SXT SCOTEX H10 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SXT Manuals
  4. Scooter
  5. SCOTEX H10
  6. Manual

SXT SCOTEX H10 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SCOTEX
H10

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SCOTEX H10 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for SXT SCOTEX H10

Summary of Contents for SXT SCOTEX H10

  • Page 1 SCOTEX...

  • Page 2: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis 1. VORSTELLUNG DES SCOTEX H10 EKFV 1.1 Lieferumfang 1.2 Warnhinweise 1.3 Sicherheitshinweise Identifizierungsnummer 1.5 Versicherungskennzeichen 2. BEDIENUNG 2.1 Erklärung der Einzelteile am Lenker und Rahmen 3. DAS FAHRZEUG 3.1 Zusammenbau & Aufklappen 3.2 Zusammenklapen 3.3 Montage Bremszug 3.4 Display-Funktionen 3.5 Vorsichtsmaßnahmen beim Fahren 3.6 Fahrvorbereitung...

  • Page 3: Lieferumfang

    Lieferumfang 1.1 LIEFERUMFANG Folgendes Zubehör ist im Lieferumfang enthalten: 1. Scotex H10 eKFV Scooter 2. Ladegerät SCOTEX 3. Inbusschlüssel und 4 Inbusschrauben. 4. Gebrauchsanweisung/Handbuch...

  • Page 4: Warnhinweise

    Warnhinweise 1.2 WARNHINWEISE Die Benutzung des Elektrorollers bringt Gefahren mit sich. Unterschiedliche Ursachen können ohne Verschulden des Herstellers zum Versagen von einzelnen Komponenten führen. Wie auch andere elektrische Fahrzeuge ist der Elektroller zur Fortbewegung konzipiert - dies birgt automatisch die Gefahr in sich während der Fahrt die Kontrolle zu verlieren, zu stürzen oder in gefährliche Situationen zu geraten die weder durch Training, Übung oder Schulung vermieden werden könnten.

  • Page 5: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise 1.3 SICHERHEITSHINWEISE 1. Ab einem Alter von 14 Jahren. Zuladung nur für eine Person - Fahrzeug niemals mit mehreren Personen gleichzeitig verwenden. 2. Prüfen Sie das Fahrzeug stets vor Fahrtantritt. Regelmäßige Wartung und Pflege minimieren das Risiko von Schäden, Unfällen und evtl. Verletzungen. 3. Tragen Sie stets geeignete Schutzausrüstung wie z.B. einen geprüften Helm mit Kinnriemen.

  • Page 6: Identifizierungsnummer

    Identifizierungsnummer / Kennzeichen 1.4 IDENTIFIZIERUNGSNUMMER Notieren Sie sich die Fahrzeug-Identifizierungsnummer Ihres E-scooters. Bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf. Jeder Scotex Scooter besitzt eine individuelle Nummer. Mit dieser kann Ihr Fahrzeug z.B. im Falle eines Diebstahles eindeutig identifiziert werden. So finden Sie die Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN): Die Nummer befindet sich vorne rechts am Rahmen. Elektrokleinstfahrzeug Hersteller: POL-Planet GmbH & Co. KG Fahrzeugtyp: H10 Baujahr: 2021 ABE-Nr.: P231 FIN: HI210128000001 Nennleistung: 250 W Höchstgeschwindigkeit: 20 km/h...

  • Page 7: Bedienung

    Bedienung 2.1 Erklärung der Einzelteile am Lenker und Rahmen LED Display Klingel Bremse Hinten Gashebel Bremshebel Vorne Licht Lenkerstange Faltsperre /- Mechanismus Rücklicht Schutzblech mit Nummernschild Motor Hinterrad Vorderrad Verbauter Reflektor Akku Seitenständer...

