Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Rotenso ZICO Series
Summary of Contents for Rotenso ZICO Series
- Page 1 ZICO INDOOR UNIT INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL MODELE/MODELS: Z26X Z35X www.rotenso.com...
-
Page 2: Table Of Contents
Klimatyzator przenośny - ZICO X Klimatyzator przenośny - ZICO X KLIMATYZATORY PRZENOŚNY - ZICO X ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Instrukcja obsługi OSTRZEŻENIE Spis treści Tylko wykwalifikowane osoby powinny instalować i serwisować sprzęt. Instalacja, rozruch i serwis urządzeń może być niebezpieczny i wymaga specjalistycznej wiedzy i przeszkolenia. Nieprawidłowo zainstalowany, ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ...................................3 przygotowany lub wymieniony sprzęt przez niewykwalifikowane osoby może spowodować... -
Page 3: Środki Ostrożności
Klimatyzator przenośny - ZICO X ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Czynnik chłodniczy R290 stosowany w klimatyzatorach Rotenso® jest przyjazny dla środowiska. Są to gazy OSTRZEŻENIE palne i bezwonne. Co więcej, potrafią być łatwopalne i mogą spowodować pożar/wybuch pod pewnymi warunkami. Stosując się do poniższych ostrzeżeń i tabeli unikniesz ryzyka pożaru czy wybuchu. Zainstaluj •... - Page 4 Klimatyzator przenośny - ZICO X Klimatyzator przenośny - ZICO X ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 6. Informacje dotyczące serwisowania UWAGA 1) Kontrola bezpieczeństwa Przed rozpoczęciem prac nad urządzeniami zawierającymi łatwopalny czynnik chłodniczy należy • Nie używaj urządzenia jeśli ma uszkodzony kabel, wtyczkę, bądź inny element elektryczny. Należy się przeprowadzić...
- Page 5 Klimatyzator przenośny - ZICO X Klimatyzator przenośny - ZICO X ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Sprawdzenie czy urządzenie (jak i jego elementy) jest dobrze uziemione. się, że w pobliżu nie znajdują się żadne źródła zapłonu. 7. Naprawa uszczelnianych elementów 13. Procedura napełniania. 1) Przed przystąpieniem do otwarciem uszczelnionych elementów, sprawdź...
-
Page 6: Część 1. Budowa Urządzenia
Klimatyzator przenośny - ZICO X Klimatyzator przenośny - ZICO X ŚRODKI OSTROŻNOŚCI CZĘŚĆ 1. BUDOWA URZĄDZENIA OSZCZĘDZENIE ENERGII • Nie należy używać urządzenia w niezalecanej wielkości pokoju. • Omieść jednostkę, gdzie meble nie będę blokować strumienia powietrza. • Trzymaj żaluzje / zasłony zasłonięte podczas słonecznej cześć dnia. •... -
Page 7: Część 2. Instalacja
Klimatyzator przenośny - ZICO X Klimatyzator przenośny - ZICO X CZĘŚĆ 2. INSTALACJA CZĘŚĆ 2. INSTALACJA 1. LOKALIZACJA INSTALACJI URZĄDZENIA 2. INSTALACJA W PIONOWYM PRZESUWNYM OKNIE UMIEJSCOWIENIE 1. Uciąć odpowiedni odcinek uszczelki piankowej • Klimatyzator powinien być ustawiony na stałym podłożu w (samoprzylepnej) i ... -
Page 8: Instalacja W Poziomym Przesuwnym Oknie
