Related Manuals for LaserLiner LaserRangeMaster Pocket
Summary of Contents for LaserLiner LaserRangeMaster Pocket
- Page 1 LaserRangeMaster Pocket...
- Page 2 LaserRangeMaster Pocket 1/4" x · y = m x · y · z = m...
- Page 3 LaserRangeMaster Pocket DISPLAY: Einschalten, Messen und Ausschalten Messebene (Referenz) Gerät an Laser an Messen Gerät aus hinten / Stativ / vorne / Pin Anzeige Länge, Fläche / Volumen / Pythagoras 1 / Pythagoras 2 Messwerte / Messergebnisse Einheit m/mm/ft/inch 3 sec...
- Page 4 LaserRangeMaster Pocket Volumenmessung: Pythagoras-Funktion 1: Volumen Laser an 3. Messung Pythagoras 1 Laser an 2. Messung Ergebnis: Höhe Pythagoras-Funktion 2: Addition und Subtraktion von Längen: Pythagoras 2 Laser an 3. Messung Ergebnis: Länge Laser an 1. Länge usw. Höhe + –...
-
Page 5: Important Notices
Garantiefall geben Sie bitte das vollständige Gerät mit allen Informationen, now measures continuously and displays the smallest value (min), the sowie Rechnung einem unserer Händler oder senden Sie es an Umarex-Laserliner. largest value (max) and the current value. Another brief press of the READ... - Page 6 LaserRangeMaster Pocket Switch on, measure and switch off: Volume measurement: device on laser on measure device off volume laser on 3. measurement 3 sec Addition and subtraction of lengths: Delete the last measured Change unit of measure: value: m / mm / ft / inch...
-
Page 7: Warranty
Any tampering by unauthorised persons will render this warranty void. In the event that you need to claim warranty, please take the complete device together with all information and the invoice to one of our dealers or send it in to Umarex-Laserliner. - Page 8 LaserRangeMaster Pocket DISPLAY: Inschakelen, meten en uitschakelen: Meetniveau (referentie) apparaat aan laser aan meten apparaat uit achter / statief / voor / pin Weergave lengte, oppervlak / volume / Pythagoras 1 / Pythagoras 2 Meetwaarden / meetresultaten eenheid m/mm/ft/inch 3 sec...
- Page 9 LaserRangeMaster Pocket Volumemeting: Pythagoras-functie 1: volume laser aan 3e meting Pythagoras 1 laser aan 2e meting Resultaat: hoogte Pythagoras-functie 2: Optellen en aftrekken van lengten: Pythagoras 2 laser aan 3e meting Resultaat: lengte laser aan 1e lengte enz. hoogte + –...
- Page 10 Bij garantiegevallen dient u het volledige apparaat kontinuerligt og viser den mindste værdi (min), den største værdi in te leveren, alsmede de factuur en deze te zenden aan Umarex-Laserliner. (max) samt den aktuelle værdi. Man hhv. afbryder og genstarter den...
- Page 11 LaserRangeMaster Pocket Tænding, måling og slukning: Rumfangsmåling: Enhed tændt Laser tændt Måling Enhed slukket Rumfang Laser tændt 3. måling 3 sec Addition og subtraktion af længder: Sletning af den sidste Skift af måleenhed: måleværdi: m / mm / ft / inch Længde...
- Page 12 LaserRangeMaster Pocket Pythagoras-funktion 1: Tekniske data: (Tekniske ændringer forbeholdes 110.2008) Pythagoras 1 Laser tændt 1. 2. måling Resultat: Højde Måleområde indendørs O,3 m - 30 m + 3 mm Nøjagtighed Laserklasse Laserbølgelængde 635 nm Strømforsyning 4 x AAA 1,5 Volt-batterier...
- Page 13 LaserRangeMaster Pocket AFFICHAGE : Mise en marche, mesure et arrêt : Plan de mesure (référence) arrière / trépied / avant / broche Instrument en marche Laser activé Mesurer Instrument à l‘arrêt Affichage de la longueur, de la surface / du volume / de Pythagore 1 / de Pythagore 2 Valeurs mesurées / Résultats de mesure...
- Page 14 LaserRangeMaster Pocket Mesure du volume : Fonction Pythagore 1 : volume Laser activé 1ère 3e mesure Pythagore 1 Laser activé 1ère 2e mesure Résultat : Hauteur Fonction Pythagore 2 : Addition et soustraction des longueurs : Pythagore 2 Laser activé 1ère 2e 3e mesure Résultat :...
-
Page 15: Garantie
(max) y el valor actual. Una breve pulsación de la tecla READ (1) ainsi que la carte de garantie et une copie de la facture dûment remplie à l‘un de interrumpe la medición permanente y también la vuelve a iniciar. nos représentants ou les envoyer à UMAREX-LASERLINER. -
Page 16: Medición Del Volumen
LaserRangeMaster Pocket Conectar, medir y desconectar: Medición del volumen: Aparato encendido Láser encendido Medir Aparato apagado Volumen Láser encendido 1. 3. Medición 3 sec Adición y sustracción de longitudes: Borrar el último valor Conmutar unidad de medición: de medición. m / mm / ft / inch Longitud Láser encendido 1. - Page 17 En caso de manipulación de partes no autorizadas por nosotros, la garantía queda sin efecto. En caso de reclamación con garantía, le rogamos que envíe el aparato completo con toda la información correspondiente y la factura a nuestro distribuidor o a Umarex-Laserliner.
- Page 18 LaserRangeMaster Pocket DISPLAY: Accensione, misura e spegnimento: Piano di misura (riferimento) Strumento On Laser On Misura Strumento Off posteriore / treppiede / anteriore / pin Indicatore lunghezza, area / volume / funzione pitagorica 1 / funzione pitagorica 2 Valori misurati / risultati di misura 3 sec Unità...
- Page 19 LaserRangeMaster Pocket Misura del volume: Funzione pitagorica 1: Volume Laser On 1ª 2ª 3ª misura Funzione pitagorica 1 Laser On 1ª 2ª misura Risultato: altezza Funzione pitagorica 2: Addizione e sottrazione di lunghezze: Funzione pitagorica 2 Laser On 1ª 2ª...
-
Page 20: Dichiarazione Di Garanzia
(min), największą (max) i aktualną wartość. l‘intero apparecchio, con tutte le informazioni e la fattura, ad uno dei nostri Kolejne krótkie naciśnięcie przycisku READ (1) przerywa pomiar ciągły i rivenditori o di inviarlo direttamente a Umarex-Laserliner. rozpoczyna go na nowo. -
Page 21: Pomiar Powierzchni
LaserRangeMaster Pocket Włączanie, pomiar i wyłączanie: Pomiar kubatury: urządzenie wł. laser wł. pomiar urządzenie wył. kubatura laser wł. 3. pomiar 3 sec Dodawanie i odejmowanie długości: Usuwanie ostatniej Przełączanie jednostki pomiaru: wartości pomiaru: m / mm / ft / inch długość... - Page 22 Do gwarancji nie zalicza się: uszkodzeń na wskutek niewłaściwej obsługi, (np. praca przy złym zasilaniu, podłączanie do złych źródeł prądu, upadki itp.) lub złym składowaniu, ingerencja nieautoryzowanego serwisu. W przypadku naprawy prosimy o przesłanie do serwisu lokalnego Umarex Laserliner wraz z rachunkiem.
- Page 23 LaserRangeMaster Pocket SERVICE Umarex GmbH & Co KG – Laserliner – Möhnestraße 149, 59755 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: +49 2932 638-333 laserliner@umarex.com Umarex GmbH & Co KG Donnerfeld 2 59757 Arnsberg, Germany Tel.: +49 2932 638-300, Fax: -333...