  • Page 8: Zusammenbau & Aufklappen

    Zusammenbau & Aufklappen 3.1 ZUSAMMENBAU UND AUFKLAPPEN DES SCOOTERS Stellen Sie den Scooter stabil auf den Boden und klappen Sie die Lenkerstange hoch - danach Œ befestigen Sie mit dem Arretierungshebel den Klappmechanismus (Abb. ➋ 2. Als nächstes verbinden Sie die beiden Steckkontakte und befestigen dann den Lenker Ž...

  • Page 9: Zusammenklapen

    Zusammenklappen Zusammenfalten 3.2 ZUSAMMENKLAPPEN DES SCOOTERS Œ Als erstes schieben Sie den kleinen roten Hebel nach oben, danach können Sie den Arre- ➋ tierungshebel nach links klappen und den Lenker mit der Lenkstange nach unten kippen. Als letzter Schritt müssen Sie nur noch den Hacken am Lenker in die am hinteren Schutzblech Ž...

  • Page 10: Montage Bremszug

    Montage Bremszug Bevor Sie Ihrem neuen Scotex H10 verwenden, müssen Sie den Bremszug am Bremshebel einhängen! 1. Nachdem Sie den Lenker montiert haben, drehen Sie als erstes die Einstellschrau- be der Vorderbremse gegen den Uhrzeigersinn auf, bis diese plan mit dem Gewinde abschließt.
  • Page 11 Montage Bremszug 4. Stellen Sie nun die Ein- 5. Überprüfen Sie nun die stellschraube der Vorder- Bremse auf Ihre Funktion. bremse so ein, dass beim drehen des Rades kein schleifendes Geräusch mehr zu hören ist.

  • Page 12: Display-Funktionen

    Display 3.4 DISPLAY-FUNKTIONEN Kontrollanzeige Licht Geschwindigkeitsanzeige Anzeige Reisekilometer- oder km/h Gesamtkilometerstand Gangart 1 = Begrenzung der Geschwindigkeit auf 6 km/h 2 = Begrenzung der Geschwindigkeit auf 12 km/h 3 = Begrenzung der Geschwindigkeit auf 20 km/h Akkuleistung Um die gewünschte Gangart zu wählen die M Taste kurz drücken.

  • Page 13: Vorsichtsmaßnahmen Beim Fahren

    Fahren 3.5 VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM FAHREN: 1. Bei dem Roller handelt es sich um ein Transportmittel für die Freizeit. Fahrpraxis ist not- wendig um sicher fahren zu können. Scotex Scooters ist nicht verantwortlich für Verletzun- gen und Beschädigungen, die durch fehlerhaftes Fahrverhalten oder durch Nichtbeachtung der Anweisungen verursacht werden.

  • Page 14: Fahrvorbereitung

    Fahrvorbereitung 3.6 FAHRVORBEREITUNG Vorbereitung 1. Geeignetes Gelände suchen 2. Scooter nach Anleitung aufklappen (Seite 8) Losfahren 1. POWER Knopf drücken um den Scooter einzuschalten. 2. Einen Fuss aufs Trittbrett stellen und den anderen am Boden lassen. 3. Den rechten Daumengashebel langsam und vorsichtig nach unten drücken und den Scooter mit dem am Boden gebliebenen Fuss leicht antreten.
  • Page 15 Fahrvorbereitung das Ladegerät dadurch beschädigt wird, verfällt die Gewährleistung. Akku Wenn Sie den E-Scooter zum ersten Mal verwenden, laden Sie den Akku bitte vollständig auf, bevor Sie ihn benutzen. Der Akku kann jederzeit geladen werden. Achtung: Verwenden Sie keine Akkus anderer Marken, diese funktionieren nicht mit Ihrem Scooter. Bitte laden Sie den Akku alle drei Monate, wenn Sie den Scooter nicht mehr benutzen.

  • Page 16: Laden Des Scooters

    Laden des Akkus 4.1 LADEN DES SCOOTERS 1. Verbinden Sie als erstes das Ladegerät mit einer herkömlichen Steckdose, danach erst verbinen Sie das Ladekabekl mit Ihrem Scooter. Wenn alles angeschlossen ist, leuchtet die rote Anzeige am Ladegerät auf. Der Akku ist voll, wenn die Kontrollleuchte von rot auf grün wechselt.

