Related Manuals for Sioux Tools O2550
Summary of Contents for Sioux Tools O2550
- Page 1 NOTE: Parts are no longer available for this tool. The manual will continue on the next page.
-
Page 2: Air Supply
Form ZCE504 Date 11-98/A Page 1 of 12 INSTRUCTIONS FOR O2550 AND O2550B TAPPERS SERIAL “M” Read and understand "Safety Instructions For Air Tools" and these instructions before operating this tool. AIR SUPPLY The efficiency of the tool is dependent on the proper supply of clean dry air at 90 psig (6.2 bar). The use of a line filter, pres- sure regulator, and lubricator will insure maximum output and life of tools. -
Page 3: Allgemeiner Betrieb
DECLARATION OF CONFORMITY Vor dem Betrieb dieses Werkzeugs lesen Sie bitte diese Anweisungen und die “Sicherheit- We, Sioux Tools Inc., 2901 Floyd Boulevard, P.O. Box 507, Sioux City Iowa, 51102, USA, declare under our sole responsibility that the prod- sanweisungen für Druckluftwerkzeuge”. -
Page 4: Aspectos Generales
INSTRUCCIONES PARA 02550 Y 02550B KONFORMITÄTSERKLÄRUNG SERIE “M” Wir, Sioux Tools, Inc., 2901 Floyd Boulevard, P.O. Box 507, Sioux City, Iowa, 51102, USA, erklären hiermit alleinverantwortlich, daß die Produkte Lea y entienda las “Instrucciones de seguridad para herramientas neumáticas” y estas... - Page 5 DECLARACION DE CONFORMIDAD Leggere attentamente le “Istruzioni per l’uso sicuro di apparecchiature pneumatiche” e Nosotros, Sioux Tools, Inc., 2901 Floyd Boulevard, P.O. Box 507, Sioux City, Iowa, 51102, USA, declaramos bajo nuestra única responsabili- dad que los productos le seguenti avvertenze prima di utilizzare il presente apparecchio.
-
Page 6: Fonctionnement General
CERTIFICAZIONE DI CONFORMITA La Sioux Tools, Inc, con sede al 2901 Floyd Boulevard, P.O. Box 507, di Sioux City, Iowa, USA, solennemente dichiara sotto la propria e sola Lisez avec attention les “Instructions de mise en garde lors de l’utilisation d’outils pneu- responsabilità... - Page 7 DECLARATION DE CONFORMITE La société Sioux Tools, Inc., située à : 2901 Floyd Boulevard, P.O. Box 507, Sioux City, Iowa, 51102, USA, affirme que les produits Voordat u met de machine aan de slag gaat, moet u deze instructies en de “Veiligheids- O2550 et O2550B voorschriften voor persluchtmachines”...
- Page 8 *conform ISO 8662 INSTRUKTIONER FÖR O2550 OCH O2550B CONFORMITEITSVERKLARING Ondergetekende, Sioux Tools, Inc., 2901 Floyd Boulevard, P.O. Box 507, Sioux City, Iowa, 51102, USA, verklaart met inachtneming van de “M”-SERIEN eigen aansprakelijkheid desbetreffend, dat de produkten Läs och sätt dig in “Säkerhetsföreskrifter för tryckluftsverktyg” samt dessa anvisningar in-...
- Page 9 *enligt ISO8662 FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Vi, Sioux Tools, Inc., 2901 Floyd Boulevard, P.O. Box 507, Sioux City, Iowa, 51102, USA, förklarar under eget ansvar att produkterna O2550 och O2550B som denna försäkran gäller uppfyller följande standard eller standarder eller andra normgivande dokument:...
- Page 10 Printed In U.S.A.
- Page 11 This pdf incorporates the following model numbers: O2550, O2550B...