Related Manuals for Agatec CPL50
Summary of Contents for Agatec CPL50
- Page 1 Cross Line Laser with Plumb Beam Owner’s Manual PAGE PAGE PÁGINA SEITE PAGINA...
-
Page 2: Specifications
G G e e n n e e r r a a l l I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n Specifications The AGATEC CPL50 cross line laser with plumb beam can be used for a variety of applications: Recommended use Up to 100 ft. - Page 3 Features Features Pulse Mode Button OFF Position Line Options Button ON/Locked ON Position Vertical Beam Battery Compartment Aperture 3xAA Batteries Optional Square Horizontal Beam Plumb Down Aperture Beam Window 1/4” Tripod Mount Label A Angle Position AVOID EXPOSURE 1/4” Tripod Mount Laser Light is emitted (Located Bottom) from this aperture...
-
Page 4: Automatic Leveling
Laser Offset cally level or plumb. The green LED will be on. Use the laser offset information In order for the CPL50 to automatically level, it must be 1 1/8" (28mm) provided in the illustration to speed within 5 degrees of level. -
Page 5: Auto Shut Off
Auto shut-off 1. Set up the CPL50 about 6” (15 cm) away from a wall (Surface 1) and 12- 15 ft. (4 m) from another wall (Surface 2). To save battery life, the laser has an automatic shut-off, and will turn off automat- 2. -
Page 6: Troubleshooting
2. Press the On/Off button to turn on the detector. The CPL50 laser is guaranteed to be free of manufacturing defects for a period 3. Press the horn button to select the sound level. In mute mode, you will still get of 2 years (1 year in North America). - Page 7 FOR MORE INFORMATION, PLEASE CONTACT For US, Canada and For all Latin America other countries GB F E D I N FIN AGATEC Construction Lasers AGATEC 21 boulevard Littré 2202 Redmond Rd., 78600 Le Mesnil le Roi - France Jacksonville, AR 72076 - USA Tel: +33 (0) 1 34 93 35 80 Tel: (800) 643-9696 ;...
-
Page 8: Spécifications
Applications Spécifications Le laser croix AGATEC CPL50 avec aplomb peut être utilisé pour une large palette d'applications : Portée Jusqu'à 30 m en intérieur • Menuiserie : niveau et aplomb de meubles, finitions, encadrement de Jusqu'à 50 m en extérieur avec fenêtres et portes, cloisons, niveau de plan de travail. - Page 9 - Fenêtre de sortie vers le haut du rayon d'aplomb Entretien et recommandations Fixation Le CPL50 est un instrument de précision qui doit être manipulé avec précau- Trépieds tion et soin. Eviter le plus possible les chocs et les vibrations. Conservez le sec et propre.
- Page 10 Verrouillage du pendule (Position ARRET) types de faisceau. De plus, le laser indique l'aplomb, ce mode étant en fonc- Le CPL50 est un instrument de précision qui doit être tion dès que le laser est allumé. manipulé avec précaution et soin.
-
Page 11: Garantie
(D) et le laser est supérieure à 1.5mm, le laser n'est pas calibré. Vérification du niveau horizontal d’avant en arrière 1. Positionner votre CPL50 à 15 cm d’un mur (Surface 1) et à 4-5m d’un autre Garantie mur (Surface 2). -
Page 12: Manual De Utilización
Jacksonville, AR 72076 Recomendaciones El CPL50 es un instrumento de medida que tiene que estar usado con cuida- do. Evitar lo más posible los choques y las vibraciones. Conservarlo bien seco y limpio. Conservar la lente del láser bien limpio. Limpiarla con algo suave y limpiador para cristal. - Page 13 Características Descripción Posición OFF Botón modo pulso Posición ON / Cerrado Alcance Hasta 30m en interior y Botón de elección del rayo Posición ON hasta 50m en exterior con un receptor Ventana de Precisión ±3 mm a 10 m salida de los rayos Nivelación ±...
- Page 14 (posición OFF) Utilizar el modo LINE para navegar entre los modos horizontal, vertical y El CPL50 que es un instrumento de precisión tiene que cruz tal como indicado en el dibujo siguiente. estar utilizado con mucho cuidado. Utiliza un mecanis- mo pendolario para auto nivelarse.