  • Page 17: Landeanweisung

    Laden des Akkus 4.2 LADEANWEISUNGEN 1. Der Sicherheitsschutz für den Ladeanschluss sollte nachdem der Roller geladen wurde wieder angebracht werden. 2. Der Roller sollte während des Ladevorgangs nicht in Reichweite von Kindern aufbewahrt werden. 3. Unter keinen Umständen sollte ein anderes Ladegerät als das mitgelieferte zum Laden das Rollers verwendet werden.

  • Page 18: Ladehinweise Lithiumakkus

    Laden des Akkus 4.3 LADEHINWEISE LITHIUMAKKUS: Lithiumakkus sollten niemals tiefentladen werden, dies beschädigt die Lithiumzellen irrepa- rabel. Alle Lithiumakkus sollten (falls möglich) stets bei mittlerer Ladung gelagert werden. Wird ein Akku über längere Zeit nicht benötigt, bitte diesen nicht vorher voll aufladen – dies versetzt die Lithiumzellen in unnötigen „Stress“ was langfristig zu einer verkürzten Lebens- dauer führen kann. Wenn man bei der Benutzung des Akkus die Wahl hat, empfehlen wir die- sen prinzipiell nicht vollständig aufzuladen, sondern immer im mittleren Spannungsbereich zu nutzen.

  • Page 19: Wartung Und Pflege

    Wartung und Pflege 4.4 WARTUNG UND PFLEGE Schmierung Fetten Sie die Gelenke des Klappmechanismus der Lenkergriffe alle 6 Monate etwas ein. Prüfen Sie das Fahrzeug regelmäßig auf lose oder lockere Schraubverbindungen. Akku Der Lithium Polymer Akku der sich im Lieferumfang befindet kann mindestens 500 mal wiederaufgeladen werden. Bei normaler Benutzung, Wartung und Pflege können ca. 1.000 Vollladezyklen möglich werden. Lagerung und tägliche Pflege Stellen Sie den Scooter nicht in der prallen Sonne oder im Regen ab. Halten Sie das Fahrzeug sauber und trocken.

  • Page 20: Gewährleistung

    Gewährleistung 5. GEWÄHRLEISTUNG Wir bedanken uns, dass Sie sich für unsere SCOTEX Modelle entschieden haben. Bitte beachten Sie die folgenden Bestimmungen, um die Vorteile des Gerätes voll zu nutzen. Bitte beachten Sie, dass keine Gewährleistung vorliegt, wenn eine der folgenden Angaben vorliegt: 1.

  • Page 21: Batterie-Recycling

    Recycling der Batterie 6. BATTERIE-RECYCLING Bei ordnungsgemäßer Wartung und Verwendung (gemäß den Richtlinien für das Laden und Lagern) hat die Batterie eine längere Lebensdauer. Wenn die Batterie nicht aufgeladen wurde oder aufgeladen werden kann, sollte sie vom Scooter entfernt und bei einer Recycling- anlage entsorgt werden. Das Bundesgesetz verbieten die Entsorgung von Batterien im normalen Hausmüll. Bitte wenden Sie sich an Ihre örtliche Abfall- oder Recyclingbehörde, um Informationen in Ihrer Nähe zu erhalten, um die Batterie zu recyceln.

