Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
JBL
®
Dual 15" (380 mm) Passive Subwoofer
EN
Caisson de basses passif double 380 mm (15")
FR
Dualer passiver 15-Zoll-Subwoofer (380 mm)
DE
Subwoofer pasivo dual de 15" (380 mm)
ES
Subwoofer Passivo Duplo de 15" (380 mm)
PTBR
Двойной 15-дюймовый (380 мм) пассивный сабвуфер
RU
双 15" (380 mm) 无源低音扬声器
ZH-CN
380 mmデュアルパッシブSubwoofer
JP
듀얼 15" (380 mm) 패시브 서브우퍼
KO
ssw-1
Owner's ManuaL
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Harman JBL Synthesis SSW-1
Summary of Contents for Harman JBL Synthesis SSW-1
- Page 1 ssw-1 ® Dual 15" (380 mm) Passive Subwoofer Caisson de basses passif double 380 mm (15") Dualer passiver 15-Zoll-Subwoofer (380 mm) Subwoofer pasivo dual de 15" (380 mm) Subwoofer Passivo Duplo de 15" (380 mm) PTBR Двойной 15-дюймовый (380 мм) пассивный сабвуфер 双 15" (380 mm) 无源低音扬声器 ZH-CN 380 mmデュアルパッシブSubwoofer 듀얼...
-
Page 2: Table Of Contents
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. RoHS 5. Clean only with a dry cloth. 6. Do not block any ventilation openings. Install this apparatus in This product is RoHS compliant. accordance with the manufacturer’s instructions. -
Page 3: Thank You For Choosing Jbl
tHanK YOu FOr CHOOsInG JBL ® For more than 70 years, JBL has been involved in every aspect of music and film recording and reproduction, from live performances to monitoring the recordings you play in your home, car or office. We are confident that the JBL Synthesis loudspeaker you have chosen will provide every note of enjoyment that you expect –... -
Page 4: Placing A Single Subwoofer
Since wall construction is almost never perfectly identical on opposite walls, common formulas such as placing the subwoofers at ¼ points rarely work in practice. The best solution is to make high-resolution measurements from the primary listening area while experimenting with speaker placement. Placing a subwoofer at the listening position and measuring it from the potential installation positions around the room - using acoustic reciprocity - can help speed finding the best position(s). -
Page 5: Placing Four Subwoofers
The JBL Synthesis SSW-1 subwoofer has dual inputs, with the input for each woofer directly behind it on the rear of the enclosure. For driving the SSW-1 from a single amplifier channel, the (+) terminal of the amplifier should connect to both (+) input terminals of the SSW-1. -
Page 6: Using One Ssw-1 Subwoofer With A Single Amplifier Channel
USING ONE SSW-1 SUBWOOFER WITH A SINGLE AMPLIFIER CHANNEL Receiver/Processor Amplifier Subwoofer Line-Level Speaker-Level Inputs Outputs SSW-1 Back Box USING ONE SSW-1 SUBWOOFER WITH TWO AMPLIFIER CHANNELS Line-Level Line-Level Subwoofer Inputs Outputs Channel 1 Channel 2 Receiver/Processor Amplifier SSW-1 Back Box Wire Length Recommended Size Up to 30 ft. -
Page 7: Troubleshooting
trOuBLesHOOtInG Symptom Solution If there is no sound from any of the speakers • Check that the receiver/amplifier is on and that a source is playing. • Check all wires and connections between the receiver/amplifier and the speakers. Make sure all wires are connected. Make sure none of the speaker wires are frayed, cut, punctured or touching each other. -
Page 8: Jbl Ssw-1 Dimensions
JBL ssw-1 DIMensIOns 610.2 584.5 SECTION A-A... - Page 9 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. Lisez ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Tenez compte de tous les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. RoHS 5. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec. Ce produit est conforme à la RoHS. 6. Ne bouchez aucune ouverture de ventilation. Installez cet Ce produit est conforme à...