Klimatyzator przenośny - ZICO X Klimatyzator przenośny - ZICO X CZĘŚĆ 2. INSTALACJA CZĘŚĆ 2. INSTALACJA 3. INSTALACJA W POZIOMYM PRZESUWNYM OKNIE 4. INSTALACJA PRZEWODU WYDMUCHOWEGO 1. Uciąć odpowiedni odcinek uszczelki piankowej Przewód wydmuchowy i adapter musi być przyłączony lub (samoprzylepnej) i ... -
Page 9: Odprowadzenie Wody
Klimatyzator przenośny - ZICO X Klimatyzator przenośny - ZICO X CZĘŚĆ 2. INSTALACJA CZĘŚĆ 2. INSTALACJA 5. ODPROWADZENIE WODY UWAGA • W trybach osuszania należy wyjąć korek z odpływu górnego Przewód dla Aby zapewnić prawidłowe działanie, NIE NALEŻY nadmiernie wydłużać ani wyginać przewodu (węża) stałego odpływu z ... -
Page 10: Część 3. Funkcje I Użytkowanie
Klimatyzator przenośny - ZICO X Klimatyzator przenośny - ZICO X Press 3s CONSTANT FAN(Press 3s) CZĘŚĆ 3. FUNKCJE I UŻYTKOWANIE CONSTANT FAN(Press 3s) CZĘŚĆ 3. FUNKCJE I UŻYTKOWANIE 1. PANEL STERUJĄCY 2. PRZYCISKI FUNKCYJNE PANELU STEROWANIA Przycisk SWING / POŁĄCZENIE Z SIECIĄ BEZPRZEWODOWĄ (wybrane modele) Naciśnij ten przycisk, aby uruchomić... -
Page 11: Główne Funkcje Urządzenia
Klimatyzator przenośny - ZICO X Klimatyzator przenośny - ZICO X CZĘŚĆ 3. FUNKCJE I UŻYTKOWANIE CZĘŚĆ 3. FUNKCJE I UŻYTKOWANIE 4. Tryb OSUSZANIA (DRY) Przycisk regulacji W GÓRĘ (+) i W DÓŁ (-) • Naciśnij przycisk TRYBU PRACY (MODE), aż zaświeci się lampka DRY (OSUSZANIE). Przycisk zmniejsza/zwiększa ustawienia temperatury co 1°C/1°F (lub 2°F) w zakresie od 17°C •... -
Page 12: Inne Funkcje
Klimatyzator przenośny - ZICO X Klimatyzator przenośny - ZICO X CZĘŚĆ 3. FUNKCJE I UŻYTKOWANIE CZĘŚĆ 4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 4. INNE FUNKCJE OSTRZEŻENIE 1. Funkcja FOLLOW ME/TEMP SENSING (tylko w wybranych modelach) UWAGA: Funckcja FOLLOW ME być aktywowana TYLKO za pomocą pilota. Służy on jako zdalny termostat •... -
Page 13: Część 5. Rozwiązywanie Problemów
Klimatyzator przenośny - ZICO X Klimatyzator przenośny - ZICO X CZĘŚĆ 5. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW OBSŁUGA PILOTA 1. SPECYFIKACJA TECHNICZNA Przed kontaktem z działem serwisu sprawdź poniższe możliwe problemy i rozwiązania. Problem Opis Rozwiązanie Model PAKO Taca ociekowa jest pełna. Wyłącz Zasilanie 3.0V ( Dry batteries R03/LR03×2) Kod błędu P1. -
Page 14: Podstawowa Obsługa Pilota
Klimatyzator przenośny - ZICO X Klimatyzator przenośny - ZICO X OBSŁUGA PILOTA OBSŁUGA PILOTA 3. PODSTAWOWA OBSŁUGA PILOTA 4. PRZYCISKI I FUNKCJE 3.1. Wkładanie i wymiana baterii Zanim zaczniesz korzystać z klimatyzatora, zapoznaj się z jego pilotem. Poniżej znajduje się krótkie Twój klimatyzator może być... -
Page 15: Wskaźniki Na Ekranie Pilota
Klimatyzator przenośny - ZICO X Klimatyzator przenośny - ZICO X OBSŁUGA PILOTA OBSŁUGA PILOTA 11. Przycisk programatora czasowego TIMER OFF. Wskaźnik prędkości wentylatora Ustawia automatyczne wyłączenie urządzenia. Wskaźnik funkcji odświeżania (wybrane modele) 12. Przycisk I SENSE (funkcja Smart Follow) Niska Przycisk pomiaru temperatury w pomieszczeniu z pilota. -
Page 16: Jak Korzystać Z Funkcji Podstawowych
