La Sommeliere ECELLAR185 Wine Cellar Manuals

Manuals and User Guides for La Sommeliere ECELLAR185 Wine Cellar. We have 2 La Sommeliere ECELLAR185 Wine Cellar manuals available for free PDF download: Instruction Manual, Abbreviated User Manual

La Sommeliere ECELLAR185 Instruction Manual (247 pages)

Ageing connected wine cellar

Brand: La Sommeliere | Category: Wine Cooler | Size: 6 MB

Manuel D'instructions - Instruction Manual - Gebrauchsanweisung - Handleiding - Manual de Instrucciones - Manuale D'istruzione - Návod Kobsluze
1
Table of Contents
2
Consignes de Sécurité
9
Plaque Signalétique
15
Description Produits
15
Capacité Annoncée
16
Instructions D'installation
17
Avant D'utiliser Votre Cave À Vin
17
Installer Votre Cave À Vin
18
Alimentation
18
Emplacement
18
Installation de la Poignée
19
Portée du Wifi de la Cave
19
Portée du Bluetooh de la Cave
19
Hygrométrie
20
Instructions D'utilisation
21
Panneau de Contrôle
21
Alarmes
22
Boitier Maitre
22
Clayettes Connectées
23
Modes D'utilisation
25
Système Hiver
27
L'application VINOTAG
27
Fonctions de VINOTAG
27
Créer un Compte VINOTAG
28
Menu VINOTAG
28
Ajouter Une Cave
31
Partager Une Cave
32
Supprimer Une Cave
33
Changer la Configuration de la Cave
33
Ajouter des Bouteilles
34
Compte Premium
36
Retirer des Bouteilles
37
Consulter Une Fiche Vin
37
Créer des Alertes Date D'apogée
37
Créer des Alertes Stock
37
Visualiser L'emplacement de Vos Bouteilles Dans Votre Cave
38
Maintenance de la Cave
38
Nettoyage Et Entretien
39
Dégivrage Automatique
39
Changement du Filtre À Charbon
39
En Cas de Coupure de Courant
40
Si Vous Partez en Vacances
40
Si Vous Devez Déplacer Votre Cave À Vin
40
Cas de Panne
41
Problemes Et Causes Possibles
41
Codes Erreurs
43
Environnement
43
Avertissement
44
Safety Instructions
45
Rating Plate
51
Description of the Appliance
51
Installation Instructions
53
Before Using this Appliance
53
Wine Cellar Installation
53
Location
54
Handle Installation
54
Wifi Range
55
Hygrometry
55
Operating Instructions
56
Control Panel
56
Alarms
57
Master Unit
57
Connected Shelves
58
Modes of Use
59
Winter Mode
61
VINOTAG Application
61
VINOTAG® Functions
61
How to Create a VINOTAG® Account
62
VINOTAG® Menus
62
Add a Cellar
65
Share Your Cellar
66
Delete a Cellar
67
Change the Cellar Configuration
67
Add Bottles
67
Premium Account
69
Remove Bottles
70
Consult a Wine Sheet
70
Create Stock Alerts
70
View the Location of Your Bottles in Your Cellar
71
Cellar Maintenance
71
Care and Maintenance
71
Automatic Defrost
72
In the Event of a Power Cut
72
If You Go on Vacation
73
In the Event of a Breakdown
73
Trouble Shooting
74
Errors Codes
76
Environnment
76
Warning
76
Sicherheitshinweise
77
Typenschild
83
Produktbeschreibung
83
Angegebenes Fassungsvermögen
84
Empfehlungen zur Anordnung der Ablageroste Usw. IM Gerät
84
Installationsanweisungen
85
Vor Inbetriebnahme Ihres Weinschranks
85
Installation Ihres Weinschranks
86
Spannungsversorgung
86
Aufstellort
86
Türgriffmontage
87
WLAN-Reichweite des Weinschranks
87
Bluetooth-Reichweite des Weinschranks
88
Luftfeuchtigkeit
88
Bedienungsanweisung