-
Page 10: Merci D'avoir Choisi Jbl
MerCI D'aVOIr CHOIsI JBL ® Depuis plus de 70 ans, JBL se consacre à tous les aspects de l'enregistrement et de la reproduction de la musique et des films, des performances scéniques aux enregistrements que vous écoutez chez vous, dans votre voiture ou au bureau. -
Page 11: Positionnement D'un Seul Caisson De Graves
Les constructions des murs des parois opposées n'étant pratiquement jamais parfaitement identique, les formules courantes telles que le positionnement des caissons de basses aux points ¼ fonctionne rarement en pratique. La meilleure solution est d'effectuer des mesures à haute résolution de la zone d'écoute principale tout en testant plusieurs positions d'enceintes. -
Page 12: Positionnement De Quatre Caissons De Basses
Le caisson de basses JBL Synthesis SSW-1 dispose de deux entrées, une entrée pour chaque woofer directement derrière lui à l’arrière du caisson. Pour piloter le SSW-1 à partir d'un seul canal d'amplificateur, la borne (+) de l'amplificateur doit être connectée aux deux bornes d'entrée (+) du SSW-1. -
Page 13: Utilisation D'un Caisson De Basses Ssw-1 Avec Un Seul Canal D'amplificateur
UTILISATION D'UN CAISSON DE BASSES SSW-1 AVEC UN SEUL CANAL D'AMPLIFICATEUR Amplificateur Récepteur / processeur Sortie caisson Entrées niveau Sorties niveau de basses ligne haut-parleur Boîtier arrière du SSW-1 UTILISATION D'UN CAISSON DE BASSES SSW-1 AVEC DEUX CANAUX D'AMPLIFICATEUR Entrées niveau Sorties Sortie caisson ligne... -
Page 14: Résolution Des Problèmes
rÉsOLutIOn Des PrOBLèMes Symptôme Solution Aucune enceinte ne diffuse du son • Vérifiez que le récepteur/amplificateur est allumé et qu'une source est lue. • Vérifiez tous les fils et les connexions entre le récepteur/amplificateur et les enceintes. Vérifiez que tous les fils sont connectés. Vérifiez qu'aucun fil d'enceinte n'est effiloché, coupé, percé... -
Page 15: Dimensions Du Jbl Ssw-1
DIMensIOns Du JBL ssw-1 610,2 584,5 COUPE A-A... - Page 16 WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN 1. Lies diese Anweisungen. 2. Bewahre diese Bedienungsanleitung auf. 3. Beachte alle Warnungen. 4. Befolge alle Anweisungen. RoHS 5. Reinige es ausschließlich mit einem trockenen Tuch. Dieses Produkt ist RoHS-konform. 6. Achte darauf, die Belüftungsschlitze nicht zu blockieren. Dieses Produkt erfüllt die Richtlinie 2011/65/EU und ihrer Installiere dieses Gerät gemäß...
-
Page 17: Vielen Dank Für Den Kauf Eines Jbl -Produkts
VIeLen DanK FÜr Den KauF eInes JBL -PrODuKts ® Seit mehr als 70 Jahren wirkt JBL an allen Aspekten der Aufzeichnung und Reproduktion von Musik- und Filminhalten mit: von Live-Auftritten bis zu Hobby-Aufnahmen zu Hause, im Fahrzeug oder im Büro. Wir sind überzeugt davon, dass der JBL Synthesis Lautsprecher alle Ihre Erwartungen erfüllen wird und dass Sie sich auch bei künftigen Käufen von weiteren Audiogeräten für Ihr Heim, Auto oder Ihr Büro immer wieder für die JBL- Produkte entscheiden werden. -
Page 18: Aufstellen Eines Einzelnen Subwoofers
Da der Wandaufbau an gegenüberliegenden Wänden fast nie perfekt identisch ist, funktionieren gängige Formeln wie die Platzierung der Subwoofer an ¼-Punkten in der Praxis selten. Die beste Lösung ist es, hochauflösende Messungen vom primären Hörbereich aus durchzuführen, während Sie mit der Lautsprecheraufstellung experimentieren. Das Aufstellen eines Subwoofers am Hörplatz und die Einmessung von den möglichen Aufstellpositionen im Raum unter Ausnutzung der akustischen Reziprozität kann helfen, die beste(n) Position(en) schnell zu finden. -
Page 19: Aufstellen Von Vier Subwoofern
Lautsprecher in Ihrem System mit der richtigen Polarität anzuschließen, um die richtige Räumlichkeit und Richtwirkung bei der Musikwiedergabe zu erhalten. Der JBL Synthesis SSW-1 Subwoofer verfügt über zwei Eingänge, wobei der Eingang für jeden einzelnen Tieftöner direkt dahinter auf der Rückseite des Gehäuses liegt. Zur Ansteuerung des SSW-1 durch einen einzelnen Verstärkerkanal sollte die (+)-Klemme des Verstärkers mit beiden (+)-Eingangsklemmen des SSW-1 verbunden... -
