Advertisement
ORIGINAL: È il preset di default con utilizzo "general purpose", adatto
quindi alla maggior parte delle applicazioni.
LIVE: Il preset ideale adatto alle applicazioni "live".
VOCAL: Permette di avere la massima intelligibilità del parlato anche in
ambienti difficili.
LOUDNESS: Tipica curva di risposta per applicazione musicale o disco,
con bassi ed acuti enfatizzati rispetto alle medie frequenze che rimangono
leggermente arretrate; è un preset molto piacevole da ascoltare a basso
volume, ma adatto anche per utilizzo del diffusore in discoteche o pubs.
DJ: Indicato per applicazioni DJ con bassi molto potenti ed acuti mai
fastidiosi.
DJ Boost: Per un ascolto piacevole e rilassante, specialmente a volumi di
ascolto contenuti.
MONITOR: Il sistema si specializza per uso come monitor; la risposta viene
compensata per tenere conto di un ascolto in campo vicino ( 1 ÷ 2 mt ).
WALL: Utilizzare questo preset quando il sistema è posizionato a ridosso di
una parete.
ORIGINAL: C'est la preset par défaut avec emploi "general purpose", apte
donc à la plupart des applications.
LIVE: le preset idéal adapté à la plupart des applications "live".
VOCAL: Il permet d'avoir le plus d'intelligibilité des dialogues même dans
des lieux difficiles.
LOUDNESS: Courbe de réponse typique pour application musicale ou
disco, avec les bas et les aigus accentués par rapport aux fréquences
médium qui restent légèrement en arrière. C'est un preset très agréable à
écouter à bas volume mais apte aussi pour l'emploi du diffuseur dans des
discothèques ou des pubs.
DJ: préconfiguration prévue pour l'emploi DJ, avec des graves très
puissants et des aigus jamais désagréables.
DJ Boost: Pour une écoute agréable et délassante spécialement aux
faibles volumes d'écoute.
MONITOR: le système est spécialisé pour l'emploi en tant que moniteur ; la
réponse est compensée en tenant compte d'une écoute dans un champ
proche (1 ÷ 2 m).
WALL: utiliser ce préréglage quand le système est positionné proche d'un
mur.
ORIGINAL: For use in general applications.
LIVE: The ideal preset for "live" applications.
VOCAL: Permits obtaining top intelligibility of spoken language even in
difficult environments.
LOUDNESS: Typical answer curve for music application or record, with
bass and treble emphasized with respect to the middle frequencies that,
instead, remain slightly in the background. This preset is very satisfaying if
listened to at low volume but is also suitable for using the speaker in discos
and pubs.
DJ: Providing all the punch and full-bodied response required by DJ users.
DJ Boost: Providing loudness contour with increased bass response for a
relaxing and very enjoyable listening, especially at low and medium volume.
MONITOR: : to use the system as stage monitor; the answer is balanced to
take into account the listening of sounds in a near field (1 ÷ 2 mt).
WALL: use this preset in case of wall installation of the system.
ORIGINAL: Ist die vorgegebene Voreinstellung mit "General-Purpose"
Nutzung und eignet sich daher für die Mehrzahl der Anwendungen.
LIVE: Voreingestellte ideal für die meisten Anwendungen "live".
VOCAL: Ermöglicht die höchste Verständlichkeit der Sprachwiedergabe,
auch bei komplizierten Umgebungen oder mit erhötem Noise Floor.
LOUDNESS: Typischer Frequenzgang für Musik-oder Discoanwendung,
wo die Bässen und Höhen, im Gegensatz zu den mi9ttleren Frequenzen,
die leicht im Hintergrund bleiben, hervorgehoben werden. Diese
Voreistellung ist bei niedriger Lautstärke angenehm, jedoch auch für den
Einsatz des Lautsprechers in Diskotheken oder Kneipen geeignet.
DJ: Voreinstellung für DJ-Anwendungen entworfen, mit sehr starken
Bässen und keinen unangenehmen Höhen.
DJ Boost: Für ein angenehmes und entspannendes Hören vor allem bei
geringer Lautstärke.
MONITOR: Das System spezialisiert sich auf die Verwendung als Monitor;
die Antwort wird kompensiert, um das Zuhören in einem nahen Bereich (1 ÷
2 m) zu berücksichtigen.
WALL: Dieses Preset verwenden, wenn das System unmittelbar hinter
einer Wand positioniert ist.
14
VERTUS
CS 1000
-1
0
dB
-2
1
-4
-6
SUB LEVEL
4
5
0
dB
3
6
2
1
+6
line
+36
mic
LEVEL
PRESET
ON
OFF
LINE
MIC
ON
SOURCE
ARRAY
LMT
PRT
IN
LINK
MADE IN ITALY
2
3
7
8
Advertisement
