Table of Contents
Advertisement
Quick Links
INSTRUCTIONS & PARTS LIST FOR SSD4P PISTOL SERIES
STALL DRIVE, POSITIVE CLUTCH & ADJUSTABLE CLUTCH SCREWDRIVERS
Everyone using, maintaining, changing accessories or working near this tool must read, understand and follow these Safety Instructions!
Screwdrivers can cause flying particles.
Proper eye protection must be worn at all times by tool user and bystanders.
Flying particles can cause eye injury.
Sockets, bits and adapters not made for power tools can break when used with power tools. Sockets, bits and adapters not made for
impact wrenches can break when used with impact wrenches.
Proper eye protection must be worn at all times by tool user and bystanders. Use only sockets, bits and adapters made for power
tools and that are in good condition with nutrunners, screwdrivers, pulse wrenches and ratchets wrenches. Use only impact
sockets, bits and adapters that are in good condition with impact wrenches. Keep hands away from sockets, bits and adapters.
Broken sockets, bits and adapters can cause injury.
Power tools generate noise.
Ear protection must be worn when tool noise level exceeds 85 dBA. We also recommend that ear protection be worn when the
tool noise level is below 85 dBA. See the tool's information sheet for the noise level.
Prolonged exposure to noise can cause hearing loss.
Power tools vibrate.
Excessive vibration can cause injury. If numbness, tingling, pain or whitening of the skin occurs, stop using tool and consult a
physician. See the tool's information sheet for the vibration level.
Prolonged exposure to vibration can cause injury.
Worn, chipped, or cracked sockets, bits, and adapters can break.
Do not use worn, chipped, or cracked sockets, bits, or adapters.
Broken sockets, bits and adapters can cause injury.
Screwdrivers present a risk of entanglement.
Keep loose hair away from power tools and accessories. Keep hands away from moving parts of the tool and accessories. Do
not wear jewelry, loose clothing, or neckwear around power tools. Keep work area clear of cleaning rags and all items that could
become entangled with the tool.
Entanglements can cause injuries.
Driving screws creates dust.
Do not breathe dust created when driving screws. Use approved mask.
Breathing dust created when driving screws can cause injury.
This tool is not insulated for contact with electric power sources.
Do not use near live electric circuits. When driving screws into walls, be aware that they may have hidden electric wires.
Electric shock can cause injury.
This tool is not intended for use in a flammable or explosive atmosphere.
Do not use this tool in a flammable or explosive atmosphere.
Explosions and fire can cause injury.
Sudden and unexpected tool movement can occur when the fastener bottoms on the work.
Be sure your body position allows you to have control of the tool at all times. Make sure your footing is secure. Consult
manufacturer for proper reaction bar if movement is excessive.
When using a reaction bar:
• Be aware hands or feet can be injured if bar breaks.
• Keep hands from between bar and workpiece. Hands and fingers can be injured if caught between bar and work piece.
• Follow instructions supplied with reaction bar for proper installation and use.
Sudden and unexpected tool movement can cause injury.
Tools that are used with a suspension device can fall if they are not securely fastened to the device.
If the tool is used with a balancer or other suspension device, be sure the tool is firmly attached to the device.
Falling tools can cause injury.
Using excessive force on a tool makes it hard to control.
Do not force tool.
Hard to control tool can cause injury.
250 Snap-on Drive • PO Box 1596 • Murphy, NC 28906 • USA • Phone: 828-835-9765 •www.siouxtools.com
Form ZCE844
Read and understand these instructions before operating this tool.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
When used improperly power tools can create hazardous situations.
Improperly used power tools can cause injury or death.
SCREWDRIVER SAFETY
Original
Instructions
SERIAL "A"
WARNING
1
Form ZCE844
Date 2019November13/F
Page 1 of 44
2019November/F
Date
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Sioux Tools SSD4P Series
Summary of Contents for Sioux Tools SSD4P Series
- Page 1 Form ZCE844 Original Instructions Date 2019November13/F Page 1 of 44 INSTRUCTIONS & PARTS LIST FOR SSD4P PISTOL SERIES STALL DRIVE, POSITIVE CLUTCH & ADJUSTABLE CLUTCH SCREWDRIVERS SERIAL “A” Read and understand these instructions before operating this tool. SAVE THESE INSTRUCTIONS! WARNING When used improperly power tools can create hazardous situations.