Page 20: Verwendung Eines Ssw-1 Subwoofers Mit Einem Einzigen Verstärkerkanal
VERWENDUNG EINES SSW-1 SUBWOOFERS MIT EINEM EINZIGEN VERSTÄRKERKANAL Verstärker Verstärker/Prozessor Subwoofer- Line-Pegel- Lautsprecher- Ausgang Eingänge Pegelausgänge SSW-1 Backbox VERWENDUNG EINES SSW-1 SUBWOOFERS MIT ZWEI VERSTÄRKERKANÄLEN Line-Pegel- Line-Pegel- Subwoofer- Eingänge Ausgänge Ausgang Kanal 1 Kanal 2 Verstärker/Prozessor Verstärker SSW-1 Backbox Kabellänge Empfohlener Querschnitt Bis zu 9 m. -
Page 21: Fehlerbehebung
FeHLerBeHeBunG Symptom Lösung Falls einer der Lautsprecher keinen Ton abgibt • Vergewissern Sie sich, dass der Receiver/Verstärker eingeschaltet ist und dass eine Quelle abgespielt wird. • Überprüfen Sie alle Kabel und Verbindungen zwischen dem Receiver/ Verstärker und den Lautsprechern. Stellen Sie sicher, dass alle Kabel angeschlossen sind. -
Page 22: Jbl Ssw-1 Abmessungen
JBL ssw-1 aBMessunGen 610,2 584,5 SCHNITT A-A... - Page 23 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. Lee estas instrucciones. 2. Conserva estas instrucciones. 3. Obedece todas las advertencias. RoHS 4. Sigue todas las instrucciones. Este producto cumple con las disposiciones de RoHS. 5. Limpiar solo con un paño seco. Este equipo cumple con la Directiva 2011/65/UE y sus enmiendas, 6.
-
Page 24: Gracias Por Elegir Jbl
GraCIas POr eLeGIr JBL ® Durante más de 70 años, JBL se ha implicado en todos los aspectos de la grabación y reproducción de música y películas, desde conciertos en directo a las grabaciones que reproduces en tu hogar, vehículo u oficina. Confiamos en que el altavoz JBL Synthesis que has elegido te proporcione todas las notas de diversión que esperas y que cuando pienses en comprar otros equipos de audio para tu hogar, automóvil u oficina vuelvas a elegir JBL una vez más. -
Page 25: Colocación De Un Solo Subwoofer
Teniendo en cuenta que la construcción de las paredes casi nunca es perfectamente idéntica en paredes opuestas, las fórmulas habituales de colocar los subwoofers en los puntos a ¼ rara vez funcionan en la práctica. La mejor solución es realizar mediciones de alta resolución desde el área principal de escucha mientras se experimenta con la ubicación de los altavoces. -
Page 26: Colocación De Cuatro Subwoofers
El subwoofer JBL Synthesis SSW-1 dispone de entradas duales y la entrada de cada woofer está directamente detrás de él en la parte trasera de la caja. Para accionar el SSW-1 desde un solo canal de amplificador, es necesario conectar el terminal (+) del amplificador a los dos terminales de entrada (+) del SSW-1. -
Page 27: Uso De Un Subwoofer Ssw-1 Con Un Solo Canal De Amplificador
USO DE UN SUBWOOFER SSW-1 CON UN SOLO CANAL DE AMPLIFICADOR Amplificador Receptor/procesador Salida de Entradas de Salidas de nivel de subwoofer nivel de línea: altavoz Caja trasera SSW-1 USO DE UN SUBWOOFER SSW-1 CON DOS CANALES DE AMPLIFICADOR Entradas de Salidas de Salida de nivel de línea:... -
Page 28: Localización Y Solución De Problemas
LOCaLIZaCIÓn Y sOLuCIÓn De PrOBLeMas Síntoma Solución Si no sale sonido por ningún altavoz • Comprueba que el receptor/amplificador esté encendido y que se esté reproduciendo algo en la fuente. • Comprueba todos los cables y conexiones entre el receptor/ amplificador y los altavoces. -
Page 29: Dimensiones Del Jbl Ssw-1
DIMensIOnes DeL JBL ssw-1 610,2 584,5 SECCIÓN A-A... - Page 30 IMPORTANTE: INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1. Leia as instruções. 2. Guarde os manuais em um lugar seguro. 3. Observe todas as advertências. 4. Siga todas as instruções. RoHS 5. Limpe o equipamento apenas com pano seco. Este produto atende às normas RoHS. 6.