89
Bedienfeld
89
Alarme
90
Master-Steuereinheit
90
Smarte Ablageroste
91
Betriebsarten
93
Winterfunktion
95
Die VINOTAG -App
95
VINOTAG®-Funktionen
95
Ein VINOTAG®-Konto Erstellen
96
VINOTAG®-Menü
96
Einen Weinschrank Hinzufügen
100
Einen Weinschrank Teilen
101
Einen Weinschrank Löschen
101
Konfiguration des Weinschranks Ändern
102
Flaschen Hinzufügen
102
Premium-Konto
104
Flaschen Entnehmen
105
Ein Weindatenblatt Einsehen
105
Trinkreife-Benachrichtigungen Erstellen
106
Benachrichtigung über Niedrigen Flaschenvorrat Erstellen
106
Die Position Ihrer Flaschen in Ihrem Weinschrank Ansehen
106
Wartung des Weinschranks
106
Reinigung und Pflege
107
Automatische Abtauung
107
Wechsel des Aktivkohlefilters
107
IM Falle eines Stromausfalls
108
Wenn Sie in den Urlaub Fahren
109
Wenn Sie den Weinschrank Umsetzen Müssen
109
IM Pannenfall
109
Probleme und Mögliche Ursachen
110
Fehlercodes
112
Umwelt
112
Wichtiger Hinweis
112
Veiligheidsinstructies
113
Typeplaatje
119
Beschrijving Van de Producten
119
Aangekondigde Capaciteit
120
Indelingsaanbevelingen
120
Installatie-Instructies
121
Voordat U Uw Wijnkast in Gebruik Neemt
121
Uw Wijnkast Installeren
121
Voeding
122
Opstelling
122
De Handgreep Aanbrengen
123
Wifi-Bereik Van de Kast
123
Bluetoothbereik Van de Kast
123
Vochtigheid
124
Gebruiksvoorschriften
125
Bedieningspaneel
125
Alarmen
126
Masterdoos
126
Verbonden Oplegplanken
127
Gebruiksmodi
129
Wintersysteem
131
De VINOTAG -Applicatie
131
VINOTAG®-Functies
131
Een VINOTAG®-Account Aanmaken
132
Een Kast Toevoegen
135
Een Kast Delen
136
Een Kast Verwijderen
137
De Configuratie Van de Kast Wijzigen
137
Flessen Toevoegen
137
Premiumaccount
140
Flessen Verwijderen
140
Een Wijninformatieblad Raadplegen
141
Waarschuwingen Aanmaken Voor de Datum Waarop de Wijn Op Zijn Hoogtepunt Is
141
Voorraadwaarschuwingen Aanmaken
141
De Plaats Van Uw Flessen in Uw Kast Weergeven
141
Onderhoud Van de Kast
142
Reiniging en Onderhoud
142
Automatische Ontdooiing
142
Vervanging Van de Koolfilter
142
Bij Een Stroomonderbreking
143
Als U Op Vakantie Gaat
143
Als U Uw Wijnkast Moet Verplaatsen
144
In Geval Van Een Defect
144
Problemen en Mogelijke Oorzaken
144
Foutcodes
146
Milieu
147
Waarschuwing
147
Instrucciones de Seguridad
148
Placa de Identificación
154
Descripción del Producto
154
Capacidad Anunciada
155
Recomendaciones de Diseño
155
Características de la Radiofrecuencia
155
Instrucciones de Instalación
156
Antes de Utilizar Su Vinoteca
156
Instalación de Su Vinoteca
156
Alimentación
156
Ubicación
157
Instalación del Tirador
157
Alcance de Wifi de la Vinoteca
158
Gama de la Vinoteca Bluetooh
158
Higrometría
158
Instrucciones de Uso
159
Panel de Control
159
Alarmas
160
Caja Principal
160
Estanterías Conectadas
161
Modos de Uso
162
Sistema de Invierno
164
La Aplicación VINOTAG
164
Funciones de VINOTAG
164
Crear una Cuenta VINOTAG
165
Menú VINOTAG
165
Añadir una Vinoteca
168
Compartir una Vinoteca
169
Borrar una Vinoteca
169
Cambiar la Configuración de la Vinoteca
170
Añadir Botellas
170
Función ESOMMELIER
171
Cuenta Premium
172
Retirar las Botellas
172