Klimatyzator przenośny - ZICO X Klimatyzator przenośny - ZICO X OBSŁUGA PILOTA OBSŁUGA PILOTA 6. JAK KORZYSTAĆ Z FUNKCJI PODSTAWOWYCH 6.3. Tryb grzania (HEAT) (dotyczy wyłącznie modeli z wbudowaną pompą ciepła) Naciśnij przycisk MODE Ustaw temperaturę Ustaw prędkość Włącz klimatyzator Informacje są... -
Page 17: Jak Korzystać Z Funkcji Zaawansowanych
xn xn Klimatyzator przenośny - ZICO X Klimatyzator przenośny - ZICO X TIMER OBSŁUGA PILOTA OBSŁUGA PILOTA 6.6. Ustawienie programatora czasowego (TIMER) Początek Włącznie Wyłącznie Należy ustawić czas, po którym urządzenie automatycznie się włączy/wyłączy. startu timera urzadzenia urzadzenia Przykład: Jeśli aktualny timer to 13:00, aby ustawić... - Page 18 Klimatyzator przenośny - ZICO X Klimatyzator przenośny - ZICO X OBSŁUGA PILOTA OBSŁUGA PILOTA 7.3. Funkcja snu (SLEEP) 7.7. Przycisk funkcyjny SET Należy nacisnąć przycisk SLEEP, aby przejść do trybu energooszczędnego Funkcja SLEEP służy do zmniejszania zużycia energii podczas snu (pozostawienie tej samej temperatury nie jest konieczne dla utrzymania komfortu).
-
Page 19: Warunki Gwarancji
WARUNKI GWARANCJI 1. Gwarancja dotyczy przenośnych urządzeń klimatyzacyjnych marki ROTENSO® (zwanych dalej 12. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień wynikających z przepisów ustawy z dnia „Klimatyzatorem”) dystrybuowanych przez THERMOSILESIA Sp. z o.o. sp. k. i jest ważna wyłącznie na 30 maja 2014 r. - Page 20 KART GWARANCYJNA Gwarancja jest ważna wyłącznie z dowodem zakupu Model oczyszczacza powietrza Numer seryjny Pieczęć i podpis sprzedawcy Pieczęć i podpis instalatora Data sprzedaży: Data montażu: Numer faktury: Miejsce montażu: Akceptuję warunki gwarancji oraz potwierdzam odbiór sprawnego sprzętu Pieczęć i podpis sprzedawcy Data i podpis klienta...
-
Page 21: Safety Precautions
Portable air conditioner - ZICO X Portable air conditioner - ZICO X Table of Contents Table of Contents Safety Precautions Read Safety Precautions Before Operation and Installation To prevent death or injury to the user or other people and property damage, the following instructions must be followed. - Page 22 Portable air conditioner - ZICO X Portable air conditioner - ZICO X In a thunderstorm, the power must be cut off to avoid damage to the machine due to lightning. • Do not use hazardous chemicals to clean or come into contact with the unit. Do not use the unit •...
- Page 23 Portable air conditioner - ZICO X Portable air conditioner - ZICO X For R290(Not applicable for North America) amount of refrigerant (kg) Min. room area(m²) amount of refrigerant (kg) Min. room area(m²) 0.0836 and 0.1045 < ≥ < 0.2090 and 0.2299 ≥...
- Page 24 Portable air conditioner - ZICO X Portable air conditioner - ZICO X The area shall be checked with an appropriate refrigerant detector prior to and during work, to ensure being worked upon prior to any removal of sealed covers, etc. If it is absolutely necessary to have an the technician is aware of potentially flammable atmospheres.