-
Page 2: Intended Use
Be sure actuator is off before hooking up air. Unexpected starts can cause injury. The use of any accessory with this tool not provided or specified by Sioux Tools can perform unpredictably. Use only accessories provided or specified by Sioux Tools. -
Page 3: Maintenance
Three clutch springs are available and are color coded for torque range. #66050 green spring 2-20 in-lb (.23-2.26 N #66049 blue spring 15-35 in-lb (1.7-4 N #66048 silver spring 30-50 in-lb (3.39-5.6 N STANDARD REVERSE OPERATION The spindle rotation is controlled by the slide on the top, rear of the tool. Move the slide to the right for right hand rotation and to the left for left hand rotation. - Page 4 SSD4P18SRR SSD4P22SRR SSD4P26SRR SSD4P30SRR SSD4P3P SSD4P4P SSD4P5P SSD4P6P SSD4P7P SSD4P9P SSD4P11P SSD4P14P SSD4P16P SSD4P18P SSD4P22P SSD4P26P SSD4P30P SSD4P3PRR SSD4P4PRR SSD4P5PRR SSD4P6PRR SSD4P7PRR SSD4P9PRR SSD4P11PRR SSD4P14PRR SSD4P16PRR SSD4P18PRR SSD4P22PRR SSD4P26PRR SSD4P30PRR SSD4P3AC SSD4P4AC SSD4P5AC SSD4P6AC SSD4P7AC SSD4P9AC SSD4P11AC SSD4P14AC SSD4P16AC SSD4P18AC SSD4P22AC SSD4P26AC SSD4P30AC...
-
Page 5: Sicherheitshinweise Für Schrauber
Übersetzung Der Original Anleitungen BEDIENUNGSANLEITUNG UND TEILELISTE FÜR SCHRAUBER IN PISTOLENFORM DER SERIE SSD4P MIT FORMSCHLÜSSIGER KUPPLUNG, JUSTIERBARE KUPPLUNG & FESTDREHANTRIEB SERIE “A” Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie dieses Werkzeug in Betrieb nehmen. BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF! WARNUNG Unsachgemäßer Gebrauch von Werkzeugen kann zu gefährlichen Situationen führen. -
Page 6: Bestimmungsgemässer Gebrauch
Sorgen Sie dafür, daß der Einschalter auf “Aus” steht, bevor Sie die Druckluft anschließen. Unerwartete Starts können zu Verletzungen führen Der Gebrauch von Zubehör, das nicht von Sioux Tools geliefert oder spezifiziert wurde, kann zu unvorhersehbaren Zwischenfällen führen. Verwenden Sie ausschließlich von Sioux Tools geliefertes oder empfohlenes Zubehör. -
Page 7: Wartung
BETRIEB MIT JUSTIERBARER KUPPLUNG Werkzeuge mit justierbarer Kupplung hören erst dann auf zu sperren, wenn das eingestelle Drehmoment erreicht ist, und können nur durch Entfernen des Werkzeugs aus der Halterung gestoppt werden. Es sind drei Kupplungsfedern erhältlich. Sie sind je nach Drehmomentbereich farblich markiert. #66050 grüne Feder 2-20 in-lb (0,23-2,26 Nm) #66049 blaue Feder 15-35 in-lb (1,7-4 Nm) #66048 silberne Feder 30-50 in-lb (3,39-5,6 Nm) - Page 8 SSD4P18SRR SSD4P22SRR SSD4P26SRR SSD4P30SRR SSD4P3P SSD4P4P SSD4P5P SSD4P6P SSD4P7P SSD4P9P SSD4P11P SSD4P14P SSD4P16P SSD4P18P SSD4P22P SSD4P26P SSD4P30P SSD4P3PRR SSD4P4PRR SSD4P5PRR SSD4P6PRR SSD4P7PRR SSD4P9PRR SSD4P11PRR SSD4P14PRR SSD4P16PRR SSD4P18PRR SSD4P22PRR SSD4P26PRR SSD4P30PRR SSD4P3AC SSD4P4AC SSD4P5AC SSD4P6AC SSD4P7AC SSD4P9AC SSD4P11AC SSD4P14AC SSD4P16AC SSD4P18AC SSD4P22AC SSD4P26AC SSD4P30AC...
