Advertisement
TECHNISCHE DATEN
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Art. 60-200, 60-201, 60-202, Serie Alpha
Abmessungen
226 x 100 x 114
H x B x T in mm
Seifen- und Desinfektions-
Dosierung
0,8-1,1 ml/Hub
mittelspender mit Sensor
Batterien
4 x 1,5 V AA
0,5 Liter
Gewicht
1,45 kg
TECHNISCHE ZEICHNUNG
TECHNICAL DRAWING
100
228
8
Alle Maßangaben in Millimeter, Irrtum, Maßtoleranzen und technische Änderungen vorbehalten.
All dimensions are in millimeters, error tolerances and changes without notice.
AIR-WOLF GmbH
Dimensions
226 x 100 x 114 mm
Waschraum- und Hygienetechnik
H x W x D in mm
Unterhachinger Strasse 75
D-81737 München
Dosage
0.8 - 1.1 ml/stroke
Telefon +49 (89) 420790 -10
Telefax +49 (89) 420790 -70
air-wolf@air-wolf.de
Batteries
4 x 1.5 V AA
www.air-wolf.de
Ein Unternehmen der
Weight
1.45 kg
Wolf-Gruppe
114
61
51
WARTUNG UND PFLEGE
MAINTENANCE AND CARE
Der Seifen- und Desinfektionsmittel-
spender der Serie Alpha ist ein hochwer-
tiger Spender zur Dosierung von Seifen
und Desinfektionsmitteln. Um einen
störungsfreien Betrieb zu gewährleisten
und Korrosionsflecken zu vermeiden,
sind folgende grundsätzliche Regeln zu
beachten:
∙ Der Spender darf nicht mit scheuernden
Mitteln oder kratzenden Gegenständen
bearbeitet werden. Auch sollte der Kontakt
mit salz- oder chlorhaltigen Mitteln (betrifft
auch einige Flüssig seifen und Desinfek-
tionsmittel) vermieden werden.
∙ Zur äußerlichen Reinigung genügt ein
feuchtes Tuch, gegebenenfalls etwas
warmes Wasser. Zur Pflege der Edelstahl-
oberflächen ein markt übliches Edelstahl-
pflegemittel (Empfehlung des Herstellers
beachten) verwenden.
∙ Von Zeit zu Zeit sollte der Spender mit
warmem Wasser durchgespült werden.
Füllen Sie dazu den sauberen Vorratsbe-
hälter mit warmen Wasser und pumpen
den Spender kräftig durch. Bei der
Wiederbefüllung mit Flächendesinfektions-
mittel sollte kein Restwasser im Behälter
sein.
Alle Maßangaben in Millimeter, Irrtum, Maßtoleranzen und technische Änderungen vorbehalten.
All dimensions are in millimeters, error tolerances and changes without notice.
The soap and disinfectant dispenser of
the Alpha series is a high-quality dispen-
ser for dosing soaps and disinfectants.
In order to ensure trouble-free operation
and avoid corrosion spots, the following
basic rules must be observed:
∙ The dispenser must not be treated with
abrasive or scratching materials. Contact
with saline or chlorine-containing agents
(also applies to some liquid soaps and
disinfectants) should also be avoided.
∙ For external cleaning, a damp cloth and, if
necessary, some warm water is sufficient.
To care for stainless steel surfaces, use a
commercially available stainless steel care
product (follow the manufacturer's
recommendations).
∙ From time to time the dispenser should be
rinsed with warm water. Fill the clean
storage container with warm water and
pump the dispenser vigorously. When
refilling with surface disinfectant, there
should be no residual water in the
container.
9
Advertisement
