Advertisement
7
Art. 40-717, 40-747, Serie Lobo II
Seifen- und
Desinfektionsmittelspender
manuelle Bedienung, 1,2 Liter
TECHNISCHE ZEICHNUNG
TECHNICAL DRAWING
103
283
103
65
203
45,5
65
6
Alle Maßangaben in Millimeter, Irrtum, Maßtoleranzen und technische Änderungen vorbehalten.
All dimensions are in millimeters, error tolerances and changes without notice.
© AIR-WOLF GmbH, Rev.: 05/20, alle Maßangaben in Millimeter, Irrtum, Maßtoleranzen und technische Änderungen vorbehalten.
Betätigung:
Die Taste erst bestätigen, wenn das Gehäuse
ganz geschlossen ist. Nun die Taste einige
Male in Richtung Wand drücken, bis der
Spender dosiert.
Operation:
Confirm the key only when the housing is
completely closed. Now press the button a
few times in the direction of the wall until the
AIR-WOLF GmbH
Waschraum- und Hygienetechnik
Unterhachinger Strasse 75
dispenser dispenses.
D-81737 München
Telefon +49 (89) 420790 -10
Telefax +49 (89) 420790 -70
air-wolf@air-wolf.de
www.air-wolf.de
Ein Unternehmen der
Wolf-Gruppe
121
132
286
372
WARTUNG UND PFLEGE
MAINTENANCE AND CARE
Die Seifen- und Desinfektionsmittelspender
der Serie Lobo II sind hochwertige Spender
zur Dosierung von flüssigen Seifen und
Desinfektionsmitteln. Um einen störungsfreien
Betrieb zu gewährleisten und Korrosions-
flecken zu vermeiden sind folgende grund-
sätzliche Regeln zu beachten:
∙ Die Spender dürfen nicht mit scheuernden
Mitteln oder kratzenden Gegenständen
bearbeitet werden.
∙ Auch sollte der Kontakt mit salz- oder
chlorhaltigen Mitteln vermieden werden.
∙ Zur äußerlichen Reinigung genügt ein
feuchtes Tuch, ggfs. etwas warmes
Wasser.
ENTSORGUNG
DISPOSAL
Achtung!
Geben Sie das Verpackungsmaterial
möglichst in den entsprechenden
Recycling-Müll. Wenn Sie das Gerät
endgültig außer Betrieb nehmen,
informieren Sie sich bitte beim
nächsten Recyclingcenter oder bei
Ihrem Fachhändler über zutreffende
Entsorgungsvorschriften.
Alle Maßangaben in Millimeter, Irrtum, Maßtoleranzen und technische Änderungen vorbehalten.
All dimensions are in millimeters, error tolerances and changes without notice.
The soap and disinfectant dispensers of the
Lobo II series are high-quality dispensers
for dosing liquid soaps and disinfectants. In
order to ensure trouble-free operation and to
prevent corrosion to avoid stains, the following
reasons rules to be observed:
∙ The dispensers may not be treated with
abrasive or scratching objects.
∙ Contact with salt or chlorine-containing
agents should also be avoided.
∙ For external cleaning, a damp cloth and, if
necessary, some warm water is sufficient.
Attention!
Dispose of the packing material into
the corresponding recycling plants. If
you definitely stop using the appliance
please contact the next recycling
center or ask your specialized dealer
about the applicable disposal regu-
lations.
7
Advertisement