- Page 9 Traducción De Las Instrucciones Originales INSTRUCCIONES Y LISTA DE PIEZAS PARA DESTORNILLADORES DE PISTOLA CON EMBRAGUE POSITIVO, EMBRAGUE DE AJUSTE Y DE FRICCIÓN SERIE SSD4P SERIE “A” Lea y entienda estas instrucciones antes de usar esta herramienta. ¡NO PIERDA ESTAS INSTRUCCIONES! ADVERTENCIA Una herramienta motorizada puede ser peligrosa si no se usa correctamente.
-
Page 10: Uso Recomendado
Asegúrese que el accionador está en “off” (apagado) antes de conectar el aire. Los arranques inesperados pueden producir lesiones. El uso de cualquier accesorio con esta herramienta que no sea proporcionado o especificado por Sioux Tools puede tener un rendimiento impredecible. -
Page 11: Mantenimiento
la arandela de ajuste esté alineada con la muesca en la caja del embrague. Inserte la llave para ajuste del embrague en el surco y empuje para engranar completamente los dientes. Gire la llave de ajuste del embrague en el sentido contrario a las agujas del reloj para aumentar la torsión. Se encuentran disponibles tres resortes de embrague y están codificados por color según el rango de torsión. - Page 12 SSD4P18SRR SSD4P22SRR SSD4P26SRR SSD4P30SRR SSD4P3P SSD4P4P SSD4P5P SSD4P6P SSD4P7P SSD4P9P SSD4P11P SSD4P14P SSD4P16P SSD4P18P SSD4P22P SSD4P26P SSD4P30P SSD4P3PRR SSD4P4PRR SSD4P5PRR SSD4P6PRR SSD4P7PRR SSD4P9PRR SSD4P11PRR SSD4P14PRR SSD4P16PRR SSD4P18PRR SSD4P22PRR SSD4P26PRR SSD4P30PRR SSD4P3AC SSD4P4AC SSD4P5AC SSD4P6AC SSD4P7AC SSD4P9AC SSD4P11AC SSD4P14AC SSD4P16AC SSD4P18AC SSD4P22AC SSD4P26AC SSD4P30AC...
- Page 13 Traduzione Delle Istruzioni Originali ISTRUZIONI E LISTINO PARTI PER CACCIAVITI PER PISTOLA A FRIZIONE AD INNESTO DENTATO, FRIZIONE REGOLABILE E TRASMISSIONE DIRETTA SSD4P SERIALE “A” Leggere attentamente queste istruzioni prima di usare l'attrezzo. CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI! AVVERTIMENTO Utensili a motore non usati correttamente possono creare condizioni di rischio.. Chiunque usi, mantenga, sostituisca accessori o lavori vicino a quest’utensile deve leggere attentamente e seguire queste istruzioni di sicurezza! L’uso diverso dal previsto di questi utensili a motore può...
-
Page 14: Uso Previsto
Accertarsi che il dispositivo di azionamento sia disattivato prima di collegare l’aria. Un avvio imprevisto può provocare lesioni. L’utilizzo, con questo strumento, di accessori non forniti o specificati da Sioux Tools può portare a risultati imprevedibili. Utilizzare solo accessori forniti o specificati da Sioux Tools. -
Page 15: Manutenzione
appare l’apposita fessura sul pacco frizione stesso. Girare l’alberino di uscita dell’apparecchio con una chiave esagonale da 1,4” (6,4 mm) fino a che la scanalatura sulla rondella regolabile si trovi allineata con la fessura sul pacco frizione. Inserire la chiave di regolazione nella scanalatura e premere per innescare completamente i dentini. - Page 16 SSD4P18SRR SSD4P22SRR SSD4P26SRR SSD4P30SRR SSD4P3P SSD4P4P SSD4P5P SSD4P6P SSD4P7P SSD4P9P SSD4P11P SSD4P14P SSD4P16P SSD4P18P SSD4P22P SSD4P26P SSD4P30P SSD4P3PRR SSD4P4PRR SSD4P5PRR SSD4P6PRR SSD4P7PRR SSD4P9PRR SSD4P11PRR SSD4P14PRR SSD4P16PRR SSD4P18PRR SSD4P22PRR SSD4P26PRR SSD4P30PRR SSD4P3AC SSD4P4AC SSD4P5AC SSD4P6AC SSD4P7AC SSD4P9AC SSD4P11AC SSD4P14AC SSD4P16AC SSD4P18AC SSD4P22AC SSD4P26AC SSD4P30AC...
- Page 17 Traduction Des Instructions Originales INSTRUCTIONS & LISTE DE PIÈCES POUR VISSEUSES À EMBRAYAGE À COUPLE VARIABLE, EMBRAYAGE ÀCOUPLE FIXE RÉGLABLE ET ENTRAINEMENT DIRECT SÉRIE PISTOL SSD4P SÉRIE “A” Veuillez lire et comprendre ces instructions avant d'utiliser cet outil. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ! AVERTISSEMENT Une utilisation incorrecte d’outils électriques risque d’engendrer des situations dangereuses.
-
Page 18: Usage Prévu
S’assurer que le dispositif de commande est sur “Arrêt” avant d’activer l’alimentation pneumatique. Un démarrage accidentel peut entraîner des blessures. L’utilisation d’accessoires non fournis ou recommandés par Sioux Tools peut entraîner un fonctionnement irrégulier. N’utiliser que les accessoires fournis ou recommandés par Sioux Tools. - Page 19 Vous avez le choix entre trois ressorts d’embrayage, chacun ayant une couleur bien spécifique pour chaque plage de couple : #66050 ressort vert 2-20 pouce-livre (0,23-2,26 nm) #66049 ressort bleu 15-35 pouce-livre (1,7-4 nm) #66048 ressort de couleur argentée 30-50 pouce-livre (3,39-5,6 nm) ROTATION INVERSE (ARRIÈRE) STANDARD Le sens de rotation du mandrin est contrôlé...
- Page 20 SSD4P18SRR SSD4P22SRR SSD4P26SRR SSD4P30SRR SSD4P3P SSD4P4P SSD4P5P SSD4P6P SSD4P7P SSD4P9P SSD4P11P SSD4P14P SSD4P16P SSD4P18P SSD4P22P SSD4P26P SSD4P30P SSD4P3PRR SSD4P4PRR SSD4P5PRR SSD4P6PRR SSD4P7PRR SSD4P9PRR SSD4P11PRR SSD4P14PRR SSD4P16PRR SSD4P18PRR SSD4P22PRR SSD4P26PRR SSD4P30PRR SSD4P3AC SSD4P4AC SSD4P5AC SSD4P6AC SSD4P7AC SSD4P9AC SSD4P11AC SSD4P14AC SSD4P16AC SSD4P18AC SSD4P22AC SSD4P26AC SSD4P30AC...
- Page 21 Vertaling Van De Oorspronkelijke Instructies INSTRUCTIES EN ONDERDELENLIJST VOOR SSD4P PISTOL SERIE POSITIEVE KOPPELING SCHROEVENDRAAIERS, REGELBARE KOPPELING SCHROEVENDRAAIERS EN SCHROEVENDRAAIERS MET ONDERBREKINGSFUNCTIE SERIE “A” Zorg dat u deze instructies hebt gelezen en begrepen voordat u dit gereedschap gebruikt. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES! WAARSCHUWING Bij verkeerd gebruik kunnen elektrische werktuigen gevaarlijke situaties teweegbrengen.