-
Page 25: Installation Instructions
machine, check that it is in satisfactory working order, has been properly Portable air conditioner - ZICO X Portable air conditioner - ZICO X associated electrical components are sealed to prevent ignition in the eve Consult manufacturer if in doubt. The recovered refrigerant shall be retur recovery occurs. -
Page 26: Energy Rating Information
Portable air conditioner - ZICO X Portable air conditioner - ZICO X What should I look for first when purchasing a portable air conditioner? Ambient Temperature Range For Unit Operating The right air conditioner helps you cool a room efficiently. An undersized unit won't cool adequately MODE Temperature Range MODE... - Page 27 Portable air conditioner - ZICO X Portable air conditioner - ZICO X Other Regions Step Two: Install the Exhaust hose assembly to Hook Hole Seat the unit Shape Qty. Shape Qty. Name of Accessories Name of Accessories Insert unit adaptor of the Exhaust hose assembly Unit Adaptor 1 pc Security Bracket and 2 Screws...
- Page 28 Portable air conditioner - ZICO X Portable air conditioner - ZICO X Installation Installation NOTE: Once the Exhaust Hose assembly and Adjustable Window Slider are prepared, choose from one of NOTE: Once the Exhaust Hose assembly and Adjustable Window Slider are prepared, choose from one of the following two installation methods.
-
Page 29: Operating Instructions
Operating Instructions Portable air conditioner - ZICO X Portable air conditioner - ZICO X Control Panel Features NOTE: The following control panels are for explanation purpose only. The control panel of the unit you and the LED DISPLAY shows 'OF' for 3 seconds, ION/Fresh feature(on some models) Operating Instructions purchased may be slightly different according to the models. - Page 30 Portable air conditioner - ZICO X Portable air conditioner - ZICO X Note: For some models, the fan speed can not be initiate the Auto-off stop program, the TIMER OFF AIR FLOW DIRECTION ADJUSTMENT that there are no kinks that will stop the warter flowing. adjusted under HEAT mode.
-
Page 31: Maintenance
Portable air conditioner - ZICO X Portable air conditioner - ZICO X Maintenance Troubleshooting Tips Safety Precautions Problem Possible Causes Solution · Always unplug the unit before cleaning or servicing. The Water Collection Tray is full. Turn off the · DO NOT use flammable liquids or chemicals to clean the unit. P1 Protection Code unit, drain the water from the Water Collection Tray and restart the unit. -
Page 32: Remote Control
Portable air conditioner - ZICO X Portable air conditioner - ZICO X Remote control Remote control 1. TECHNICAL SPECIFICATIONS 3. HANDLING THE REMOTE CONTROLLER 3.1. Inserting and Replacing Batteries Model ANZU Your air conditioning unit may come with two batteries(some units). - Page 33 Portable air conditioner - ZICO X Portable air conditioner - ZICO X Remote control Remote control 4. BUTTONS AND FUNCTIONS 13. SLEEP Saves energy during sleeping hours. Before you begin using your new air conditioner, make sure to familiarize yourself with its remote control. 14.
- Page 34 Portable air conditioner - ZICO X Portable air conditioner - ZICO X Remote control Remote control 6. HOW TO USE BASIC FUNCTIONS Fan speed display Fresh feature display (some units) Information are displayed when the remote controller is power up. Sleep mode display Niska ATTENTION...
- Page 35 Portable air conditioner - ZICO X Portable air conditioner - ZICO X Remote control Remote control 6.3. HEAT Mode (only units with heat pump) 6.6. Setting the TIMER Click MODE button and Set the temperature Set the fan speed Turn on the air TIMER ON/OFF - Set the amount of time after which the unit will automatically turn on/off.
- Page 36 xn xn Portable air conditioner - ZICO X Portable air conditioner - ZICO X TIMER Remote control Remote control 7.3. SLEEP function Unit turns Unit turns Timer starts Press SLEEP button to enter the energy efficient mode. Example: If current timer is 1:00PM, to set the timer as above The SLEEP function is used to decrease energy use while you sleep (and don’t steps, the unit will turn on 2.5h...
- Page 37 Portable air conditioner - ZICO X Portable air conditioner - ZICO X Remote control Remote control 7.7. SET function ................................................................................................................................................................................................................................................• Press the SET button to enter the function setting, then press SET button or TEMP or TEMP button ............................................
- Page 38 PIECZĘĆ INSTALATORA / INSTALLER STAMP www.rotenso.com...
Need help?
Do you have a question about the ZICO Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers