Content Buttons on remote controller ................. Introduction for icons on display screen ..............Introduction for buttons on remote controller............Function introduction for combination buttons ............Operation guide..................... Replacement of batteries in remote controller ............
Introduction for buttons on remote controller Note: ● This is a general use remote controller, it could be used for the air conditioners with multifunction; For some function, which the model doesn't have, if press the corresponding button on the remote controller that the unit will keep the original running status.
Page 5
Introduction for buttons on remote controller Note: ● For preventing cold air, after starting up heating mode, indoor unit will delay 1~5 minutes to blow air (actual delay time is depend on indoor ambient temperature). ● Set temperature range from remote controller: 16~30℃ (61-86°F); Fan speed: auto, low speed, low-medium speed,medium speed, medium-high speed,high speed.
Page 6
Introduction for buttons on remote controller ● When setting T-ON, T-OFF or CLOCK, press "▲" or " " button to adjust time. (Refer to CLOCK, T-ON, T-OFF buttons) When setting T-ON, T-OFF or CLOCK press "▲" or " " button to adjust time. (Refer to CLOCK,T-ON, T-OFF buttons) button Press this button can select left &...
Page 7
Introduction for buttons on remote controller T-ON / T-OFF button ● T-ON button "T-ON" button can set the time for timer on. After pressing this button, " " icon disappears and the word "ON" on remote controller blinks. Press "▲" or "...
Page 8
Introduction for buttons on remote controller CLOCK button Press this button to set clock time. " " icon on remote controller will blink. Press "▲" or " " button within 5s to set clock time. Each pressing of "▲" or " "...
Page 9
Introduction for buttons on remote controller LIGHT button Press this button to turn off display light on indoor unit. " " icon on remote controller disappears. Press this button again to turn on display light. " " icon is displayed. TEMP button By pressing this button, you can see indoor set temperature, indoor ambient temp- erature or outdoor ambient temperature on indoor unit’s display.
Function introduction for combination buttons Energy-saving function Under cooling mode, press "TEMP" and " CLOCK" buttons simultaneously to start up or turn off energy-saving function. When energy-saving function is started up, "SE" will be shown on remote controller, and air conditioner will adjust the set temperature automatically according to ex-factory setting to reach to the best energy-saving effect.
Operation guide After putting through the power, press "ON/OFF" button on remote controller to turn on the air conditioner. Press "MODE" button to select your required mode: AUTO, COOL, DRY, FAN, HEAT. Press "▲" or " " button to set your required temperature. (Temperature can’t be adjusted under auto mode).
Page 13
Si pierde su Manual del propietario, póngase en contacto con su agente local, visite www.gree.com o envíenos un mensaje de correo electrónico a global@gree.com.cn para que le enviemos la versión electrónica.
Page 14
Contenido Botones del mando a distancia ................1 Introducción a los iconos de la pantalla .............. 1 Introducción a los botones del mando a distancia ..........2 Introducción a las funciones de combinaciones de botones ......8 Manual de funcionamiento ................. 9 Cambio de pilas del mando a distancia ..............
Botones del mando a distancia Botón de encendido y apagado Botón MODE [“Modo”] Botón FAN [“Ventilación”] Botón TURBO Botón ▲/▼ Botón Botón Botón T-ON/T-OFF [“Encendido/ apagado por programador”] Botón I FEEL Botón CLOCK [“Reloj”] Botón SLEEP [“Sueño”] Botón WiFi Botón Botón LIGHT [“Luz”] Botón TEMP Introducción a los iconos de la pantalla...
Introducción a los botones del mando a distancia Nota: ● Éste es un mando a distancia de uso general que puede emplearse con aires acondi- cionados multifunción. Si su modelo no dispone de alguna función concreta, al pulsar el botón correspondiente del mando a distancia, la unidad continuará funcionando igual que antes.
Page 17
Introducción a los botones del mando a distancia Pulse los botones “ ” / “ ” para ajustar el ángulo de soplado del ventilador. (Las unida- des que sólo dispongan de refrigeración no recibirán la señal del modo de calefacción. Si se ajusta el modo de calefacción mediante el mando a distancia, al pulsar el botón ON/ OFF [“Encendido/apagado”], la unidad no arrancará).
Page 18
Introducción a los botones del mando a distancia Si esta función está activada, la unidad funcionará a velocidad de ventilador súper alta para refrigerar o calentar rápidamente, de modo que la temperatura ambiente se acerque a la de consigna lo más rápido posible. Botón ▲/▼...
Page 19
Introducción a los botones del mando a distancia ● Si selecciona “ ”, el aire acondicionado soplará con un ángulo fijo. Las láminas horizontales emitirán aire en este ángulo fijo. ● Mantenga pulsado el botón “ ” durante más de 2 segundos para ajustar el ángulo de oscilación deseado.
Page 20
Introducción a los botones del mando a distancia ● Antes de ajustar T-ON [“Programación de encendido”] o T-OFF [“Programación de apaga- do”], ajuste la hora del reloj. ● Después de iniciar T-ON [“Encendido por programador”] o T-OFF [“Apagado por progra- mador”], seleccione una temperatura de circulación constante válida.
