Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for La Sommeliere ECELLAR185
Summary of Contents for La Sommeliere ECELLAR185
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION LA SOMMELIERE CAVE A VIN ECELLAR185 Besoin d’un conseil ? Une question sur ce produit ? RDV sur la communauté SAV Darty : https://sav.darty.com Déjà 1/2 million de solutions grâce à l’avis des utilisateurs.
- Page 2 VOS VINS SONT BIEN CHEZ VOUS MANUEL D’INSTRUCTIONS - INSTRUCTION MANUAL ECELLAR185 Cave à vin de vieillissement connectée / Ageing connected wine cellar Compatible FR – MANUEL D’UTILISATION GB – USE INSTRUCTIONS p. 3 p. 39...
-
Page 3: Table Of Contents
Table des matières 1.CONSIGNES DE SÉCURITÉ ....................5 2. PLAQUE SIGNALÉTIQUE ....................11 3. DESCRIPTION PRODUITS ....................12 Capacité annoncée _________________________________________________________ 12 Recommandations d’agencement _____________________________________________ 13 4. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ................13 Avant d’utiliser votre cave à vin ______________________________________________ 13 Installer votre cave à vin _____________________________________________________ 14 Alimentation ........................ - Page 4 9. ENVIRONNEMENT ......................38 10. AVERTISSEMENT ......................38 1.SAFETY INSTRUCTIONS....................39 2. RATING PLATE ......................... 44 4. INSTALLATION INSTRUCTIONS................... 46 Before using this appliance __________________________________________________ 46 Wine Cellar Installation ______________________________________________________ 47 Location ........................... 47 Wifi range ........................48 Hygrometry ........................49 5.
-
Page 5: Consignes De Sécurité
1.CONSIGNES DE SÉCURITÉ Pour votre sécurité et pour une utilisation correcte de l’appareil, avant d’installer et d’utiliser l’appareil pour la première fois, lisez attentivement cette notice, y compris les mises en gardes et les conseils utiles qu’elle contient. Afin d’éviter d’endommager l’appareil et/ou de vous blesser inutilement, il est important que les personnes amenées à... - Page 6 Sécurité générale ATTENTION — Cet appareil est conçu pour fonctionner dans un foyer domestique et dans les environnements de type suivant : -locaux de cuisine et équipements vendus dans le commerce, environnements de travail et bureaux ; -structures de type Bed and Breakfast; -bâtiments de ferme et hôtels, motels et autres organismes accueillant des clients ;...
- Page 7 Vérifiez bien que la prise murale n’est pas endommagée. Une prise • murale en mauvais état pourrait entrainer une surchauffe du système et son explosion. Vérifiez bien que vous pouvez accéder à la prise murale de l’appareil. • Ne tirez jamais sur le câble principal. •...
- Page 8 composants abrasifs. N’utilisez pas d’objets tranchants ou pointus pour retirer le givre • éventuel. Utilisez un grattoir en plastique. Information importante à propos de l’installation ! Attention ! Pour éviter que la cave à vin bascule il est important • de charger en priorité...
- Page 9 Les pièces de rechange esthétiques et fonctionnelles conformément au RÈGLEMENT (UE) 2019/2019 (Annexe II, point 3.), sont mises à disposition des réparateurs professionnels et utilisateurs finaux pour une période 7 ans ou 10 ans (Liste en Annexe II, point 3.a.1 et 3.a.2) à compter de la mise sur le marché...
- Page 10 R600a Instructions de sécurité Attention : Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux recommandés par le fabricant. Attention : N’obstruer aucune grille de ventilation de l’appareil. Attention : Ne pas stocker de substances explosives comme les bombes d'aérosol avec un propulseur inflammable dans cet appareil.