- Page 31 OBrIGaDO POr esCOLHer a JBL ® Há mais de 70 anos, a JBL está envolvida em cada aspecto das gravações e reproduções de músicas e filmes, desde apresentações ao vivo até o monitoramento de gravações que você reproduz em sua casa, carro ou escritório. Temos certeza que a caixa de som JBL Synthesis que você...
- Page 32 Uma vez que a construção da parede quase nunca é perfeitamente idêntica às paredes opostas, fórmulas comuns como colocar os subwoofers em ¼ pontos raramente funcionam na prática. A melhor solução é fazer medições de alta resolução da área de audição primária enquanto testa o posicionamento das caixas de som. Posicionar um subwoofer na posição do ouvinte e medi-lo a partir das possíveis posições de instalação ao redor da sala - usando reciprocidade acústica - pode ajudar a encontrar a(s) melhor(es) posição(ões).
- Page 33 O subwoofer da JBL Synthesis SSW-1 tem duas entradas, com a entrada para cada woofer diretamente atrás dele, na parte traseira do gabinete. Para conduzir a SSW-1 a partir de um único canal do amplificador, o terminal positivo (+) do amplificador deve ser conectado a ambos os terminais de entrada positivos (+) da SSW-1.
- Page 34 USANDO UM SUBWOOFER SSW-1 COM UM ÚNICO CANAL DO AMPLIFICADOR Amplificador Receptor/Processador Subwoofer Entradas de Saídas de nível da para fora nível de linha caixa de som Caixa Traseira SSW-1 USANDO UM SUBWOOFER SSW-1 COM DOIS CANAIS DO AMPLIFICADOR Entradas de Saídas de Subwoofer nível de linha...
- Page 35 sOLuÇÃO De PrOBLeMas Problema Solução Se não houver som em nenhuma das caixas de • Verifique se o receptor/amplificador está ligado e se uma fonte está sendo reproduzida. • Verifique todos os fios e conexões entre o receptor/amplificador e as caixas de som.
- Page 36 DIMensÕes JBL ssw-1 610,2 584,5 SEÇÃO A-A...
- Page 37 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Ознакомьтесь с этими инструкциями. 2. Сохраните эти инструкции. 3. Обращайте внимание на все предупреждения. 4. Соблюдайте все инструкции. RoHS 5. Протирайте только сухой тканью. Продукт соответствует директиве RoHS. 6. Не закрывайте вентиляционные отверстия. Данный продукт соответствует директиве EMC 2011/65/EC и Устанавливайте...
-
Page 38: Благодарим Вас За Выбор Продукции Jbl
БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ВЫБОР ПРОДУКЦИИ JBL ® Вот уже более 70 лет специалисты компании JBL всесторонне занимаются записью и воспроизведением музыки и фильмов — от живых представлений до записей, которые вы проигрываете дома, в машине или на работе. Мы уверены, что выбранный вами сабвуфер JBL Synthesis полностью оправдает ваши ожидания, и вы снова выберете... -
Page 39: Расположение Одиного Сабвуфера
Поскольку конструкции противоположных стен почти никогда не бывают полностью идентичными, то на практике редко работают такие общепринятые схемы, как размещение сабвуферов в точках на ¼. Наилучшим решением будет выполнить точные измерения расстояния от основной зоны прослушивания и экспериментировать с расположением колонок. Размещение... -
Page 40: Расположение Четырех Сабвуферов
важным остается правильно подключить все колонки в системе, соблюдая полярность, чтобы сохранить соответствующую звуковую атмосферу и направленность программного материала. Сабвуфер JBL Synthesis SSW-1 имеет сдвоенные входы, вход для каждого низкочастотного динамика расположен прямо за ним на задней стороне корпуса. Чтобы сабвуфер SSW-1 работал от одного канала... -
Page 41: Использование Одного Сабвуфера Ssw-1 С Одиночным Каналом Усилителя
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОДНОГО САБВУФЕРА SSW-1 С ОДИНОЧНЫМ КАНАЛОМ УСИЛИТЕЛЯ Усилитель Ресивер/процессор Выход Линейные Выходы уровня сабвуфера входы колонок Стенная коробка SSW-1 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОДНОГО САБВУФЕРА SSW-1 С ДВУМЯ КАНАЛАМИ УСИЛИТЕЛЯ Линейные Линейные Выход входы выходы сабвуфера Канал 1 Канал 2 Ресивер/процессор Усилитель Стенная... -
Page 42: Устранение Неполадок
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК Признаки неисправности Решение Если ни от одной из колонок нет звука • Убедитесь, что ресивер/усилитель включен, и что источник воспроизводит аудио. • Проверьте все провода и соединения между ресивером/ усилителем и колонками. Убедитесь, что все провода подсоединены. Убедитесь, что ни один из проводов не растрепался, не... -
Page 43: Габариты Jbl Ssw-1
Китай Импортер в Россию: OOO «ХАРМАН РУС СиАйЭс», Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к 1 Гарантийный период: 1 год Информация о сервисных центрах: www.harman.com/ru тел. +7-800-700-0467 Срок службы: 5 года Товар сертифицирован Дата производства: Дата изготовления устройства определяется по двум буквенным обозначениям... - Page 44 重要安全指引 1. 请阅读以下指引。 2. 请保留以下指引。 3. 请留意所有的警示信息。 4. 请遵守所有指引。 RoHS 5. 只可使用干燥织布擦拭本设备。 本产品符合RoHS要求。 本产品符合关于限制在电气和电子设备中使用某些有害物质的 6. 请勿堵住任何通风口。 请严格按照制造商提供的指引安装设备。 2011/65/EU 指令及其修正案。 7. 请勿在热源附近安装本设备， 如发射器、 电热器、 火炉或其他能够 产生热量的设备 （包括功放） 。 REACH 8. 只可使用制造商指定的配件。 REACH 法规 （第 1907/2006 号条例） 涉及化学物质的生产和使用及 9. 只能使用制造商指定的或随本设备一起售出的 其对人类健康和环境的潜在影响。 依照REACH法规第33条第(1)款 活动机柜、...
- Page 45 感谢您选择 JBL ® 70 年来， JBL 一直参与音乐和电影录制及重现的方方面面， 包括现场表演， 监听室内、 车辆或办公室播放的录音等等。 我们相信， 您所选择的这款 JBL Synthesis 扬声器能提供您所期待的每一个娱乐细节， 并且当您考虑为您的家庭、 汽车或办 公室购买其他音频设备时， 您一定会再次选择 JBL。 请花费少许时间， 访问我们的网站 www.jblsynthesis.com 并注册您的产品。 注册后， 我们便可以将我们的最新动态发送给 您， 并帮助我们更深入地了解我们的客户， 以制造能满足他们的需求和希望的产品。 所有功能和规格可能随时变更， 恕不另行通知。 包装内容 1 台低音扬声器 1 个网罩 1 本快速入门指南 摆放 普通家庭影院房间的空间都比较有限， 在其中使用低音扬声器时， 房间中产生的回声、 驻波和共振都会导致低音响应出现峰 值和谷值，...
- Page 46 由于相对的两面墙壁的结构基本上不可能完全相同， 因此将低音扬声器摆放在 ¼ 点这样的通用方法在实践中可能难以实 现理想的效果。 最佳解决方案是从主要收听区域开始， 进行精确的测量， 同时体验不同的扬声器摆放效果。 将一个低音扬声器摆放在收听位置， 并从房间内各个可用的安装位置进行测量， 使用声学互易法有助于快速找到最佳位置。 通过这种方式在最佳位置进行测量将产生响应峰值和谷值最少、 也最小的测量结果。 摆放单台低音扬声器 屏幕 摆放两台低音扬声器 如果使用两个低音扬声器， 其摆放位置将取决于房间的座位安排。 屏幕 屏幕 房间内只有一排坐席 房间内有多排坐席...