Page 21
Introducción a las funciones de botones combinados tancia está apagado, pulse los botones “MODE” [“Modo”] y “WiFi” al mismo tiempo durante 1 segundo para resetear el módulo WiFi a sus valores de fábrica. ● Esta función solo está disponible en algunos modelos. Botón Con este botón es posible activar y desactivar las funciones “Healthy”...
Introducción a las funciones de combinaciones de botones Función de ahorro energético En el modo de refrigeración, pulse los botones “TEMP” y “ CLOCK” [“Reloj”] al mismo tiem- po para activar o desactivar la función de ahorro energético. Si activa la función de ahorro energético, en el mando a distancia aparecerá...
Manual de funcionamiento Tras establecer la alimentación, pulse el botón “ON/OFF” [“Encendido / apaga- do”] del mando a distancia para encender el aire acondicionado. Pulse el botón “MODE” [“Modo”] para seleccionar el modo deseado: AUTO [“Au- tomático”], COOL [“Refrigeración”], DRY [“Deshumidificación”], FAN [“Ventila- ción”], HEAT [“Calefacción”].
Page 24
GREE ELECTRIC APPLIANCES, INC. OF ZHUHAI Dirección: West Jinji Rd, Qianshan, Zhuhai, Guangdong, China, 519070 Tel: (+86-756) 8522218 Fax: (+86-756) 8669426 Correo electrónico: gree@gree.com.cn www.gree.com...
Page 25
Si vous avez perdu votre manuel d'utilisateur, veuillez contacter votre agent local, visiter www.gree.com ou envoyer un e-mail à global@gree.com.cn pour obtenir la version électronique. GREE ELECTRIC APPLIANCES, INC. OF ZHUHAI...
Page 26
Table des matières Touches de la télécommande ................1 Introduction aux icônes sur l'écran d'affichage ........... 1 Introduction aux touches de la télécommande ........... 2 Introduction aux fonctions des combinaisons de touches ........8 Manuel d'utilisation ..................... 9 Remplacement des piles de la télécommande ........... 9...
Introduction aux touches de la télécommande Remarque : ● Cette télécommande est générique et peut être utilisée pour les climatiseurs multifonctions. Pour certaines fonctions dont le modèle est dépourvu, si vous appuyez sur la touche correspondante de la télécommande, cela ne modifie pas le fonctionnement actuel de l'équipement.
Page 29
Introduction aux touches de la télécommande Appuyez sur la touche « » / « » pour régler l'angle de soufflage du ventilateur. (Une unité en climatisation uniquement ne reçoit aucun signal du mode Heat. En cas de sélec- tion du mode Heat à partir du télécommande, appuyer sur la touche ON/OFF ne permet pas de démarrer l'unité).
Page 30
Introduction aux touches de la télécommande Touches ▲/▼ ● Appuyez une fois sur les touches « ▲ » ou « ▼ » pour augmenter ou réduire la tempéra- ture définie d'1 °C (°F). Maintenez les touches « ▲ » ou « ▼ » pendant plus de 2 s pour modifier rapidement la température définie sur la télécommande.
Page 31
Introduction aux touches de la télécommande Remarque : ● « » peut ne pas être disponible. Lorsque le climatiseur reçoit ce signal, il se comporte automatiquement comme une soufflante. ● Maintenez appuyée cette touche pendant plus de 2 s pour que l’unité oscille alternativement de haut en bas ;...
Page 32
Introduction aux touches de la télécommande ● Veillez à conserver le télécommande à proximité de l'utilisateur lorsque cette fonction est réglée. Ne placez pas le télécommande à proximité d'objets à haute ou basse température, afin d'éviter de détecter une température ambiante incorrecte. Touche CLOCK Appuyez sur cette touche pour régler l'heure de l'horloge.
Introduction aux fonctions des combinaisons de touches Touche LIGHT Appuyez sur cette touche pour désactiver l'éclairage de l'affichage sur l'unité intérieure. L'icône « » du télécommande disparaît. Appuyez à nouveau sur cette touche pour acti- ver l'éclairage de l'affichage. L'icône « »...
Page 34
Introduction aux fonctions des combinaisons de touches Fonction Energy-saving En mode climatisation, appuyez sur les touches « TEMP » et « CLOCK » simultanément pour démarrer ou arrêter la fonction d'économie d'énergie. Lorsque la fonction économie d'énergie est en marche, « SE » est indiqué sur la télécommande et le climatiseur ajustera la température de consigne automatiquement, conformément aux réglages d'usines afin d'obtenir les effets optimum d'économie d'énergie.
Manuel d'utilisation Une fois l'alimentation raccordée, appuyez sur la touche « ON/OFF » du télé- commande pour mettre le climatiseur sous tension. Appuyez sur la touche « MODE » pour sélectionner le mode de fonctionnement souhaité : AUTO, COOL, DRY, FAN, HEAT. Appuyez sur les touches «...
Page 36
GREE ELECTRIC APPLIANCES, INC. OF ZHUHAI Adresse : West Jinji Rd, Qianshan, Zhuhai,Guangdong, China, 519070 Tél. : (+86-756) 8522218 Fax : (+86-756) 8669426 E-mail: gree@gree.com.cn www.gree.com...