-
Page 22: Beoogd Gebruik
Zorg dat de aan/uit knop uitstaat, alvorens de luchttoevoer aan te sluiten. Onverwacht startende slijpmachines kunnen letsel veroorzaken. Het gebruik van een niet door Sioux Tools geleverd of gespecificeerd onderdeel of accessoire kan onverwachte gevolgen hebben. Gebruik alleen door Sioux Tools geleverde of gespecificeerde onderdelen en accessoires. - Page 23 2366 moersleutel of met een N° 1 kruiskopschroevendraaier (Phillips met schachtdiameter: 3/16”- 4,8 mm), waarbij men als volgt tewerk gaat. Draai het deksel van de koppeling zover opzij tot de sleuf in de behuizing van de koppeling zichtbaar wordt. Met behulp van een inbussleutel van 1/4” (6,4 mm) draait u de werktuigas van de machine, tot de groef in de instelring en de sleuf in de behuizing samenvallen.
- Page 24 SSD4P18SRR SSD4P22SRR SSD4P26SRR SSD4P30SRR SSD4P3P SSD4P4P SSD4P5P SSD4P6P SSD4P7P SSD4P9P SSD4P11P SSD4P14P SSD4P16P SSD4P18P SSD4P22P SSD4P26P SSD4P30P SSD4P3PRR SSD4P4PRR SSD4P5PRR SSD4P6PRR SSD4P7PRR SSD4P9PRR SSD4P11PRR SSD4P14PRR SSD4P16PRR SSD4P18PRR SSD4P22PRR SSD4P26PRR SSD4P30PRR SSD4P3AC SSD4P4AC SSD4P5AC SSD4P6AC SSD4P7AC SSD4P9AC SSD4P11AC SSD4P14AC SSD4P16AC SSD4P18AC SSD4P22AC SSD4P26AC SSD4P30AC...
- Page 25 Översätt Från Original Instruktionerna ANVISNINGAR OCH RESERVDELSLISTA FÖR POSITIVA, GÄNGRULLBACK JUSTERBAR KOPPLING, OCH UPPBROMSANDE SKRUVDRAGARE MED PISTOLGREPP MODELL SSD4P SERIE “A” Läs och förstå dessa anvisningar innan du använder detta verktyg. SPARA DESSA ANVISNINGAR! VARNING Felaktig användning av motordrivna verktyg kan förorsaka risksituationer. Alla som använder, underhåller, byter tillbehör på...
- Page 26 Se till att manövreringsorganet är av innan du kopplar in luft. Oförutsedd start kan förorsaka kroppsskada. Om du använder tillbehör med detta verktyg som ej tillhandahålls eller specificeras av Sioux Tools kan dessa fungera oberäkneligt. Använd endast tillbehör som tillhandahålls eller specificeras av Sioux Tools.
- Page 27 spindel med en 6,4 mm sexkantsnyckel tills spåret i justeringsbrickan är i linje med skåran i kopplingshöljet. För in kopplingsjusteringsnyckeln i spåret och skjut in den tills kuggarna är helt engagerade. Öka vridmomentskraften genom att vrida moturs på kopplingsjusteringsnyckeln. Det finns tre kopplingsfjädrar tillgängliga, färgkodade efter vridmomentskraftsområde #66050 grön fjäder 2-20 tum-pund (0,23-2,26 Nm) #66049 blå...
- Page 28 SSD4P18SRR SSD4P22SRR SSD4P26SRR SSD4P30SRR SSD4P3P SSD4P4P SSD4P5P SSD4P6P SSD4P7P SSD4P9P SSD4P11P SSD4P14P SSD4P16P SSD4P18P SSD4P22P SSD4P26P SSD4P30P SSD4P3PRR SSD4P4PRR SSD4P5PRR SSD4P6PRR SSD4P7PRR SSD4P9PRR SSD4P11PRR SSD4P14PRR SSD4P16PRR SSD4P18PRR SSD4P22PRR SSD4P26PRR SSD4P30PRR SSD4P3AC SSD4P4AC SSD4P5AC SSD4P6AC SSD4P7AC SSD4P9AC SSD4P11AC SSD4P14AC SSD4P16AC SSD4P18AC SSD4P22AC SSD4P26AC SSD4P30AC...
