esterni alla stessa, non presenti parti
che possano danneggiarne l'isolamento.
Ÿ
Accertarsi che, dopo aver effettuato il collegamento, non vi siano cortocircuiti
INSTALLAZIONE
Ÿ
Accertarsi che le viti per il fissaggio del maniglione e delle placche maniglia non interferiscano con la serratura
Ÿ
Prima del montaggio verificare che la maniglia ruoti liberamente senza forzature
Ÿ
Verificare che la lunghezza del quadro sia adeguata per lo spessore della porta
Ÿ
Verificare che la lunghezza del cilindro sia adeguata per lo spessore della porta
COLLAUDO DA EFFETTUARE DOPO INSTALLAZIONE per versioni FAIL-SECURE
Ÿ
Verificare che la maniglia/e ritorni spontaneamente e simultaneamente nella posizione di partenza
Ÿ
Azionare la mandata con il cilindro in senso di chiusura
Ÿ
Dare il comando di apertura alla serratura, ruotare la maniglia e verificare il richiamo dello scrocco
Ÿ
In assenza del comando di apertura verificare che la maniglia ruoti libera senza richiamare lo scrocco
Ÿ
In assenza di alimentazione verificare che la maniglia ruoti libera senza richiamare lo scrocco
Ÿ
Eliminare la mandata con il cilindro in senso di apertura e con la maniglia verificare il richiamo dello scrocco
KW14150
Istruzioni per l'installazione, l'utilizzo e la manutenzione
di serrature da infilare per porte tagliafuoco con scheda
elettronica.
/emergenza
(vedi articoli predisposti) cioè abbinabile con maniglione antipanico
L'
Descrizione
Alimentazione
12/24 Vac/dc
+/- 10%
/maniglia
/maniglia
(vedi articoli predisposti) comanda
Iseo Serrature s.p.a.
Tel +39 0364 8821
Via San Girolamo 13
Fax +39 0364 882263
25055 Pisogne (
BS
)
iseo@iseo.com
Italy
www.iseo.com
Assorbimento
350 mA max
Per DC
consigliato
alimentatore
10W
Per AC
consigliato
trasformatore
24VA
entrambi in
doppio
isolamento
dal lato
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Iseo 214E Series

  • Page 1 In assenza di alimentazione verificare che la maniglia ruoti libera senza richiamare lo scrocco Ÿ Eliminare la mandata con il cilindro in senso di apertura e con la maniglia verificare il richiamo dello scrocco Iseo Serrature s.p.a. Tel +39 0364 8821 KW14150...
  • Page 2: Schema Di Collegamento

    L'alimentazione (12/24 Vca/cc), deve provenire da un trasformatore/alimentatore max 25W con protezione dalle sovracorrenti. In caso contrario, la serratura deve essere adeguatamente protetta tramite un fusibile di valore adeguato. ISEO Serrature S.p.A. Via S. Girolamo, 13 25055 - Pisogne - BS...
  • Page 3: Installation

    Without the power supply, check the handle rotates freely without recalling the latch. Ÿ Eliminate the throw mechanism with the cylinder in the opening direction, then use the handle to check the latch is recalled. Iseo Serrature s.p.a. Tel +39 0364 8821 KW14150...
  • Page 4: Connection Diagram

    The power supply (12/24V AC/DC) must come from a transformer/power supply unit of max 25W with overcurrent protection. If this is not possible, the lock must be suitably protected with a fuse of a suitable value. ISEO Serrature S.p.A. Via S. Girolamo, 13...
  • Page 5 En l'absence de l'alimentation, vérifier que la poignée tourne librement sans rappeler le demi-tour. Ÿ Retirer le tour avec le cylindre dans le sens de l'ouverture et, avec la poignée, vérifier le rappel du demi-tour. Iseo Serrature s.p.a. Tel +39 0364 8821 KW14150...
  • Page 6: Schéma De Raccordement

    L'alimentation (12/24 Vca/cc) doit provenir d'un transformateur / alimentateur de 25 W max avec protection contre les surintensités. Dans le cas contraire, la serrure doit être protégée par un fusible d'une valeur appropriée. ISEO Serrature S.p.A. Via S. Girolamo, 13...
  • Page 7: Einbau

    Bei mangelnder Stromversorgung sicherstellen, dass sich die Klinke frei dreht, ohne die Schlossfalle zurückzuziehen. Ÿ Die Umdrehung mit dem Zylinder in Öffnungsrichtung eliminieren und mit der Klinke das Zurückziehen der Schlossfalle überprüfen. Iseo Serrature s.p.a. Tel +39 0364 8821 KW14150 Via San Girolamo 13...
  • Page 8 Die Stromversorgung (12/24 V / DC) muss von einem Transformator / Netzgerät mit max. 25 W mit Überstromschutz kommen. Ist dies nicht der Fall, muss das Schloss mit einer geeigneten Sicherung ausreichend geschützt werden. ISEO Serrature S.p.A. Via S. Girolamo, 13...
  • Page 9: Instalación

    Si no hay alimentación, comprobar que la manilla gire libremente sin accionar el resbalón. Ÿ Eliminar la vuelta con el cilindro en sentido de apertura y con la manilla verificar el accionamiento del resbalón. Iseo Serrature s.p.a. Tel +39 0364 8821 KW14150...
  • Page 10: Esquema De Conexión

    La alimentación (12/24 Vca/dc) debe provenir de un transformador/alimentador de máx. 25 W con protección contra sobrecorrientes. Si no es así, la cerradura debe protegerse adecuadamente con un fusible de valor adecuado. ISEO Serrature S.p.A. Via S. Girolamo, 13 25055 - Pisogne - BS...

This manual is also suitable for:

214f series216e series

Table of Contents