Consultar un Archivo de Vino
173
Crear Alertas de Fechas Punta
173
Crear Alertas de Valores
174
Visualice la Ubicación de Sus Botellas en Su Vinoteca
174
Mantenimiento de la Vinoteca
174
Limpieza y Mantenimiento
175
Descongelación Automática
175
Cambio del Filtro de Carbón
175
En Caso de Fallo de Alimentación
176
Si Se Va de Vacaciones
176
Si Necesita Trasladar Su Vinoteca
176
Caso de Fallo
177
Problemas y Posibles Causas
177
Códigos de Error
179
Medio Ambiente
179
Advertencia
180
Istruzioni DI Sicurezza
181
Targa Informativa
185
Descrizione Prodotti
185
Capacità Annunciata
186
Consigli Sulla Disposizione
186
Caratteristiche Della Radiofrequenza
186
Istruzioni Per L'installazione
187
Prima DI Utilizzare la Tua Cantina
187
Installate la Vostra Cantina
187
Alimentazione
188
Posizionamento
188
Installazione Della Maniglia
188
Portata Wifi Della Cantina
189
Portata Bluetooth Della Cantina
189
Igrometria
189
Istruzioni D'uso
190
Pannello DI Controllo
190
Allarmi
191
Master Box
191
Ripiani Connessi
192
Modi D'uso
193
Sistema Inverno
195
L'applicazione VINOTAG
195
Funzioni DI VINOTAG
195
Creare un Conto VINOTAG
196
Menu VINOTAG
196
Aggiungere una Cantina
200
Condividere una Cantina
201
Eliminare una Cantina
201
Cambiare la Configurazione Della Cantina
202
Aggiungere Delle Bottiglie
202
Account Premium
204
Ritirare Delle Bottiglie
205
Consultare una Scheda Vino
205
Creare Allerte DI Data DI Picco
205
Creare Delle Allerte DI Stock
205
Visualizzare la Posizione Delle Vostre Bottiglie Nella Vostra Cantina
206
Manutenzione Della Cantina
206
Pulizia E Manutenzione
207
Sbrinamento Automatico
207
Cambio del Filtro a Carbone
207
In Caso DI Interruzione Della Corrente Elettrica
208
Se Partite in Vacanza
208
Se Dovete Spostare la Vostra Cantina
208
In Caso DI Guasto
209
Problemi E Possibili Cause
209
Codici Errore
211
Ambiente
211
Avvertenze
212
Bezpečnostní Pokyny
213
Výrobní Štítek
219
Popis Spotřebiče
219
Instalační Pokyny
221
Před UvedeníM Spotřebiče Do Provozu
221
Upozornění
221
Zdroj Napájení
221
Umístění
222
Montáž Madla
222
Dosah Wi-Fi
222
Vzdušná Vlhkost
223
OvláDání Vinotéky
224
Ovládací Panel
224
Upozornění
225
Hlavní ŘíDICí Jednotka
225
Uvedení Do Provozu
225
Chytré Police
226
Provozní Režimy
227
Zimní RežIM
229
Aplikace VINOTAG
229
Funkce Aplikace VINOTAG
229
Vytvoření Uživatelského Účtu VINOTAG
230
Nabídky Aplikace VINOTAG
230
Záložka „MÁ VINOTÉKA
230
Záložka „MÁ VÍNA
232
Záložka „UPOZORNĚNÍ
232
Záložka „PROFIL
233
PřIDání Vinotéky
233
PřIDání Chytré Vinotéky
234
Sdílení Vinotéky
234
Změna Konfigurace Vinotéky
235
Vložení Lahví
236
Funkce ESOMMELIER
237
Prémiový Účet
238
Vyjmutí Lahví
238
Prohlédnutí Datového Listu Vína
239
Vytvoření Upozornění Na Nízký Stav Zásob
239
Vytvoření Upozornění Na Perfektní Zralost Vína
239
Náhled Rozmístění Lahví Ve Vinotéce
239
Údržba Vinotéky
240
Péče a Údržba
240
Automatické Odmrazování
240
VýMěna Uhlíkového Filtru
240
Případě Výpadku Elektrického Proudu
241
Když Jedete Na Dovolenou
241
Pokud Musíte Vinotéku Přesunout
241
Případě Poruchy
242
Odstraňování Potíží
243
Chybové Kódy
245
Životní Prostředí
245
Varování
246

