Milwaukee M12 CH User Manual
Hide thumbs
Also See for M12 CH:
- Original instructions manual (93 pages) ,
- Manual (96 pages) ,
- Original instructions manual (65 pages)
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Milwaukee M12 CH
Summary of Contents for Milwaukee M12 CH
- Page 1 M12 CH User Manual 사용시 주의사항 คํ า สั ่ ง เดิ ม...
- Page 3 Accessory 配件 配件 액서세리 อ ป ุ ก ร ณ ส เ ร ม ิ Aksesori...
- Page 5 ~ 10 sec...
- Page 6 2-3 sec 100 % 75 % 50 % 25 %...
- Page 7 PLUS TEST...
- Page 8 Start Stop...
- Page 11 Accessory 配件 配件 액서세리 อ ป ุ ก ร ณ ส เ ร ม ิ Aksesori...
-
Page 12: Technical Data
TECHNICAL DATA M12 CH Battery voltage 12 V No-load speed 0-900 min Rate of percussion under load max. 0-6575 min Impact energy per stroke accordng to EPTA-Procedure 05/2009 1.1 J Drilling capacity in concrete 13 mm Drilling capacity in steel... -
Page 13: Safety Instructions
Do not dispose of used battery packs in the household If needed, an exploded view of the tool can be ordered. refuse or by burning them. Milwaukee Distributors offer Please state the machine type printed as well as the to retrieve old batteries to protect our environment. - Page 14 M12 CH 技術資料 12 V 電池電壓 空載轉速 0-900 min 負重上限的衝擊率 0-6575 min 根據EPTA-Procedure 05/2009，單次鎚鑽的衝擊能 1.1 J 水泥鎚鑽力 13 mm 鋼鐵鎚鑽力 10 mm 木材鎚鑽力 13 mm 夾頭頸部直徑 43 mm 重量 EPTA-Procedure 01/2003 (Li-Ion 2.0 Ah/Li-Ion 4.0 Ah) 1.7/1.9 kg 噪音/震動資訊 依 EN 60745 所測的測量值...
- Page 15 將電池組存放於溫度低於27°C的環境，且避免受潮。 警告! 將電池組保持在充電量30%-50%的狀態 請詳閱所有安全警告及說明，包括隨附於手冊內的安全警 存放中的電池組應每六個月照常充電一次。 告及說明。若未能遵守警告與指示，可能會導致觸電、火 災和/或嚴重受傷。 請將所有警告與指示存檔以供未來參 考。 維修 安全說明 機器通風口務必隨時保持清潔。 特別注意！碳纖刷若已磨損，除了更換刷頭，務必將 充電式衝擊電鑽安全警示 工具送至售後服務中，以確保其使用壽命與最佳性 能。 穿戴護耳裝置! 穿戴護耳裝置!暴露於噪音下可能會造成聽力損害。 暴露於噪音下可能會造成聽力損害。 建議使用Milwaukee的配件和零件。缺少檢修說明的機 若有提供附加把手，請使用。機器失控會造成肢體傷 件如果損壞 害。 了，必須交給Milwaukee的顧客服務中心更換。 在裁切配件有可能會接觸到暗線或其本身電線的場所 進行作時，應握住電動工具的絕緣把手。裁切接觸到 如果需要機器的分解圖，可以向您的顧客服務中心查 「通電中」線路的配件可能導致工具的金屬部分「通 詢。索件時必 電」，因而造成操作人員觸電。操作機器時務必佩戴 須提供以下資料﹕機型和機器銘牌上的十位數號碼。 護目鏡。建議穿戴工作手套、堅固防滑的鞋具和工作 圍裙。 符號 工具操作中引起的粉塵可能有害健康。切勿吸入粉 塵。使用吸塵裝置和配戴合適的防塵面罩。徹底清除 堆積的粉塵，像是利用真空吸塵器。 本工具運轉時，切勿清除細屑與碎片。 啟動機器前，務必詳閱說明書。 在對天花板、地板進行作業時，請注意避開電線、瓦...
- Page 16 M12 CH 技术数据 技术数据 钻孔直徑在混凝土 13 mm 钻孔直徑在钢材 10 mm 钻孔直徑在木材 13 mm 无负载转速 0 - 900 min 负载撞击次数最大 0 - 6575 min 单一冲击强度苻合 EPTA-Procedure 05/2009 的规定 1,1 J 夹头颈直徑 43 mm 蓄电池电压 12 V 重量符合EPTA－Procedure01／2003 (Li-lon 2,0 Ah / Li-lon 4,0 Ah) 1,7 / 1,9 kg 噪音/振动信息...