  • Page 22: Technische Daten | Technical Data

    Technische Daten | Technical data STVZO zugelassen | STVZO approved: ja | yes Max. Reichweite (bei 22°C / Zuladung 70 kg) | Max. range (at 22°C / load 70 kg): 30 km Max. Geschwindigkeit | Max. Speed: 20 km/h Geschwindigkeitsstufen | Speed levels: 6 km/h, 12 km/h, 20 km/h Max. Motorleistung | Max. Motor power: 540 Watt Nennleistung Motor | Rated motor power: 350 Watt Antriebsart | Drive type: bürstenloser Nabenmotor | brushless hub motor Max.
  • Page 23 SCOTEX Manual...
  • Page 24 Content 1. PRESENTATION OF THE SCOTEX H10 EKFV 1.1 Scope of delivery 1.2 Warnings 1.3 Safety instructions Identification number 1.5 Insurance license plate 2. OPERATION 2.1 Explanation of the individual parts on the handlebar and frame 3. THE VEHICLE 3.1 Assembly & Folding 3.2 Folding...

  • Page 25: Scope Of Delivery

    Scope of delivery 1.1 SCOPE OF DELIVERY THE FOLLOWING ACCESSORIES ARE INCLUDED IN THE SCOPE OF DELIVERY: 1. Scotex H10 eKFV Scooter 2. Charger 3. Allen key and 4 Allen screws. 4. Manual...

  • Page 26: Warnings

    Warnings 1.2 WARNINGS The use of the electric scooter entails dangers. Different causes can lead to the failure of individual components through no fault of the manufacturer. Like other electric vehicles, the electric scooter is designed to move - this automatically carries the risk of losing control, falling or getting into dangerous situations while driving, which cannot be avoided by training, practice or education.

  • Page 27: Safety Instructions

    Safety Instructions 1.3 SAFETY INSTRUCTIONS 1. Minimum age is 14 years and older. It is limited for one Person - do not carry two People at the same time. Is not suitable for minors. 2. Always inspect the scooter prior to use. Properly inspecting and maintaining your product can reduce the risk of injury.

  • Page 28: Identification Number

    Identification Number 1.4 IDENTIFICATION NUMBER Make a note of the vehicle identification number of your e-scooter. Keep it in a safe place. Each Scotex scooter has an individual number. This can be used to uniquely identify your vehicle, e.g. in the event of theft. This is how you can find the vehicle identification number (VIN): The number is located on the front right of the frame. Elektrokleinstfahrzeug Hersteller: POL-Planet GmbH &...

  • Page 29: Explanation Of The Individual Parts On The Handlebar And Frame

    Explanation of the operating elements 2.1 EXPLANATION OF THE INDIVIDUAL PARTS ON THE HANDLEBAR LED Display Bell Rear brake Throttle lever Brake lever Front Light Handlebar Folding lock / mechanism Taillight Mudguard with License plate Motor Rear wheel Front wheel Installed Reflector Battery...
  • Page 30 Assembly & Unfolded 3.1 ASSEMBLING AND UNFOLDING THE SCOOTERS Place the scooter stably on the ground and fold up the handlebar - then use the locking lever Œ to secure the folding mechanism (Fig. ➋ 2. Next, connect the two plug contacts Fig. and then fasten the handlebar with the Ž...

  • Page 31: Folding

    Folding Zusammenfalten 3.2 FOLDING THE SCOOTER Œ ➋ First, push the small red lever up Fig. then you can flip the locking lever Fig. to the left and tilt the handlebar down with the handlebar. As a last step, you only need to hook the hook on the handlebar into the tab provided for this Ž...

  • Page 32: Mounting Brake Cable

    Mounting brake cable BEFORE YOU USE YOUR NEW SCOTEX H10, YOU MUST HOOK THE BRAKE CABLE ON THE BRAKE LEVER! 1. After you have mounted the handlebar, first turn the front brake adjustment screw counterclockwise until it is flush with the thread. 2. Now hook the brake 3. Now pull the brake cable along the recess on the brake cable into the brake lever.
  • Page 33 Mounting brake cable 4. Now adjust the adjust- 5. Now check the brake ment screw of the front for proper function. brake so that no grinding noise can be heard when turning the wheel.

  • Page 34: Display Functions

    Display 3.3 DISPLAY-FUNCTIONS Control display light Speed display Display of trip odometer or km/h Total mileage Gear 1 = Limitation of the speed to 6 km/h 2 = Limitation of the speed to 12 km/h 3 = Limitation of the speed to 20 km/hh Battery power To select the desired gear, briefly press the M key.

