Advertisement
3. Quick cleaning of the fi ne fi lter. (Recommended every cleaning).
Release the dust container, pull/release spring 5-6 times to dislodge dust.
3. Nettoyage rapide du fi ltre fi n. (Opération recommandée à chaque
vidage). Déverrouiller le bac à poussière ; tirer/relâcher 5 à 6 fois le ressort
pour déloger la poussière.
4a. Cleaning of dust container and fi lters.
(Recommended every 5th cleaning). Release dust container, take out both
fi lters by pressing release buttons.
4a. Nettoyage du bac à poussière et des fi ltres.
(Opération recommandée au moins tous les 5 vidages). Retirer le bac à
poussière, retirer les deux fi ltres en appuyant sur les boutons de déverrouillage.
4b. Separate both fi lters. Dust container and fi lters can be shaken clean
or rinsed in warm water (never in dishwasher). All parts must be dry before
reassembled in reverse order.
4b. Séparer les deux fi ltres. Le bac à poussière et les fi ltres peuvent être
secoués ou rincés à l'eau chaude du robinet (jamais au lave-vaisselle).
Tous les éléments doivent être secs avant d'être remis en place dans l'ordre
inverse de leur démontage.
47 47
eng
fra
Advertisement