- Page 15 Verificación de la línea horizontal de adelante hacia atrás 1. Colocar el CPL50 a 15cm de una pared (superficie 1) y a 4-5m de otra (superficie 2). Modo defecto Empujar 1x 2. Encender el CPL50 en modo cruzado. Asegurarse que este auto nivelado.
- Page 16 Garantía Su CPL50 está garantizado contra todos defectos de fabricación para un peri- odo de 2 años. Un mal uso del aparato o un choque significaría automática- mente la anulación de la garantía. En ningún caso, la responsabilidad del fab- ricante superaría el coste de reparación o de reemplazo del equipo.
-
Page 17: Spezifikationen
A A l l l l g g e e m m e e i i n n e e I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n e e n n Spezifikationen Der AGATEC CPL50 Kreuzlinienlaser mit Lotstrahl kann für eine Vielzahl ver- schiedener Anwendungen genutzt werden:... - Page 18 32mm (1 1/4") strahl Austritt Pendel Blockierung (AUS Position) Lotstrahl unten Aufkleber A Fenster Der CPL50 ist ein Präzisionsinstrument und sollte mit Sorgfalt behandelt werden; es verwendet einen 1/4" Stativanschluss STRAHLUNG VER- 1/4" Pendelmechanismus zur Selbstnivellierung. Bei Nicht- MEIDEN Winkelposition...
- Page 19 (automatische Nivellierung) (automatische Nivellierung) von vorne nach hinten 1. Bauen Sie den CPL50 ca. 15cm (Fläche 1) bzw. 4-5m (Fläche 2) zwischen zwei Wänden auf. Drücken 2x 2. Schalten Sie ihn ein und aktivieren Sie den Kreuzlinien Modus mit aktiviert- er Selbstnivellierung.
- Page 20 - stellen Sie das Gerät auf die Universalhalterung und nutzen Sie den Winkel zum Ausbalancieren. Garantie Der CPL50 Laser hat eine Werksgarantie von zwei (2) Jahren (ein (1) Jahr in Nord-Amerika). Jeder abweichender Gebrauch oder das Aussetzen des Gerätes durch Schlag oder Vibrationen setzt diese Garantie aus. Unter keinen Umständen wird die Haftbarkeit des Herstellers die Kosten einer...
-
Page 21: Dati Tecnici
I I n n f f o o r r m m a a z z i i o o n n i i g g e e n n e e r r a a l l i i Dati tecnici La livella laser a croce con raggio a piombo AGATEC CPL50 può essere uti- lizzata in una serie di applicazioni diverse: Raggio d’azione... - Page 22 Apertura raggio verticale Blocco del pendolo (Posizione Off) verso il basso Etichetta A L’apparecchio CPL50 è uno strumento di precisione e va Attacco per treppiede 1/4” maneggiato con attenzione. Grazie ad un sistema a EVITARE Posizione allineamento Attacco per L’ESPOSIZIONE...
-
Page 23: Spegnimento Automatico
Modalità Allineamento a piombo (livellamento automatico) (livellamento automatico) Premere 2x 1. Tenere l'apparecchio laser CPL50 a circa 15 cm di distanza da una parete (Superficie 1) e a 4 m da un'altra parete (Superficie 2). Modalità Squadro Modalità Squadro (livellamento automatico) (raggio bloccato) 2. -
Page 24: Garanzia
Garanzia spazio libero di almeno 2,5 m da entrambi i lati. La garanzia dell’apparecchio laser CPL50 è valida per 2 anni dalla 2. Accendere CPL50 e impostare la modal- data di acquisto (1 anno in Nord America). Durante questo periodo ità... - Page 25 Your dealer /Votre revendeur/Su revendedor/Ihr Händler/Vostro rivenditore...
Need help?
Do you have a question about the CPL50 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Non funziona il raggio orizzontale
The horizontal beam on the Agatec CPL50 may not be working because the device is in "Winkel Position" (angled position), where the lines and plumb beams are not leveled. Additionally, if the device is tilted more than 5°, the laser beam and the low battery indicator will start blinking, and after 3 minutes in this state, the device may shut off. Weak batteries could also cause the issue, as indicated by a rapidly blinking red LED.
This answer is automatically generated