  • Page 35: Driving Precautions

    Driving 3.4 PRECAUTIONS WHEN DRIVING: 1. The scooter is a means of transportation for recreational use. Driving experience is neces- sary to ride safely. Scotex Scooters is not responsible for any injury or damage caused by improper riding or failure to follow instructions. If all instructions and warnings in this manual are followed, the risk of injury can be signifi- cantly reduced, but not completely eliminated.

  • Page 36: Preparing To Drive

    Driving 3.5 DRIVING PREPARATION Preparation 1. search for suitable terrain 2. unfold the scooter according to instructions (page 28) Driving off 1. Press the POWER button to switch on the scooter. 2. Place one foot on the footboard and keep the other foot on the ground. 3. Slowly and carefully press down the right thumb throttle and gently kick the scooter with the foot left on the ground.
  • Page 37 Driving Battery When using the e-scooter for the first time, please fully charge the battery before using it. The battery can be charged at any time. Attention: do not use other brands of batteries, they will not work with your scooter. Please charge the battery every three months when you are not using the scooter. Immersion in water, collision and other abnormal factors will cause battery damage, which is not covered by warranty.

  • Page 38: Charging The Scooter

    Charging 4.1 CHARGING THE SCOOTER 1. First connect the charger to a standard power outlet, then connect the charger cable to your scooter. When everything is connected, the red indicator on the charger will light up. The bat- tery is full when the indicator light changes from red to green. At this time, you can remove the charger and replace the protective cover.

  • Page 39: Landing Instructions

    Charging 4.2 CHARGING INSTRUCTIONS 1. the safety protection for the charging port should be replaced after charging the scooter. The scooter should be kept out of the reach of children during charging. 3. Under no circumstances should a charger other than the supplied one be used to charge the scooter.

  • Page 40: Lithium Battery Charging Instructions

    Charging information for lithium batteries 4.3 CHARGING INFORMATION FOR LITHIUM BATTERIES Lithium batteries should never be deeply discharged, as this will irreparably damage the lithium cells. All lithium batteries should (if possible) always be stored with a medium charge. If a battery is not used for a longer period of time, please do not fully charge it beforehand - this places the lithium cells in unnecessary “stress”...

  • Page 41: Maintenance And Care

    Maintenance MAINTENANCE Lubricating Please add a small amount of grease or lubricants to handle folded position every six months. Please check scooter every three months if the screws are loose it up. Battery The lithium polymer batteries provided by our company can be recharged at least 500 times, the normal use can reach more than 1,000 times.

  • Page 42: Warranty

    Warranty 5. WARRANTY Thank you for your purchase of the product from us. Please observe the following regulations carefully to enjoy your benefit: Please note that no quality assurance will be provided in case of one of the followings: 1. The quality assurance period has expired. 2. The scooter fails because of misuse, lack of maintenance and adjustment in breach of the use instructions.

  • Page 43: Batterie-Recycling

    Battery Recycling Battery Recycling When properly maintained and used (in accordance with the guidelines for loading and stora- ge), the battery will have a normal life of two to three years. If the battery can not be rechar- ged or charged properly, it should be removed from the Scooter and disposed of a recycling facility. Federal laws prohibit the disposal of batteries in normal household waste. Please contact your local waste or recycling authority for information in your area to recycle the battery.
  • Page 44 KONTAKT | CONTACT TECHNISCHER KUNDENDIENST | TECHNICAL SUPPORT POL-Planet GmbH & Co. KG. Marie-Curie Straße 2 79618 Rheinfelden • Tel: +49(0)7623–460 460 Fax: +49(0)7623–460 46 49 • info@scotex.de www.scotex.de • Downloads aktuelles Handbuch | Current manual SCOTEX H10 eKFV...

This manual is also suitable for:

Scotex h10 ekfvEsch10

Table of Contents