Advertisement
I diffusori della serie VERTUS possono essere installati nei seguenti modi:
- Sospensione in array tramite flying bar
- Posizionamento a stack mediante stativo, con subwoofer a terra e satellite
- Fissaggio del satellite a parete, tramite snodo.
ATTENZIONE: Selezionare con cura l'area dove installare i diffusori e
assicurarsi che la struttura sia adeguata a supportare il peso dei diffusori.
Nel caso di installazione con subwoofer a terra posizionare il sistema su una
superficie piana e non sdrucciolevole.
Les diffuseurs de la série VERTUS peuvent être installés des façons
suivantes:
- Suspension en array par barre de suspension
- Placement au sol par statif, avec subwoofer par terre et satellite
-Fixation du satellite au mur, par articulation.
ATTENTION: Choisir soigneusement l'endroit où installer les haut-parleurs
et s'assurer que la structure est suffisante pour supporter le poids des
boîtes. Dans le cas de l'installation d'un caisson d'extrêmes graves sur le sol
placer le système sur une surface plane et non glissante.
1
A
2
11
The speakers included in VERTUS series can be installed in the following
ways:
- Suspended array installation by flying bar
- Stack installation through pole mounting, with subwoofer on the floor and
satellite
- Wall installation of satellite, with joint.
WARNING: Carefully select the area where to install the speakers and make
sure that the structure is adequate to support the weight of boxes. When the
subwoofer is installed on the ground position the system on a flat and non-
slip surface.
Die Lautsprecher der Serie VERTUS können in den folgenden Arten
installiert werden:
- Aufhängung im Array mittels Fly Bar
- Aufstellung übereinander mit Stativ, mit Subwoofer am Boden und Satellit
- Wandbefestigung des Satelliten mittels Gelenkverbindung
ACHTUNG: Den Bereich, wo die Lautsprecher zu installieren sind,
sorgfältig auswählen um und sicherstellen, dass die Struktur geeignet ist,
um das Gewicht der Box zu stützen. Im falle der Installation mit Subwoofer
auf dem Boden, das System auf einer flachen und nicht rutschbaren
Oberfläche positionieren.
Advertisement