- Page 47 器的 (-) 端子连接至功放的 (-) 端子。 接线时出现 “异相” ， 会导致声音单薄、 低音微弱且立体声声像效果低下。 随着多声道环 绕声系统的兴起， 为保证节目声音的传播和方向性， 正确连接系统内所有扬声器的电极变得同样重要。 JBL Synthesis SSW-1 低音扬声器具有双输入， 每个低音单元的输入直接位于音箱后方。 对于从单个功放通道驱动 SSW-1， 功放的 (+) 端子应连接到 SSW-1 的两个 (+) 输入端子。 功放的 (-) 端子应与 SSW-1 的两个 (-) 端子相连。 在这种接线配置 中， 功放的负载为 4 欧姆。 或者， 也可以使用两个等效的功放通道， 每个低音单元输入各一个。 每个功放的 (+) 端子应连接到...
- Page 48 使用一个 SSW-1 低音扬声器和单个功放通道 功放 接收器/处理器 低音扬声器输出 线路电平输入 扬声器电平输出 SSW-1 机背盒 使用一个 SSW-1 低音扬声器和两个功放通道 线路电平输入 线路电平输出 低音扬声器输出 通道 1 通道 2 接收器/处理器 功放 SSW-1 机背盒 线缆长度 建议尺寸 最长 30 英尺 14 号线 （最小壁厚） 30 英尺以上 12 号线 （最小壁厚） 扬声器护理 擦拭音箱时， 请使用洁净、 干燥的纤维布。 湿布可能会使音箱涂层变得黯哑。 请勿在音箱上使用挥发性溶液， 如苯、 油漆稀 •...
- Page 49 故障排除 故障 解决方案 如果所有扬声器都没有发出声音 • 检查接收器/功放是否已打开以及源是否正在播放。 • 检查接收器/功放和扬声器之间的所有线缆和连接。 请确保已连接所有线 缆。 请确保扬声器线缆没有磨损、 断裂、 穿刺或互相接触。 如果低音输出低 （或无） • 请确保扬声器输入连接的极性 （+ 和 -） 正确。 如果您使用两个 SSW-1 低 音扬声器， 请按照第 47 页所述， 尝试翻转其中一个低音扬声器的极性。 • 可考虑添置一个独立的功放， 以驱动 SSW-1 低音扬声器。 • 搭配使用功放和 SSW-1 低音扬声器时， 请确保已启用接收器/处理器的 低音扬声器输出。 有关正确的扬声器配置的更多信息， 请参阅您的接收 器/处理器的用户手册。...
- Page 50 JBL ssw-1 尺寸 610.2 584.5 第 A-A 节 产品中有害物质的名称及含量 有害物质或元素 目标部件 部件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴联茉 多溴二苯醚 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 框体 外壳， 面板， 背板等 零部件 喇叭， 电容， 连接器 附件 连接线， 说明书， 包装等 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制 O：...
- Page 51 重要な安全上の注意 1. 説明書を読んでください。 2. 手順を守ってください。 3. 全ての警告に留意してください。 4. 全ての指示に従ってください。 RoHS 5. 乾いた布のみで手入れをしてください。 この製品はRoHS指令に準拠しています。 6. この製品は野外状況でのみ操作を行うべきです。 キャリーバッ この製品は、 電気 ・ 電子機器に含まれる特定有害物質の使用制限に グ、 ポケット、 財布または寝具内のような包まれた換気されて 関する2011/65/EU指令およびその修正条項に準拠しています。 いない空間で操作してはいけません。 これらの指示に従わない と、 オーバーヒートにより製品が破損する場合があります。 REACH REACH(規則No 1907/2006)は、 化学物質の製造と使用、 およびそ 7. 強い日差しによる熱、 または他の種類の熱を含む高温環境で本 れが人体の健康と環境に与える潜在的な影響に関する規則です。 機を保管しないでください。 REACH規則の33(1)条では、 ある成形品が重量当たり0.1 %を超え 8.