- Page 17 充电器和蓄电池的接触点都必须保持干净 。 为获得最长寿命，使用后应把蓄电池充满电。 为确保最长使用寿命，充电后应把蓄电池从充电 器取出。 蓄电池储存时间长于30日：ßßß在环境温度27oC 左右干燥处储存蓄电池。ßßß在百分之30至50充 电状态储存蓄电池。ßßß每6月重新充电。 维修 机器的通气孔必须随时保持清洁。 如果碳刷耗尽了，除了更换碳刷之外，最好也把 机器交给顾客服务中心进行全面检修。这样可以 提高机器的使用寿命，并且可以保证随时能够使 用机器。 只能使用 Milwaukee 的配件和 Milwaukee 的 零件。缺少检修说明的机件如果损坏了，必须交 给 Milwaukee 的顾客服务中心更换（参考手册〝 保证书 / 顾客服务中心地址〞）。 如果需要机器的分解图,可以向您的顾客服务 中心联络。 符号 使用本机器之前请详细阅读使用说明书。 请注意 !警告！ 危 险 ! 在机器上进行任何修护工作之前，先拿 出蓄电池。 配件 - 不包含在供货范围中。请另外从 配件目录选购。...
- Page 18 M12 CH 기술사양 기술사양 배터리 전압 12 V 0-900 min 무부하속도 부하(負荷) 충격율 0-6575 min 단일 충격 에너지 EPTA-Procedure 05/2009 1.1 J 콘크리트 천공 능력 13 mm D강철재질 천공 능력 10 mm 목재 천공 능력 13 mm 목둘레 직경 43 mm 무게...
- Page 19 팩을 기기에서분리 하여 두시기 바랍니다. 유해합니다. 사용한 배터리 팩을 가정에서 재사용하거나 태워서 누출된 오일이나 그리스가 없도록 장치 핸들을 폐기하지 마십시오. Milwaukee 대리점에서는 환경 깨끗하고 건조하게 유지합니다. 보호를 위해 사용한 배터리를 수거합니다. 가드의 기능을 확인합니다. 배터리 팩을 금속물질과 함께 보관하지 마십시요.
- Page 20 공구에 어떤 작업을 하기전에 배터리팩을 제거 하십시오. 액세서리 - 표준 장비에 포함되어 있지 않음. 액세서리로 구입할 수 있음. 액일반쓰레기 처럼 배터리 팩을 버리지 마십시오! 전기, 전자 제품의 처리에 관한 유럽규칙2002/96/EC의 준수 및 이에 따른 국내법의 이행에 따라수명이 다한 전동 공구는 따로...
- Page 21 M12 CH ข้ อ มู ล ทางเทคนิ ค ข้ อ มู ล ทางเทคนิ ค แรงดั น ไฟแบตเตอรี ่ 12 V ความเร็ ว ขณะเดิ น เครื ่ อ งเปล่ า 0-900 min อั ต ราการกระแทกภายใต้ ก ารโหลดสู ง สุ ด 0-6575 min พลั...
- Page 22 ผู ้ ใ ช้ โ ดยไฟฟ้ า ช็ อ ตได้ ตั ว แทนบริ ก ารของ Milwaukee (ดู ร ายชื ่ อ ที ่ อ ยู ่ ศ ู น ย์ ร ั บ ประกั น / สวมแว่ น ตาเมื ่ อ ใช้ เ ครื ่ อ งเสมอ และควรสวมถุ ง มื อ และรองเท้ า กั น ลื ่ น...
-
Page 23: Data Teknikal
DATA TEKNIKAL DATA TEKNIKAL M12 CH Voltan bateri 12 V Tiada kelajuan muatan 0-900 min Tingkat pukulan berdasarkan beban maksimal 0-6575 min Energi benturan tiap tekanan menurut Prosedur EPTA 05/2009 1.1 J Kapasitas pengeboran pada beton 13 mm Kapasitas pengeboran pada baja... - Page 24 Gunakan hanay pengecas Sistem C 1 2 untuk sila hubungi salah satu ejen perkhidmatan Milwaukee mengecas pek bateri Sistem C 1 2. Jangan gunakan (lihat senarai alamat jaminan/perkhidmatan kami). pek bateri dari sistem lain.
- Page 25 Keluarkan pek bateri sebelum memulakan sebarang kerja pada mesin. Aksesori - Tidak disertakan dalam peralatan standard, tersedia sebagai aksesori. Jangan lupuskan alat elektrik bersama dengan bahan sisa rumah! Dalam pemerhatian Arahan Eropah 2002/96/EC mengenai peralatan elektrik dan elektronik sisa dan pelaksanaannya mengikut undang-undang kebangsaan, alat elektrik yang telah mencapai penghujung hayatnya perlu dikumpulkan secara berasingan...
- Page 28 961001246-01(A)