-
Page 11: Plaque Signalétique
2. PLAQUE SIGNALÉTIQUE La plaque signalétique collée à l’intérieur ou à l’arrière de l’appareil (selon modèle) comporte toutes les informations spécifiques à votre appareil. Nous vous conseillons de noter son numéro de série sur ce livret avant son installation, pour vous y référer si nécessaire ultérieurement (intervention technique, demande d’assistance, etc.). -
Page 12: Description Produits
Retrouver toutes les informations de la ECELLAR185 et sa notice téléchargeable sur le site www.lasommeliere.com Capacité annoncée ▪ La cave ECELLAR185 a une capacité de 185 bouteilles ▪ La cave est équipée de 14 clayettes connectées ▪ Chaque clayette permet de stocker 12 bouteilles ▪... -
Page 13: Recommandations D'agencement
énergétique de l’appareil. Caractéristiques de Radiofréquence Par la présente, La Sommelière déclare que l'équipement radio ECELLAR185 est conforme à la directive 2014/53/UE et à toutes les directives européennes applicables. Directive consultable sur : https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX%3A32014L0053&qid=1617885639187... -
Page 14: Installer Votre Cave À Vin
bonne évacuation des eaux de condensation et la bonne étanchéité du joint de porte. Une ventilation adéquate est nécessaire, n’obstruez aucune sortie d’air. ▪ ▪ Cet appareil est destiné à être installé en pose libre. Il ne doit en aucun cas être encastré... -
Page 15: Installation De La Poignée
• Pour la mettre à niveau ajustez la hauteur des pieds réglables au-dessous de la cave. Cet appareil est indiqué pour un fonctionnement dans des pièces dont la température ambiante est bien spécifique, cette classe climatique est indiquée sur la plaque signalétique. N : Cet appareil de réfrigération est destiné... -
Page 16: Portée Du Bluetooh De La Cave
Les informations et une mise à jour des stocks seront envoyées au serveur. Au-delà de 100 événements, les plus anciens sont effacés par les nouveaux. L’utilisateur pourra les apercevoir dans la rubrique « Alertes » de son application. En cas de coupure de courant la cave ne peut prendre en compte aucun mouvement, et perd aussi les évènements qu’elle aurait en attente de synchronisation avec le serveur. -
Page 17: Instructions D'utilisation
5. INSTRUCTIONS D’UTILISATION Panneau de contrôle La cave ECELLAR185 est équipée d’un panneau de contrôle électronique avec écran LCD. Le panneau de contrôle est situé à l’intérieur de la cave sur son côté gauche REPERE DESCRIPTION Indique le mode de la cave : MONO (mono-température) ou AUTO (multi-température) -
Page 18: Alarmes
Alarmes Pour garantir une sécurité totale de vos vins ; votre cave est équipée d’un système d’alarmes ; Alarme de température haute Alarme de température basse Ces alarmes sont pré-programmées. Si après 12 heures de fonctionnement, la cave détecte une différence de température de ±... -
Page 19: Clayettes Connectées
Attention ! Lorsque le module maitre n’est pas connecté à un réseau Wifi, une LED rouge clignote de façon continue en dessous de celui-ci. Attention ! Il ne faut pas retirer les différents QR codes présents dans la E-cellar, ceux-ci sont utiles en cas d’appairage avec la cave ou de maintenance. -
Page 20: Modes D'utilisation
▪ Attention ! Ne pas tirer les 14 clayettes connectées en même temps une fois chargées. ▪ Attention ! En cas de dépôt de bouteilles sur une clayette, réaliser l’opération délicatement afin de ne pas endommager le support central. ▪ Attention ! Les clayettes ne sont pas faites pour accueillir des bouteilles avec un diamètre supérieur à... -
Page 21: Système Hiver
Le mode « ESOMMELIER® » Le mode ESOMMELIER® est une fonction de placement assisté de vos bouteilles utilisable uniquement si vous possédez une cave connectée LA SOMMELIERE et un compte VINOTAG® actif. Cette fonction vous recommande l’emplacement idéal pour stocker votre vin. -
Page 22: L'application Vinotag
Hiver n’engendre aucun impact sur la conservation de votre vin. L’application VINOTAG ® La cave ECELLAR185 est compatible avec l’application de gestion de cave à vin VINOTAG ®. Pour utiliser votre cave de manière connectée, il est nécessaire d’avoir : ▪... -
Page 23: Menu Vinotag
Menu VINOTAG ® Lorsque l’application est ouverte, le menu suivant est visible : Ma cave Mes vins Alertes Profil ▪ MA CAVE : Permet de visualiser votre ou vos cave/s à vin. ▪ MES VINS : Permet de consulter votre vinothèque. ▪... - Page 24 ▪ L’icone situé en bas à droite de votre écran vous permet d’ajouter des bouteilles de vin. (voir la section « ajouter une bouteille de vin » pour plus de renseignements) ▪ Attention ! Dans le cas où vous possédez plusieurs caves, vous pouvez basculer d’une cave à...