- Page 52 をお選びいただき、 ありがとうございます ® JBLは、 70年以上の間ライブパフォーマンスからご家庭や車、 オフィスなどで再生する音楽のスタジオ収録のモニタリングまで、 あらゆる音楽と映画のレコーディングおよび再生シーンに関わってきました。 選んでいただいたこのJBL スピーカーは、 お客様が期待するあらゆる楽しい雰囲気をご提供できると確信しています。 そして、 再度ご家庭や車、 オフィスにオーディオ機器の追加購入を検討される際に再びJBLを選択されることを望んでいます。 ご購入いただいた製品は当社のウェブサイ トwww.jblsynthesis.comで製品登録をおこなってください。 そうすれば、 当社の最 新情報をお届けすることができ、 お客様に対する理解を深め、 そのニーズと期待に応える製品を作るのに役立ちます。 全ての特性と仕様は予告なしに変更されることがあります。 パッケージの中身 サブウーファーx1 グリルx1 クイックスタートガイドx1 設置 典型的なホームシアタールームの限られた領域でサブウーファーを使用する場合、 部屋の中で起こる反射、 定在波、 共鳴吸収 体は低音域レスポンスにピークやディ ップを生み出し、 それは部屋でのリスナーの位置によって大きく変わります。 1か所に座 ったリスナーは、 その位置でのレスポンスピークによって生じた過剰な低音を聞く ことがあります。 数フィートだけ離れた他の リスナーは、 その位置でのレスポンスディ ップによって生じた相当低音が欠如したサウンドを聞く可能性があります。 室内のサブウーファーの位置は(部屋の面積に加えて)これらの低音域レスポンスピークおよびディ...
- Page 53 壁の構造が反対側の壁に対して完全に同一であることはほぼ皆無なので、 サブウーファーを¼の位置に設置するといった、 一 般的な決まったやり方が実際にうまくいく ことは稀です。 最高の解決策は、 スピーカーの設置位置を試しながら、 通常のリスニ ング位置で高解像度の測定をすることです。 サブウーファーをリスニング位置に置き、 音響の相互関係を利用して部屋の中の良さそうな設置位置を試せば、 最適な位置を 素早く見つけることができます。 この方法で最適な設置位置を測定すれば、 レスポンス内のピークやディ ップの発生を最小限 にすることができます。 シングルサブウーファーの設置 TV画面 2台のサブウーファーの設置 2台のサブウーファーの設置は部屋の座席の配置によって決まります。 TV画面 TV画面 座席が1列の部屋 複数列の座席がある部屋...
- Page 54 プの （+） に、 スピーカーの （–） をアンプの （–） に接続します。 「 逆相」 に配線すると、 結果的に厚みのないサウンド、 弱い低音、 貧 弱なステレオイメージになります。 マルチチャンネルサラウンドサウンドシステムでも、 プログラムサウンドの適切な臨場感と指 向性を保つために、 システムの全てのスピーカーを正しい極性で接続することは依然として重要です。 JBL Synthesis SSW-1 サブウーファーは、 キャビネッ ト背面から各ウーファーに直接入力できるデュアル入力を備えています。 シングルアンプチャンネルからSSW-1を駆動させるため、 アンプの （+） 端子はSSW-1の両方の （+） 入力端子に接続する必要 があります。 アンプの （-） 端子はSSW-1の両方の （–） 端子に接続する必要があります。 この配線構成にすると、 アンプに4Ωの負 荷がかかります。 あるいは、 2つの等しいアンプチャンネルを使用して、 1つをそれぞれのウーファー入力に使用できます。 各アン...
- Page 55 シングルアンプチャンネルで1台のSSW-1 サブウーファーを使用する アンプ レシーバー/プロセッサ サブウーファー ラインレベ スピーカーレベ �力 ル�力 ル�力 SSW-1ボックス背面 2つのアンプチャンネルで1台のSSW-1 サブウーファーを使用する サブウーファー �力 ラインレベル�力 ラインレベル�力 チャンネル1 チャンネル2 レシーバー/プロセッサ アンプ SSW-1ボックス背面 ケーブルの長さ 推奨サイズ 最高約9.1メートル （30フィート） 14ゲージ （最低の厚さ） 約9.1メートル超 （30フィート） 12ゲージ(最低の厚さ) スピーカーの手入れ ほこりを取り除くために、 清潔な乾いた布でキャビネッ トを拭いてください。 湿った布はキャビネッ トの仕上げを曇らせるこ • とがあります。 ベンジン、 塗料用シンナーまたはアルコールなどの揮発性の薬品は使用しないでください。 キャビネッ...
- Page 56 トラブルシューティング 症状 解決策 スピーカーから音が出ない場合 • レシーバー/アンプの電源が入っていて、 ソースが再生中であることをチェ ックして ください。 • レシーバー/アンプとスピーカー間の全配線と接続をチェックしてくださ い。 全ての配線が接続されていることをご確認ください。 どのスピーカー ケーブルもボロボロになったり、 切れたり、 穴が開いたり、 互いに接触して いないことをご確認ください。 バス出力が低い （または、 出ていない） 場合 • スピーカー入力への接続が正しい極性 （+および–） になっていることをご 確認ください。 2台のSSW-1 サブウーファーをお使いの場合、 54ページに 記載されているように、 片方のサブウーファーの極性を逆にしてみて くださ い。 • SSW-1 サブウーファーを作動させるため、 セパレートパワーアンプの追加 もご検討ください。 サブウーファーと共にパワーアンプを使用する場合、...
- Page 57 JBL ssw-1外形寸法 610.2 584.5 セクション A-A...
- Page 58 중요한 안전 지침 1. 본 지침을 읽어보십시오. 2. 본 지침을 보관하십시오. 3. 모든 경고에 주의를 기울이십시오. 4. 모든 지침을 준수하십시오. RoHS 5. 마른 천으로만 장치를 세척하십시오. 이 제품은 RoHS를 준수합니다. 6. 환기 구멍을 막지 마십시오. 제조업체의 지침에 따라 본 이제품은 전기•전자장비에의 특정 유해 물질 사용 제한에 대한 기기를설치하십시오.
- Page 59 을 선택해 주셔서 감사합니다 ® 70년의 역사 동안 JBL은 실황 공연부터 가정, 자동차, 사무실에서 듣는 레코딩의 모니터링까지, 음악과 필름 녹화 및 재생 등 모든 부문에 참여했습니다. 여러분이 선택한 JBL Synthesis 라우드 스피커는 기대하는 모든 음질을 구현하여 완벽한 즐거움을 제공합니다. 앞으로 가정, 자동차...
- Page 60 벽 구조가 맞은 편 벽과 완벽하게 일치할 수 없기 때문에 ¼ 지점에 서브우퍼를 배치하는 등의 일반적인 공식은 실제로 거의 통하지 않습니다. 가장 좋은 방법은 스피커 배치를 해보면서 주 청취 공간에서 고해상도를 측정하는 것입니다. 청취 위치에 서브우퍼를 배치하고 실내의 가능한 설치 위치에서 음향 상반성을 사용하여 고해상도를 측정하면 최상의 위치를 빠르게...
- Page 61 모든 스피커를 올바른 극성에 연결하는 것이 중요합니다. JBL Synthesis SSW-1 서브 우퍼에는 이중 입력이 있으며, 각 우퍼의 입력은 인클로저 후면의 바로 뒤에 있습니다. 단일 앰프 채널에서 SSW-1을 구동하려면, 앰프의 (+) 단자를 SSW-1의 (+) 입력 단자 두 개에 모두 연결해야 합니다. 앰프의 (-) 단자는...
- Page 62 단일 앰프 채널을 사용하여 SSW-1 서브우퍼 한 개 사용 리시버/프로세서 앰프 서브우퍼 출력 라인 레벨 입력 스피커 레벨 출력 SSW-1 후면 박스 두 개의 앰프 채널을 사용하여 SSW-1 서브우퍼 한 개 사용 라인 레벨 입력 라인 레벨 출력 서브우퍼 출력 채널...
- Page 63 문제 해결 증상 해결 방법 어느 스피커에서도 소리가 나지 않음 • 리시버/앰프가 켜져 있고 소스가 재생 중인지 점검하십시오. • 리시버/앰프와 스피커 사이의 모든 전선과 연결을 점검하십시오. 모든 전선이 연결되어 있는지 확인하십시오. 스피커 전선이 해지거나 잘리거나 구멍이 뚫리거나 서로 닿아 있지 않은지 확인하십시오. 저음...
- Page 64 JBL ssw-1 치수 610.2 584.5 섹션 A-A...
- Page 65 추가 언어에 대해서는 jblsynthesis.com에서 확인하십시오 Hertfordshire, HP3 9TD, United Kingdom 他の��で�むには、 jblsynthesis.com にアクセスして ください © 2021 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. JBL Synthesis is a trademark of HARMAN International Industries, Para obter o manual do usuário em outros idiomas, acesse jblsynthesis.com Incorporated, registered in the United States and/or other countries.
Need help?
Do you have a question about the JBL Synthesis SSW-1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers