Table of Contents
Advertisement
Quick Links
CEAG Atlantic LED i Outdoor Wall CGLine+
CEAG Atlantic LED and Outdoor Wall CGLine+
Instrukcja montażu i obsługi
Mounting and Operating Instructions
Grupa docelowa: Wykwalifikowani elektrycy
Target group: Skilled electricians
Zastosowanie: Oświetlenie awaryjne, nie są przeznaczone do użytku
domowego
Application: Emergency Lighting, not suitable for private use
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Eaton Atlantic LED Series
Summary of Contents for Eaton Atlantic LED Series
- Page 1 CEAG Atlantic LED i Outdoor Wall CGLine+ CEAG Atlantic LED and Outdoor Wall CGLine+ Instrukcja montażu i obsługi Mounting and Operating Instructions Grupa docelowa: Wykwalifikowani elektrycy Target group: Skilled electricians Zastosowanie: Oświetlenie awaryjne, nie są przeznaczone do użytku domowego Application: Emergency Lighting, not suitable for private use...
- Page 2 OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI Informacje, zalecenia, opisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwa zawarte w niniejszym dokumencie wynikają z doświadczenia i własnego osądu korporacji Eaton („Eaton”) i tym samym mogą nie przewidywać wszystkich zależności. Jeżeli wymagane są dodatkowe informacje, należy skontaktować się z biurem sprzedaży Eaton. Sprzedaż produktu będącego przedmiotem niniejszego dokumentu podlega warunkom i postanowieniom opisanym szczegółowo w...
-
Page 3: Table Of Contents
Atlantic LED / Outdoor Wall CGLine+ Spis treści 1. Zgodność z normami ....2. Opis / zastosowanie ..... . 3. -
Page 4: Zgodność Z Normami
BEZPIECZEŃSTWO SAFEty inStrUCtiOnS • Urządzenie należy użytkować wyłącznie • The device shall only be used for its zgodnie z jego przeznaczeniem, w stanie intended purpose and in undamaged nieuszkodzonym oraz idealnym stanie and flawless condition technicznym • Only genuine CEAG spare parts may be •... -
Page 5: Opis / Zastosowanie
2 Brief description / 2 Opis / zastosowanie Oprawy Atlantic LED i Out-door Wall CGLine+ Scope of application są przeznaczone do instalacji oświetlenia awaryjnego zgodnych PN-EN 50 172, DIN As a self contained luminaire the Atlantic LED and Outdoor Wall CGLine+ safety luminaires VDE 0100-718 i DIN V VDE V 0108-100. - Page 6 a złącze akumulatora a battery connection b przełącznik trybu pracy (akapit 5.4) b mode switch (see chapter 5.4) Default mode Tryb domyślny Duration 3 h / Autonomia 3 h / AUTO DT ON test baterii aktywny c bus connection (see chapter 5.4) c złącze komunikacji (akapit 5.4) d złącze grzałki akumulatora (opcja -wariant d connection for battery heating (optional...
- Page 7 Przewód komunikacyjny Bus connection With central monitoring via the CGLine+ bus, Przewód komunikacyjny od sterownika CGLine+ należy podłączyć do zacisków D1, bus connection is via the D1 and D2 D2. Podwójne złącze umożliwia przelotowe terminals, whereby the terminals each exist prowadzenie przewodu.
-
Page 8: Montaż / Wymiary
4 Mounting 4 Montaż 4.1 Atlantic LED CGLine+ 4.1 Atlantic LED CGLine+ Zamontuj dławnicę kablową i przymocuj podstawę oprawy do sufitu lub ściany przy pomocy śrub ze stali nierdzewnej (dołączone do oprawy) Prepare the required cable entry and fit a cable gland. - Page 9 Umieść piktogram w kloszu i upewnij się, że jest przymocowany w zaczepach. Put the pictogram(s) carefully in place and verify if they are locked behind the right edges. Przymocuj klosz do odłyśnika wykorzystując zatrzaski. Zwróć uwagę, że pasuje do klosza tylko w jednej z możliwych pozycji.
-
Page 10: Outdoor Wall Cgline
4.2 Outdoor Wall CGLine+ 4.2 Outdoor Wall CGLine+ Przeprowadzić przewód połączeniowy i ewentualny przewód magistrali przez otwór i zamontować płytę montażową na ścianie. W razie potrzeby na górnej stronie można otworzyć dodatkowe wpusty kablowe. Osłonę przewodu należy zdjąć, zostawiająć izolację na długości ok. -
Page 11: Instalacja / Uruchomienie
5 Instalacja / ustawienia 5 Installation / Operation 5.1 Tryb pracy 5.1 Operation mode a. Czas pracy z baterii / Duration of emergency lighting Rysunek Opis Display Encoding Description Czas pracy z akumulatorów 1h Duration of emergency lighting 1h. Czas pracy z akumulatorów 3h. (ustawienie fabryczne) Duration of emergency lighting 3h. - Page 12 Zmianę ustawień testu należy potwierdzić A modifi cation of operating mode must be poprzez przyciśniecie przycisku TEST przez confi rmed by pressing the test button < 1 s. >1s. Zmiana ustawień zostanie wprowadzona After a reset (Disconnecting the mains sup- także po resecie przyciskiem (>10s) lub ply and battery or via the test button (press resecie „twardym”...
- Page 13 5.3 Przycisk TEST i kontrolka LED 5.3 TEST button and display b. Komunikat kontrolki / Status display Komunikaty po przyciśnieciu przycisku/ Important displays with the test-button Status Brak błędów zielona swieci No failure lights up green TEST Test: ...
-
Page 14: Serwisowanie / Obsługa
5 .4 Centralny monitoring CGLine+ 5.4 Luminaire monitoring CGLine+ Oprawy Atlantic i Outdoor LED CGLine+ są The Atlantic and Outdoor LED CGLine+ lumi-naires are przystosowane do podłączenia do systemu centralnego prepared for connection to a central CGLine+ luminaire monitorowania CGLine+. Każda oprawa posiada monitoring. -
Page 15: Dane Techniczne
8 Dane techniczne 8 Technical Data Napięcie zasilania 230 V AC, 50/60 Hz Power input Materiał obudowy Poliwęglan, aluminium Polycarbonat, aluminium Housing material Kolor obudowy szary Housing colour grey Strumień świetlny phiE/phiNenn pod koniec czasu pracy z baterii 100% Luminous flux phiE/phiNenn at the end of rated operating time Żródło światła HighPower LED 2 x 1,6 W HighPower LEDs 2 x 1.6 W... - Page 16 Our focus is on delivering the right solution for the appli- cation. But, decision makers demand more than just innovative products. They turn to Eaton for an unwavering commitment to personal support that makes customer success a top priority. For more information, visit www.