- Page 25 cave sont automatiquement ajoutés dans votre espace vinothèque. ▪ Créer une wishlist ; vous pouvez enregistrer des vins dégustés chez des amis ou que vous souhaitez acheter. L’espace vinothèque vous permet de créer une liste d’envies. ▪ L’icone de recherche situé...
- Page 26 Page « PROFIL » Cette page vous permet de visualiser, compléter ou modifier les informations reliées à votre compte VINOTAG® : ▪ Modifier mes informations : pour modifier vos informations d’inscription (nom, prénom, date d’anniversaire, pays, département) ou supprimer votre compte. Pour accepter de recevoir les actualités et autres informations commerciales VINOTAG.
-
Page 27: Ajouter Une Cave
▪ Définir le type de cave « cave connectée » ou « cave non connectée ». Le modèle ECELLAR185, fait parti de la catégorie « cave connectée ». Cliquez sur « cave connectée ». ▪ Scannez le QR code de votre cave pour permettre à l’application de l’identifier et de s’y connecter. -
Page 28: Partager Une Cave
Pour le WPS, une barre de chargement apparaît durant toute la durée du scan. Si aucun réseau WPS n’a été trouvé après plusieurs secondes, une bannière d’erreur s’affiche en haut de l’écran, et l’application revient sur le choix Wi-Fi / WPS. Partager une cave En tant que propriétaire d’une cave, vous pouvez inviter d’autres personnes à... -
Page 29: Ajouter Des Bouteilles
Ajouter des bouteilles Vous avez créé votre cave dans l’application VINOTAG® ; vous pouvez désormais ajouter des bouteilles. A NOTER : Synchronisation : Chaque mouvement ayant lieu dans une « cave connectée » est stocké par cette dernière. Cela permet de garder un historique lorsque la cave n’est plus connectée à... - Page 30 Commentaire Passer en favoris Noter la bouteille (0 à 5) Prix d’achat Lien vers VIVINO® pour retrouver la fiche complète (Option Premium) Lien vers VIVINO® pour acheter ce vin La bouteille scannée n’est pas reconnue : dans le cas où la bouteille n’est pas reconnue, l’application propose de recommencer le scan, de rechercher manuellement la bouteille (si aucune bouteille ne correspond à...
-
Page 31: Compte Premium
Il est également possible d’ajouter une bouteille via une fiche vin. ▪ Cliquer sur le bouton situé en bas de page « ajouter une ou plusieurs bouteilles » ▪ Renseigner le nombre de bouteilles à ajouter et leurs formats. ▪ Placer la/es bouteille/s dans votre cave sur l’emplacement/s souhaité/s ;... -
Page 32: Consulter Une Fiche Vin
va allumer le ou les témoin/s lumineux correspondant/s aux emplacements où sont stockées la/les différentes bouteille/s de vin. Attention ! 12 témoins lumineux au maximum peuvent être allumés simultanément. Attention ! Si vous ne venez pas chercher/déposer votre bouteille, le témoin lumineux en façade de la clayette restera allumé pour une durée de 5 minutes, passé... -
Page 33: Visualiser L'emplacement De Vos Bouteilles Dans Votre Cave
Visualiser l’emplacement de vos bouteilles dans votre cave ▪ Vous êtes sur la vue de votre cave ; Utiliser l’icone de recherche situé en haut à droite de votre écran ▪ Indiquez le nom du vin recherché et / ou domaine et /ou autre information liée à la bouteille ▪... -
Page 34: En Cas De Coupure De Courant
tirer dessus par l’intérieur de la cave et d’y replacer un nouveau filtre. En cas de coupure de courant La majorité des coupures de courant sont résolues pendant une courte période. Une coupure de 1 ou 2 heures n’affectera pas les températures de votre cave. Afin de protéger vos vins pendant les coupures de courant, pensez à... -
Page 35: Si Vous Partez En Vacances
Si vous partez en vacances Courts séjours : laissez votre cave fonctionner pendant votre séjour si celui-ci dure moins de 3 semaines. Longs séjours : si votre appareil venait à ne pas être utilisé pendant plusieurs mois, retirez toutes les bouteilles et tous les accessoires, éteignez et débranchez l’appareil de la prise de courant. -
Page 36: Problemes Et Causes Possibles
8. PROBLEMES ET CAUSES POSSIBLES Beaucoup de problèmes peuvent être résolus facilement, vous permettant d’économiser le coût d’un appel téléphonique au SAV. Essayez de résoudre votre problème en suivant les suggestions ci- dessous avant d’appeler le SAV. GUIDE DE RESOLUTION DES PROBLEMES PROBLEME CAUSE POSSIBLE L’appareil n’est pas branché. -
Page 37: Codes Erreurs
Bouteille détectée mais non posée Les capteurs de la barre centrale de la clayette sont sales => prévoir un nettoyage à l’aide d’un coton tige doux et sec. L’appairage avec la cave ne Le QR code du boitier maitre a été mal scanné. Le QR code est endommagé. -
Page 38: Environnement
Dans un souci d’amélioration constante de nos produits, nous nous réservons la possibilité de modifier les caractéristiques techniques sans préavis. Les garanties des produits de la marque LA SOMMELIERE sont exclusivement énoncées par les distributeurs que nous avons choisis. Aucun élément des présentes ne peut être interprété comme une garantie supplémentaire. -
Page 39: Safety Instructions
1.SAFETY INSTRUCTIONS For your safety and for correct use of the device, before installing and using the device for the first time, carefully read this manual, including the warnings and useful tips it contains. In order to avoid damaging the device and / or injuring yourself unnecessarily, it is important that those who use this device are fully aware of its operation and its safety functions. - Page 40 • kitchen rooms equipment sold commerce, work environments and offices; • Bed and Breakfast type structures; • farm buildings and hotels, motels and other organizations welcoming clients; • industrial kitchen and other applications not intended for resale. CAUTION - Never store flammable substances such as aerosols inside this appliance, as they may spill into it.
- Page 41 crushed or damaged power plug may overheat and cause a fire. Make sure that you can access the main plug of the appliance. • Do not pull the main cable. • Ensure that the appliance is always electrically earthed. • If the power plug socket is loose, do not insert the power plug.
- Page 42 appliance, do not overload the shelves or put food into the appliance. Caution: cleaning and servicing Before carrying out servicing, switch off the power supply and • disconnect the appliance. When cleaning the appliance, do not use metal objects, steam •...
- Page 43 Aesthetic and functional spare parts in accordance with REGULATION (EU) 2019/2019 (Annex II, point 3.), are made available to professional repairers and end users for a period of 7 years or 10 years (List in Annex II, point 3.a.1 and 3.a.2) from the time the last unit of the model is placed on the market. The list of spare parts and the procedure for ordering them (professional access / special access)
-
Page 44: Rating Plate
2. RATING PLATE The nameplate attached to the inside or rear of the appliance (depending on the model) includes the entire information specific to your appliance. We recommend that you make a note of its serial number in this booklet prior to installation, so that you can refer to it later (technical work, request for assistance, etc.). - Page 45 Find all the information of the ECELLAR185 and its instructions downloadable from the site www.lasommeliere.com Announced capacity • The ECELLAR185 cellar has a capacity of 185 bottles • The cellar is equipped with 14 connected shelves • Each shelf can store 12 bottles •...
-
Page 46: Installation Instructions
Any change to this arrangement may impact the energy consumption of the device. Radiofrequency characteristics Hereby, La Sommelière declares that the ECELLAR185 radio equipment is in compliance with Directive 2014/53 / EU and all applicable European directives. Guideline available on: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX%3A32014L0053&qid=1617885639187 •... -
Page 47: Wine Cellar Installation
and vibration, and will ensure the door is completely airtight. • This device is only used for storing wines. • This appliance uses flammable refrigerant gas, so please never damage the cooling pipe during transportation. Attention • Store wine in sealed bottles. •... -
Page 48: Wifi Range
of the device. But these variations in no way affect the storage temperature of the wines, these variations being too short for heat exchange with the bottles. Handle installation • Remove the handle and its two screws from the plastic bag inside the cellar. •... -
Page 49: Hygrometry
Hygrometry Water tank Water drainage hole A water collection tray has been designed inside your cellar on top of the compressor step, you can regularly see water inside in order to help maintaining the humidity level in your cellar. • If too much water is present in this tank, then the excess is discharged through the condensation water drainage hole to a collection tank located above the compressor. -
Page 50: Operating Instructions
5. OPERATING INSTRUCTIONS Control panel The ECELLAR185 cellar is equipped with an electronic control panel with LCD screen. The control panel is located inside the cellar on its left side LANDMARK DESCRIPTION Indicates the cellar mode: MONO (single-temperature) or AUTO... -
Page 51: Alarms
Alarms To guarantee total safety of your wines; your cellar is equipped with an alarm system; - High temperature alarm - Low temperature alarm These alarms are pre-programmed. If after 12 hours of operation, the cellar detects a temperature difference of ± 4 ° C from the setpoint temperature, then the cellar will display an error code corresponding to the high or low alarm and an audible alarm will sound. -
Page 52: Connected Shelves
Warning ! When the indicator light flashes continuously, this indicates that the cellar is not connected or has lost its connection to a WiFi network Warning ! Do not remove the various QR codes present in the E-cellar, these are useful in case of pairing with the cellar or maintenance. -
Page 53: Modes Of Use
• Warning! The shelves are not made to accommodate bottles with a diameter greater than 9 • Warning! In the event of a bottle breakage, it is important to remove the bottles and clean the holes in the central bar of the shelves where the sensors are placed, using a soft, dry cloth. Be sure to rescan your bottles before placing them back in your cellar. -
Page 54: Winter Mode
The “ESOMMELIER®” mode ESOMMELIER® mode is an assisted placement function for your bottles that can only be used if you have a connected LA SOMMELIERE cellar and an active VINOTAG® account. This feature recommends the ideal location to store your wine. -
Page 55: Vinotag® Application
Winter system has no impact on the conservation of your wine. VINOTAG application ® The ECELLAR185 wine cellar is compatible with the VINOTAG® wine cellar management application. To use your cellar in a connected way, it is necessary to have: •... -
Page 56: Vinotag® Menus
VINOTAG Menus ® When the application is open, the following menu is visible: My cellar My wines Alerts Profile • MY CELLAR: Allows you to view your wine cellar (s). • MY WINES: Allows you to consult your wine library. •... - Page 57 ▪ The icon at the bottom right of your screen allows you to add bottles of wine. (see the "Add a bottle of wine" section for more information) ▪ Warning! If you have more than one cellar, you can switch from one cellar to another using the name of your cellar located at the top left of your screen.
- Page 58 ▪ The search icon at the top right of your screen allows you to search for a bottle of wine in your wine store; all you need to do is write information about the bottle you are looking for (domain name, type of wine, year, etc.) ▪...
- Page 59 « PROFILE » page This page allows you to view, complete or modify the information related to your VINOTAG® account: • Modify my information: to modify your registration information (last name, first name, birthday, country, department) or delete your account. To agree to receive news and other commercial information from VINOTAG.
-
Page 60: Add A Cellar
"add a cellar" button; follow the different steps below. Add a connected wine cellar ▪ Define the type of cellar “connected cellar” or “non-connected cellar”. The ECELLAR185 model is part of the “connected cellar” category. Click on “connected cellar”. ▪... -
Page 61: Share Your Cellar
application will revert to the Wi-Fi / WPS choice. Share your cellar As a cellar owner, you can invite others to join your cellar. Consulting your cellar requires the guest to create a VINOTAG® account. To invite a person: ▪ Go to the "my profile"... -
Page 62: Add Bottles
Add bottles You have created your cellar in the VINOTAG® application; you can now add bottles. NOTE: Synchronization: Each movement that takes place in a “connected cellar” is stored by the latter. This allows you to keep a history when the cellar is no longer connected to the internet. - Page 63 Link to VIVINO® to buy this wine ▪ The scanned bottle is not recognized: if the bottle is not recognized, the application offers to restart the scan, to manually search for the bottle (if no bottle corresponds to its search) or to fill manually the sheet.
-
Page 64: Premium Account
PLEASE NOTE: creating a VINOTAG® account allows you to benefit from "50 free scans". When adding a connected cellar, 1,000 scans are offered to you. These scans allow you to benefit from pre-completed wine files thanks to the VINOTAG® - VIVINO® partnership. In the event that all of all scans offered have been used;... -
Page 65: Consult A Wine Sheet
Warning ! to add or remove bottles in a connected cellar, it is necessary to be connected to a WiFi network to ensure good communication of information between your physical cellar and your digital cellar visible on VINOTAG Consult a wine sheet The consultation of wine sheets is accessible by your cellars or your wine library. -
Page 66: Cellar Maintenance
Cellar maintenance From the cellar configuration, it is possible to put your cellar in maintenance. This manipulation blocks all movements that may take place in the cellar (addition, movement, deletion). The reception view is therefore blocked by a "cellar under maintenance" view To exit maintenance mode, click on the “Exit maintenance”... -
Page 67: In The Event Of A Power Cut
In the event of a power cut The majority of power outages are resolved within a short period of time. A shutdown of 1 or 2 hours will not affect your cellar temperatures. To protect your wines during power cuts, consider minimizing the number of door openings. For very long power cuts, take the necessary measures to protect your wine. -
Page 68: In The Event Of A Breakdown
If you need to move your wine cellar Unplug your cellar before any operation. Remove all bottles from the cellar and secure the moving parts. To avoid damaging the leg leveling screws, screw them all the way into their base. Close the door completely. -
Page 69: Trouble Shooting
8. TROUBLE SHOOTING Many problems can be solved easily, saving you the cost of a phone call to service. Try to resolve your problem by following the suggestions below before calling for service. TROUBLESHOOTING SOLUTION GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE The cellar is not working The device is not plugged in. -
Page 70: Errors Codes
cleaning with a soft, dry cloth. The QR code of the master box was scanned incorrectly. The QR code is damaged. Pairing with the cellar does not work Wifi connection is insufficient. Bluetooth range is exceeded. The cellar is not connected. The phone's WiFi or Bluetooth is not activated. -
Page 71: Warning
As we continuously improve our products for the benefit of our customers, we reserve the right to modify technical characteristics without notice. Warranties for LA SOMMELIERE brand products are offered exclusively by selected retailers. No part of these instructions may be considered as a supplementary guarantee. - Page 72 La Sommelière Int. 143 boulevard Pierre Lefaucheux - 72230 Arnage www.lasommeliere.com...
Need help?
Do you have a question about the ECELLAR185 and is the answer not in the manual?
Questions and answers