La Sommeliere ECELLAR185 Abbreviated User Manual (72 pages)

Brand: La Sommeliere | Category: Wine Cooler | Size: 2 MB

French

3
- Table of Contents
  3
- Consignes de Sécurité
  5
- Plaque Signalétique
  11
- Description Produits
  12
- Capacité Annoncée
  12
- Recommandations D'agencement
  13
- Instructions D'installation
  13
- Avant D'utiliser Votre Cave À Vin
  13
- Installer Votre Cave À Vin
  14
- Alimentation
  14
- Emplacement
  14
- Installation de la Poignée
  15
- Portée du Wifi de la Cave
  15
- Portée du Bluetooh de la Cave
  16
- Hygrométrie
  16
- Instructions D'utilisation
  17
- Panneau de Contrôle
  17
- Alarmes
  18
- Boitier Maitre
  18
- Clayettes Connectées
  19
- Modes D'utilisation
  20
- Système Hiver
  21
- L'application VINOTAG
  22
- Fonctions de VINOTAG
  22
- Créer un Compte VINOTAG
  22
- Menu VINOTAG
  23
- Ajouter Une Cave
  27
- Partager Une Cave
  28
- Supprimer Une Cave
  28
- Changer la Configuration de la Cave
  28
- Ajouter des Bouteilles
  29
- Compte Premium
  31
- Retirer des Bouteilles
  31
- Consulter Une Fiche Vin
  32
- Créer des Alertes Date D'apogée
  32
- Créer des Alertes Stock
  32
- Visualiser L'emplacement de Vos Bouteilles Dans Votre Cave
  33
- Maintenance de la Cave
  33
- Nettoyage Et Entretien
  33
- Dégivrage Automatique
  33
- Changement du Filtre À Charbon
  33
- En Cas de Coupure de Courant
  34
- Si Vous Partez en Vacances
  35
- Si Vous Devez Déplacer Votre Cave À Vin
  35
- Cas de Panne
  35
- Problemes Et Causes Possibles
  36
- Codes Erreurs
  37
English

38
- Environnement
  38
- Avertissement
  38
- Safety Instructions
  39
- Rating Plate
  44
- Installation Instructions
  46
- Before Using this Appliance
  46
- Wine Cellar Installation
  47
- Location
  47
- Wifi Range
  48
- Hygrometry
  49
- Operating Instructions
  50
- Control Panel
  50
- Alarms
  51
- Master Unit
  51
- Connected Shelves
  52
- Modes of Use
  53
- Winter Mode
  54
- VINOTAG® Application
  55
- VINOTAG® Functions
  55
- How to Create a VINOTAG® Account
  55
- VINOTAG® Menus
  56
- Add a Cellar
  60
- Share Your Cellar
  61
- Delete a Cellar
  61
- Change the Cellar Configuration
  61
- Add Bottles
  62
- Premium Account
  64
- Remove Bottles
  64
- Consult a Wine Sheet
  65
- Create Stock Alerts
  65
- View the Location of Your Bottles in Your Cellar
  65
- Cellar Maintenance
  66
- Care and Maintenance
  66
- Automatic Defrost
  66
- In the Event of a Power Cut
  67
- If You Go on Vacation
  67
- In the Event of a Breakdown
  68
- Trouble Shooting
  69
- Errors Codes
  70
- Environnment
  70
- Warning
  71

La Sommeliere Categories

Wine Cooler Kitchen Appliances

Refrigerator Beverage Dispenser Coffee Maker

More La Sommeliere Manuals

La Sommeliere ECELLAR185 Wine Cellar Manuals

La Sommeliere ECELLAR185 Instruction Manual (247 pages)

Table of Contents

La Sommeliere ECELLAR185 Abbreviated User Manual (72 pages)

Table of Contents

French

English

Related Products

La Sommeliere Categories