- Page 29 PARTS LIST FOR SSD4P SERIES STALL SCREWDRIVERS SINGLE REDUCTION SERIAL “A” *Order Quantity As Required FURNISH CATALOG, SERIAL, AND MODEL NUMBER WHEN ORDERING PARTS Fig. Part Description 21534B Retaining Ring 74501 Washer 41204 Spring Fig. Part 74500 Ball Retainer Description...
- Page 30 PARTS LIST FOR SSD4P SERIES STALL SCREWDRIVERS SINGLE REDUCTION, RAPID REVERSING SERIAL “A” *Order Quantity As Required FURNISH CATALOG, SERIAL, AND MODEL NUMBER WHEN ORDERING PARTS Fig. Part Description 21534B Retaining Ring 74501 Washer Fig. Part 41204 Spring Description 74500 Ball Retainer...
- Page 31 PARTS LIST FOR SSD4P SERIES STALL SCREWDRIVERS DOUBLE REDUCTION SERIAL “A” *Order Quantity As Required FURNISH CATALOG, SERIAL, AND MODEL NUMBER WHEN ORDERING PARTS 37 38 10 11 35 36 28 29 26 27 Fig. Part Description 74351-6 Sun Gear (600 RPM Models Only) 74350-6 Sun Gear (700 &...
- Page 32 PARTS LIST FOR SSD4P SERIES STALL SCREWDRIVERS DOUBLE REDUCTION, RAPID REVERSING SERIAL “A” 28 29 26 27 *Order Quantity As Required FURNISH CATALOG, SERIAL, AND MODEL NUMBER WHEN ORDERING PARTS 34 35 10 11 Fig. Part Fig. Part Description Description...
- Page 33 PARTS LIST FOR SSD4P SERIES POSITIVE CLUTCH SCREWDRIVERS SINGLE REDUCTION SERIAL “A” 20 21 *Order Quantity As Required FURNISH CATALOG, SERIAL, AND MODEL NUMBER WHEN ORDERING PARTS Fig. Part Description 21534B Retaining Ring 74501 Washer 41204 Spring Fig. Part 74500 Ball Retainer...
- Page 34 PARTS LIST FOR SSD4P SERIES POSITIVE CLUTCH SCREWDRIVERS SINGLE REDUCTION, RAPID REVERSING SERIAL “A” 20 21 *Order Quantity As Required FURNISH CATALOG, SERIAL, AND MODEL NUMBER WHEN ORDERING PARTS Fig. Part Description Fig. Part 74374 Cylinder Description 74368 Rear End Plate...
- Page 35 PARTS LIST FOR SSD4P SERIES POSITIVE CLUTCH SCREWDRIVERS DOUBLE REDUCTION SERIAL “A” *Order Quantity As Required FURNISH CATALOG, SERIAL, AND MODEL NUMBER WHEN ORDERING PARTS 36 37 Fig. Part Description 74379 Sun Gear (1100 RPM Model Only) 74321 Wear Plate Fig.
- Page 36 PARTS LIST FOR SSD4P SERIES POSITIVE CLUTCH SCREWDRIVERS DOUBLE REDUCTION, RAPID REVERSING SERIAL “A” *Order Quantity As Required FURNISH CATALOG, SERIAL, AND MODEL NUMBER WHEN ORDERING PARTS Fig. Part Description Fig. Part 74321 Wear Plate Description 65470 Ball Bearing 21534B Retaining Ring...
- Page 37 PARTS LIST FOR SSD4P SERIES ADJUSTABLE CLUTCH SCREWDRIVERS SINGLE REDUCTION SERIAL “A” *Order Quantity As Required FURNISH CATALOG, SERIAL, AND MODEL NUMBER WHEN ORDERING PARTS 39 40 12 13 32 33 30 31 22 23 Fig. Part Description 74333-5 Rotor (5 tooth) (1400 RPM Model Only)
- Page 38 PARTS LIST FOR SSD4P SERIES ADJUSTABLE CLUTCH SCREWDRIVERS SINGLE REDUCTION, RAPID REVERSING SERIAL “A” *Order Quantity As Required FURNISH CATALOG, SERIAL, AND MODEL NUMBER WHEN ORDERING PARTS 38 39 12 13 32 33 30 31 Fig. Part 22 23 Description...
- Page 39 PARTS LIST FOR SSD4P SERIES ADJUSTABLE CLUTCH SCREWDRIVERS DOUBLE REDUCTION SERIAL “A” *Order Quantity As Required FURNISH CATALOG, SERIAL, AND MODEL NUMBER 49 50 WHEN ORDERING PARTS 42 43 13 14 8 9 10 Fig. Part Description 74304-17PM Planet Gear (3)* (300 RPM Model Only) 74304-16 Planet Gear (3)* (400 &...
- Page 40 PARTS LIST FOR SSD4P SERIES ADJUSTABLE CLUTCH SCREWDRIVERS DOUBLE REDUCTION, RAPID REVERSING SERIAL “A” *Order Quantity As Required FURNISH CATALOG, SERIAL, AND MODEL NUMBER WHEN ORDERING PARTS 42 43 Fig. Part Description 21534B Retaining Ring 13 14 74501 Washer 41204...
- Page 41 EU DECLARATION OF CONFORMITY EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA UE This declaration of conformity is issued under the sole Diese Konformitätserklärung wird unter der alleinigen Esta declaración de conformidad se emite bajo la responsibility of the manufacturer: Verantwortung des Herstellers herausgegeben: responsabilidad exclusiva del fabricante: Snap-on Tools Company Snap-on Tools Company...
- Page 42 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ EU DÉCLARATION DE CONFORMITÉ POUR L’UNION EU-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING EUROPÉENNE La presente dichiarazione di conformità è stata Voor de afgifte van deze verklaring van rilasciata ad esclusiva responsabilità del produttore: overeenstemming is uitsluitend de fabrikant Cette déclaration de conformité est établie sous la seule Snap-on Tools Company verantwoordelijk: responsabilité...
- Page 43 EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på tillverkarens eget ansvar: Snap-on Tools Company 2801 80th Street Kenosha, WI 53141-1410, U.S.A. Föremål för försäkran: Produkt: Skruvdragare Modellnr: SSD4XXXS, SSD4XXXP, SSD4XXXAC Varumärke: Sioux Serienummer: MDPA Föremål för försäkran som beskrivs ovan överensstämmer med relevant unionslagstiftning om harmonisering;...
- Page 44 WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. WARNUNG Der durch Elektrosanden, -sägen, -schleifen und -bohren sowie durch andere Bauarbeiten anfallende Staub enthält Chemikalien, die nachweislich Krebs sowie Geburts- bzw.
- Page 45 This pdf incorporates the following model numbers: SSD4P3S, SSD4P4S, SSD4P5S, SSD4P6S, SSD4P7S, SSD4P9S, SSD4P11S, SSD4P14S, SSD4P16S, SSD4P18S, SSD4P22S, SSD4P26S, SSD4P30S, SSD4P3P, SSD4P4P, SSD4P5P, SSD4P6P, SSD4P7P, SSD4P9P, SSD4P11P, SSD4P14P, SSD4P16P, SSD4P18P, SSD4P22P, SSD4P26P, SSD4P30P, SSD4P3AC, SSD4P4AC, SSD4P5AC, SSD4P6AC, SSD4P7AC, SSD4P9AC, SSD4P11AC, SSD4P16AC, SSD4P18AC, SSD4P22AC, SSD4P26AC, SSD4P30AC, SSD4P3SRR, SSD4P4SRR, SSD4P5SRR, SSD4P6SRR, SSD4P7SRR, SSD4P9SRR, SSD4P11SRR, SSD4P14SRR, SSD4P16SRR, SSD4P18SRR, SSD4P22SRR, SSD4P26SRR, SSD4P30SRR, SSD4P3PRR, SSD4P4PRR, SSD4P5PRR, SSD4P6PRR, SSD4P7PRR,...
Need help?
Do you have a question about the SSD4P Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers